齊威王大為高興，在後宮辦了酒席，召見淳于髡賞他喝酒。 問道：「先生能喝多少才醉？」回答說：「臣子喝一斗也醉，喝一石也醉。 」威王說：「先生喝一斗就醉了，怎麼能喝一石呢？其中奧妙能聽聽嗎？」淳于髡說：「在大王面前賞酒，執法官在旁邊，御史在後邊，髡心裡害怕跪倒喝酒，不過一斗已經醉了。 如果家父來了嚴肅的客人，髡用袖套束住長袖，彎腰跪着，在前邊侍候他們喝酒，不時賞我點多餘的清酒，我舉起酒杯祝他們長壽，起身幾次，喝不到二斗也就醉了。 如果朋友故交，好久沒見面了，突然相見，歡歡喜喜說起往事，互訴衷情，喝到大概五六斗就醉了。 如果是鄉裡間的節日盛會，男女坐在一起，酒喝到一半停下來，玩起六博、投壺，自相招引組合，握了異性的手不受責罰，盯着人家看也不受禁止，前有姑娘掉下的耳飾，後有婦女丟失的髮簪，髡私心喜歡這種場面，喝到大概八斗才有兩三分醉意。 天色已晚，酒席將散，酒杯碰在一起，人兒靠在一起，男女同席，鞋兒相疊，杯盤散亂，廳堂上的燭光熄滅了，主人留住髡而送走其他客人。 女子的薄羅衫兒解開了，微微地聞到一陣香氣，當這個時刻，髡心裡最歡快，能喝到一石。 所以說酒喝到頂就要做出亂七八糟的事，樂到了頂就要生悲，世上所有的事都是這樣。 」說的是不能到頂，到頂就要走下坡路的道理，用來諷諫的。 齊威王說：「說得好！」就停止了通宵達旦的喝酒，用淳于髡擔任諸侯主客的職務。 王室宗族舉辦酒宴，淳于髡常在一旁陪飲。 （王維堤） 【注 釋】 第120頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《古文觀止譯注》
第120頁
