張籍說：「有一個人叫于嵩，年輕時跟隨張巡；等到張巡起兵抗擊叛軍，于嵩曾在圍城之中。 我大曆年間在和州烏江縣見到過于嵩，那時他已六十多歲了。 因為張巡的緣故起先曾得到臨渙縣尉的官職，學習努力，無所不讀。 我那時還幼小，簡單地詢問過張巡、許遠的事蹟，不太詳細。 他說：張巡身長七尺有餘，一口鬍鬚活象神靈。 他曾經看見于嵩在讀《漢書》，就對於嵩說：『你怎麼老是在讀這本書？』于嵩說：『沒有讀熟呀。 』張巡說：『我讀書不超過三遍，一輩子不會忘記。 』就背誦于嵩所讀的書，一卷背完不錯一個字。 于嵩很驚奇，以為張巡是碰巧熟悉這一卷，就隨便抽出一捲來試他，他都象剛纔那樣能背誦出來。 于嵩又拿書架上其他書來試問張巡，張巡隨口應聲都背得一字不錯。 于嵩跟張巡時間較久，也不見張巡經常讀書。 寫起文章來，拿起紙筆一揮而就，從來不打草稿。 起先守睢陽時，士兵將近萬把人，城裡居住的人家，也將近幾萬，張巡只要見一次問過姓名，以後沒有不認識的。 張巡發起怒來，鬍鬚都會豎起。 等到城破後，叛軍綁住張巡等幾十人讓他們坐著，立即就要處死。 張巡起身去小便，他的部下見他起身，有的跟着站起，有的哭了起來。 張巡說：『你們不要害怕！死是命中注定的。 』大家都哭得不忍抬頭看他。 張巡被殺時，臉色毫不慌張，神態安詳，就和平日一樣。 許遠是個寬厚的長者，相貌也和他的內心一樣；和張巡同年出生，但時間比張巡稍晚，稱張巡為兄，死時四十九歲。 」于嵩在貞元初年死在亳宋一帶。 有人傳說他在那裡有塊田地，武人把它強奪霸佔了，于嵩打算到州裡提出訴訟，卻被武人殺死。 于嵩沒有後代。 這些都是張籍告訴我的。 （方智范） 【註釋】 第312頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《古文觀止譯注》
第312頁
