朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

在峰頂獃了很久，才返回茅庵。 凌虛和尚端出粥來款待，我喝了一鉢盂。 於是下到岔道旁，過大悲頂，登上天門。 再走約三里路，到達煉丹台。 沿著台口而下，觀覽玉屏風、三海門等山峰，儘是從深谷中如削壁一般拔地而起。 那煉丹台一岡垂立於叢山之間，絲毫沒有奇異峻拔之感。 只是俯視翠微峰背面，山塢中峰巒交錯聳立，上下周圍交相映襯，非在此不能盡覽山色之奇妙。 返回經過平天矼，下後海，步入智空和尚主持的佛寺，向他告別。 走了三里路，下獅子林，往石筍矼走去，到了昔日曾登覽過的尖峰之上，背靠松樹而坐。 俯瞰山塢中，峰石迴環簇聚，滿眼儘是如錦似綉的景色，才覺得廬山、石門山，或只具備黃山的某一體態，或缺少黃山的某一方面，不如黃山這樣宏博富麗。 觀看了很久，才登上接引崖。 往下看山塢中，覺得陰森森的別有一種奇趣。 再回到岡上尖峰旁，腳踩着滑動的石塊，手拉著荊棘野草，順着山坑而下，愈下愈深，諸山峰互相遮蔽，無法一眼望到盡頭。 太陽下山了，才返回獅子林。 
初六日 告別霞光和尚，從山坑向丞相原方向而下。 走了七里路，來到白沙嶺。 霞光和尚又隨後到來。 因為我想觀覽牌樓石，他擔心白沙庵無人引路，所以追趕來作嚮導。 於是一齊登上白沙嶺，霞光指着嶺右側對面的山坡，有叢生的山石屹立着，下邊分開而上邊合籠，說那就是牌樓石。 我想越過山坑，沿山澗上行，然後直趨而下。 霞光說：「荊棘遮迷，山路阻絶，必定無法通行。 如果從山坑直下丞相原，就無需再上此嶺；要是想從仙燈洞前往，不如就從這裡向東去。 」我聽從他的意見，沿著嶺脊而行。 白沙嶺橫亙天都、蓮花兩峰北面，極其狹窄，路旁簡直連一隻腳也無法容納。 南北兩面儘是高山峻嶺夾立相映。 到了白沙嶺盡頭再往北而下，仰望右側山峰上的羅漢石，圓頭禿頂，儼然象是二個和尚。 下到山坑中，越山澗而上，共四里路，登上仙燈洞。 洞口朝南，正對著天都峰的北面。 和尚修築棧道于洞外，而洞內依然那樣廣闊深邃，保持着天然的情趣。 再朝南往下走三里路，過丞相原，不過是山間一塊狹窄的平地而已。 有座佛寺修建得頗為整齊，環顧四周，無甚奇特之處，終於沒有入內。 再向南沿著半山腰走了五里路，逐漸下山，忽聽見山澗傳來喧閙的泉水聲。 泉水從山石間分九級下瀉，每一級下面都有又深又碧的水潭，就是所謂九龍潭。 黃山除此潭之外，沒有別的懸流飛瀑。 再下山走五里路，經苦竹灘，轉向沿著太平縣的路，往東北方向走去。  
（高章采） 
核舟記
〔明〕魏學洢
明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木為宮室、器皿、人物，以至鳥獸、木石，罔不因勢象形，各具情態。 嘗貽余核舟一，蓋大蘇泛赤壁雲。 
舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。 中軒敞者為艙，箬篷覆之。 旁開小窗，左右各四，共八扇。 啟窗而觀，雕欄相望焉。 閉之，則右刻「山高月小，水落石出」，左刻「清風徐來，水波不興」，石青糝之。 
船頭坐三人，中峨冠而多髯者為東坡，佛印居右，魯直居左。 蘇、黃共閲一手卷。 東坡右手執卷端，左手撫魯直背。 魯直左手執卷末，右手指卷，如有所語。 東坡現右足，魯直現左足，各微側，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。 佛印絶類彌勒，袒胸露乳，矯首昂視，神情與蘇黃不屬。 臥右膝，詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之，珠可歷曆數也。

第470頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》