朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

［1］票騎：《史記》作「驃騎」，漢代將軍名號，品秩同大將軍，為霍去病而始置。 去病：霍去病（前140—前117），西漢名將，與衛青齊名。 六次出擊匈奴，打開通往西域的通道，解除了匈奴對漢王朝的威脅。 ［2］河東平陽：河東郡平陽縣，地當今山西臨汾西南。 ［3］子夫：衛子夫（？—前91），本是平陽公主家的歌女，侍宴時被漢武帝看中，入宮，生戾太子，立為皇后。 弟衛青官至大司馬大將軍。 後因戾太子事為武帝所廢，自殺。 ［4］傳舍：古代的旅舍。 ［5］扶服（pupu蒲仆）：同「匍匐」，伏地而行。 ［6］郎：帝王侍從官，帝王出則衛護陪從，入則備顧問或差遣。 ［7］諸曹：各分科辦事的官署。 侍中：漢代自列侯以下至郎中的加官，侍從皇帝左右以應雜事，出入宮廷。 ［8］奉車都尉：為天子掌管乘輿的武官。 光祿大夫：屬光祿勛，掌顧問應對。 ［9］征和：漢武帝年號。 征和二年即公元前91年。 ［10］衛太子：衛皇后所生，名劉據（前128—前91），謚戾太子。 武帝末年為江充所誣，舉兵誅江充，兵敗自殺。 江充：武帝末任直指綉衣使者。 武帝晚年常懷疑左右用蠱道祝詛，派江充至太子宮掘地得桐木人，太子遭誣，趁武帝避暑甘泉宮，告令百官言江充反，遂斬充。 太子自殺後，武帝漸明真相，令車千秋復查太子冤，族滅江充家。 ［11］燕王旦：燕刺王劉旦（？—前81），武帝第三子。 為人博學裝辯略，好招致游士。 衛太子敗，上書求入宿衛，武帝怒。 後又藏匿亡命，為武帝所謙惡。 廣陵王胥：廣陵厲王劉胥，武帝第四子。 好倡樂逸游，力能杠鼎，但行為不遵法度。 昭帝即位，廣陵王使女巫祝詛，後事發，以綬自絞死。 ［12］鈎弋：漢宮名，趙偼伃所居。 趙偼伃：河間（治所在今河北獻縣東南）人，病六年後兩手拳曲，武帝巡狩過河間，披女手，手指即時伸直，由是得幸，入宮為偼伃，偼伃嬪妃稱號漢武帝始置。 次於皇后、昭儀，位第三。 有男：即漢昭帝劉弗陵，小名鈎戈子，五六歲即壯大多知，漢武帝奇而愛之。 ［13］社稷：土神和穀神。 借指國家。 ［14］黃門：宮中官署名，職以百物供天子，故也有畫工。 畫周公負成王：周武王死後，子成王立，年少，由武王弟周公旦輔政，「畫周公負成王」，即以圖畫形式表達周公輔少主政的內容。 負成王，把成王抱在懷中。 《禮記·內則》：「三日始負子」。 鄭註：「負之謂抱之。 」［15］後元二年：公元前87年。 ［16］五柞宮：漢武帝所造離宮，在扶風盩厔（今陝西省盩厔縣東南），有五棵三人合抱的柞樹，故名。 ［17］不諱：死的婉辭。 ［18］日磾（mìdì密滴）：金日磾（前134—前86），本匈奴休屠王太子，武帝時從昆邪王歸漢，任侍中。 武帝臨終，遺詔封為秺侯。 車騎：漢代將軍名號，文帝時始置，品秩同衛將軍及左右前後將軍，位次上卿。 ［19］太仆：掌輿馬的官。 上官桀（？—前80）：武帝時任騎都尉，武帝臨終托少主任為左將軍，遺詔封安陽侯，孫女為昭帝皇后。 元鳳元年因謀反被誅。 ［20］桑弘羊（前152—前80）：西漢洛陽（今河南洛陽東）人，武帝時制訂、推行鹽鐵酒類的官營政策，抑止富商巨賈的勢力。 元鳳元年與上官桀通同謀反被殺。 御史大夫：掌監察、執法、文書圖籍。 秦漢時與丞相（大司徒）、太尉（大司馬）合稱三公，後改稱大司空。 ［21］博陸侯：博，廣大；陸，平正。 食邑在北海、河間、東郡。 ［22］財：通「才」。 七尺三寸：一漢尺約合27·65公分，七尺三寸約合1·81公尺。 ［23］郎仆射（ye夜）：郎官的首長。 ［24］尚符璽郎：掌管帝王符節、玉璽的郎官。 ［25］誼
第166頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》