「湯姆,不要再跟我撒謊了——我受不了。 」 「沒有啊,姨媽,牆的確刷好了。 」 波莉姨媽對他的話不太相信。 她要親自去看一看。 只要湯姆講的話有百分之二十是真的,她也就心滿意足了。 當她發現整個牆都已刷過了,不僅刷了而且是刷了一遍又一遍,甚至連地上還抹了一塊,她驚訝得無法形容。 她說: 「哎,真是怪事!簡直叫人不可思議!湯姆,只要你想幹的時候,你是挺能幹的。 」然後又補了一句,這一句可沖淡了剛纔的表揚。 「我不得不說,你想幹的時候實在是太少了。 好了,去玩吧,不過,別忘了到了該回來時就得回家,否則我會捶你一頓。 」 她為湯姆所取得的成績而喜出望外,於是,她把他領到貯藏室,選了一個又大又好的蘋果遞給了他。 同時還教導他,如果別人對自己的款待是靠自己努力得來的,而不是靠什麼不道德的手段謀取的,那就格外有價值,有意味。 在她背了《聖經》中的一句妙語格言作結束語時,湯姆順手牽羊偷了一塊油炸面圈。 然後,他就一蹦一跳地跑出來,正好看見希德在爬通向二樓後面房間的樓梯。 地上的泥塊順手可得,於是湯姆撿起泥塊朝希德扔過去。 這些土塊像冰雹似的,在希德周圍滿天飛舞。 波莉姨媽還沒有來得及靜一靜她那吃驚的神經,趕緊跑過來解圍,這時候,已經有六七塊泥土打中了希德,而湯姆早已翻過柵欄逃之夭夭。 柵欄上有大門,可是像平常一樣湯姆急着要出去,沒有時間從門那裡走。 希德讓波莉姨媽注意到他的黑線,讓他吃了苦頭,受了罰,現在他已經對希德出了氣,擺平了這件事,因此他心裡覺得好受多了。 湯姆繞過那一排房子,來到靠着他姨媽牛圈後面的一條泥濘巷子裡。 他很快就完全地溜到抓不到也罰不着他的地方,匆忙趕到村裡那塊公共場地。 在那裡,兩支由孩子們組成的「軍隊」按事先的約定已集合起來,準備打仗。 湯姆是其中一支部隊的將軍,他的知心好友喬·哈帕則是另一支隊伍的統帥,這兩位總指揮不屑于親自戰鬥——那更適合手下的軍官戰士去打——而他們卻在一個凸出的高地方坐在一塊,讓他們的隨從副官去發號施令,指揮打仗。 經過一番長時間的艱苦奮戰,湯姆的部隊取得了輝煌的勝利。 接着就是雙方清點死亡人數,交換戰俘,談妥下次交戰條件,還約定好作戰日期。 一切結束之後,雙方部隊先列好隊形,然後開拔,而湯姆也就獨自回家了。 他走過傑夫·撒切爾家住的房子的時候,看見有一個新來的女孩子站在花園裡——一個漂亮可愛的藍眼睛的小姑娘。 金黃色的頭髮梳成兩隻長長的髮辮,身上穿著白色的夏季上裝和寬鬆的長褲。 這位剛戴上勝利花冠的戰鬥英雄一槍沒打就束手投降了。 一個叫艾美·勞倫斯的姑娘立刻從他的心目中消失了而且不留一點痕跡,他原以為他愛她愛得發狂,而且他把自己這種愛當作深情的愛慕,不過旁人看來那不過是一種可憐渺小、變幻無常的愛戀罷了。 為了獲取她的歡心,他費了好幾個月的工夫,可她答應他還不到一個星期。 他只是在短短的七天內當了一次世界上最幸福、最自豪的男孩子。 可現在片刻之間,她就像一位拜訪完畢,告辭離去的稀客一般,從他心裡離去了,消失了,被他忘得一乾二淨。 他愛慕這位新來的天使並偷眼望她,直到看到她發現他為止。 然後,他裝着她好像不在的樣子,開始用各種各樣可笑的孩子氣的方法來炫耀自己,為的是贏得她的好感。 他傻乎乎地耍弄一陣子,然後一面做驚險的體操動作,一面眼往旁邊瞟了一下,見那小姑娘正朝房子走去。 湯姆走到柵欄那兒,靠在柵欄上傷心,希望她再多留一陣子。 她在台階上稍作停留,然後又朝門口走去。 當她抬腳上門檻時,湯姆長嘆了一聲。 即刻他臉上又露出喜色,因為她在進去之前,向柵欄外面扔了一朵三色紫羅蘭花。 湯姆跑過去停在離花一兩英呎的地方,然後用手罩在眼睛上方朝街上看去,彷彿發現那邊正發生了什麼有趣的事情。 隨後他拎起一根草桿放在鼻子上,頭儘量往後仰着,極力保持着那草桿的平衡。 於是,他吃力地左右移動着身體,慢慢地側身朝那朵三色紫羅蘭挪過去。 最後,他的光腳落在花上,用靈巧的腳趾頭抓住了它,於是,他拿着他心愛的東西,在轉彎處消失得無影無蹤了。 他很快就把那花別在他上衣裡面貼近他心髒的地方——也許是貼近他的胃部,因為他不太懂解剖學,好在他也無所謂。 他不久又回到了老地方,在柵欄附近逛來逛去,還像原先那樣耍着花樣,炫耀着自己,直到天黑。 雖然湯姆用一種希望安慰自己,希望她一定在窗子附近,並且已經注意到他的這番慇勤,但是,她再也沒露面。 後來他終於極不情願地朝家走去,他那可憐的腦瓜子裡充滿了各種各樣的幻想。 整個吃晚飯期間,他始終情緒高昂。 他姨媽不禁感到有些納悶:「不知這孩子怎麼回事。 」為了拿泥塊砸希德的事,他挨了一頓臭罵,不過,對此他滿不在乎。 他當着姨媽的面偷糖吃,結果被她用指關節敲了一頓。 他說: 「姨媽,希德拿糖吃,您怎麼不打他呀。 」 「噢,希德可不像你這樣磨人。 要不是我看得緊,你恨不得鑽到糖堆裡不出來。 」 第6頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《湯姆歷險記》
第6頁