朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

將軍董承根據漢獻帝密詔，聯絡將軍吳子蘭、王服和劉備等謀誅曹操，事泄，董承、吳子蘭、王服等被殺。 據胡三省云：「李服，蓋王服也。 」［33］夏侯：指夏侯淵。 曹操遣夏侯淵鎮守漢中。 劉備取得益州之後，于建安二十四年出兵漢中，蜀將黃忠於陽平關定軍山（今陝西省沔縣東南）擊殺夏侯淵。 ［34］漢中：郡名，以漢水上流（沔水）流經而得名，治所在南鄭（今陝西省漢中縣東）。 ［35］期（jì寄）年：一周年。 ［36］趙雲、陽群等都是蜀中名將。 曲長、屯將是部曲中的將領。 ［37］突將、無前：蜀軍中的衝鋒將士。 賨（cóng叢）叟、青羌：蜀軍中的少數民族部隊。 散騎、武騎：都是騎兵的名號。 ［38］圖：對付。 ［39］夫：發語詞。 平：同「評」，評斷。 ［40］敗軍于楚：指建安十三年（208），曹操大軍南下，劉備在當陽長阪被擊潰事。 當陽屬古楚地，故雲。 ［41］拊手：拍手。 ［42］以定：已定，以，同「已」。 ［43］本句指劉備遣諸葛亮去江東連和，孫劉聯軍在赤壁大破曹軍。 ［44］本句指建安十六年（211）劉備勢力進入劉璋佔據的益州，後來攻下成都，取得巴蜀地區。 ［45］授首：交出腦袋。 參見前注［33］。 ［46］關羽：字雲長，蜀漢大將，劉備入川時，鎮守荊州，建安二十四年，他出擊曹魏，攻克襄陽，擒于禁，斬龐德，威震中原。 孫權趁機用呂蒙計謀偷襲荊州，擒殺關羽父子。 ［47］本句指劉備因孫權背盟，襲取荊州，殺害關羽，就親自領兵伐吳，在秭歸（在今湖北省宜昌市北）被吳將陸遜所敗。 蹉跌，失墜，喻失敗。 ［48］曹丕：字子桓，曹操子。 在公元220年廢漢獻帝為山陽公，建立魏國，是為魏文帝。 ［49］逆見：預見，預測。 ［50］鞠躬儘力：指為國事用盡全力。 一作「鞠躬盡瘁」。 ［51］利鈍：喻順利或困難。 ［52］覩（dǔ賭）：亦即「逆見」，預料。  
洛神賦
［三國·魏］曹植
【作者小傳】曹植（192—232），字子建，曹操第三子，曹丕之弟，沛國譙（今安徽亳縣）人。 封陳王，謚曰思，世因又稱陳思王。 植少有才華，長於軍旅。 《魏志》本傳載其「年十歲余，誦讀詩論及辭賦數十萬言，善屬文」，頗得曹操寵愛，曾擬立為太子，後因「任性而行，不自彫」而罷。 及曹丕、曹叡相繼為帝，植倍受猜忌，「十一年中而三徙都」，雖屢次上疏欲為國效力而不得，終鬱鬱寡歡，發疾而卒，年僅四十一歲。 曹植的文學成就甚高。 其詩以五言為主，題材廣，形式多，意象生動，語言精美，是建安詩作的傑出代表。 《詩品》稱其「骨氣奇高，詞采華茂」。 其賦婉麗多姿，或言神寄情，或托物寓意，對魏晉南北朝抒情小賦的興盛起有重要的倡導作用。 其文以前期書信、雜論及後期表疏為佳，敘事議論大多文采斐然，妙趣橫生。 後世文人對曹植極為推重。 有《曹子建集》十捲，現存最早版本為南宋嘉定六年刻本。

第186頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》