朗讀太平廣記二第太平廣記二

蜀國有個長老說：「宕渠從前是賽國，所以現在有賽城、盧城。 」秦始皇的時候，有個人高二十五丈，發現了宕渠。 秦史胡毋敬說：「這以後五百年以外，一定有非同一般的人物做皇上。 」等到李雄稱王，他的祖先就是宕渠人。 有見識的人都認為這是應驗了秦史胡毋敬的說法。 
宋高祖
晉安帝時，冀州桑門釋法珍告其弟子普嚴曰：「嵩山神告我，江東有劉將軍，漢家苗裔，當受天命，吾以璧三十二枚，並鎮金一餅與之，劉氏卜代之數也。 」嚴告同學法義。 以安帝義熙十三年，于嵩廟石壇下，得寶璧三十二枚。 三十二者世，宋有天下，相承八帝，享祚六十年。 （出《廣古今五行記》）
【譯文】
晉安帝的時候，冀州桑門有個法珍和尚告訴他的弟子普嚴說：「嵩山的神告訴我，江東有個劉將軍，是漢家的後代，他應當做皇帝。 我把三十二枚璧玉和一塊金子給了他，是劉氏幾代次數的卜算。 」普嚴把這事告訴了同學法義。 在安帝義熙十三年的時候，法義在嵩山的廟裡的一個石壇下面，果然找到了璧玉三十二枚。 後來有天下三十二世，相繼共有八個皇帝，共享帝位六十年。 
宋孝武帝
宋元嘉七年五月，武陵洪水，善德山崩。 兩石高丈餘，如人，雕刻精奇，形備古制式。 占者云：「武陵出天子。 」其時八月，孝武始誕後宮。 十五年，封武陵王，三十年即帝位。 （出《洽聞記》）
【譯文】
南朝劉宋元嘉七年的五月，武陵發大水，善德有大山崩裂，剩下了兩塊一丈多高的大石頭，象人的模樣。 雕刻的十分精細奇巧，形體非常完備是古代刻制的式樣。 有個會卜算的人說：「武陵這個地方出天子。 」那年的八月，孝武帝在後宮出生了。 十五歲被封為武陵王，到三十歲就做了皇帝。 
宋明帝
南朝宋明帝自序云：「予初封湘東王，居侍中衛尉府。 孝武皇帝為予（「予」原作「子」，據明抄本改。 ）置蕭惠開宅邸，經營方始，鑿池，獲赤玉一枚，色如練朱，半圓半方，重五斤，光潤如瑩。 世祖崩，少帝繼位，予自姑熟入朝，居西邸。 少帝狂暴，惡聞直言，醉為非法。 予驟諫之，大怒，乃使仗士防守。 左右文武，悉驚怖奔走，西邸遂空。 於是百姓悉入邸，適意取物，纖毫畢盡。 至夜，少帝醉醒，意頗解釋。 明日，左右文武方還，予於是不喜居于西邸。 歷陽太守建平王景素，私起宅于建陽門外，始成，予別覓一宅換之，少帝許焉。 予自西邸移新宅，新宅在清溪西，舊邸今湘宮寺。 河洛讖日：『靈曜豫見東南隅。 』予二邸皆處宮城之東南，且在巽（「巽」原作「吳」，據明抄本改。 ）地，蓋天應也。 」（出《宋明帝自序》）
【譯文】
南朝宋明帝自述說：「我當初被封為湘東王，住在侍中衛尉府。 孝武皇帝給我在蕭惠建了個住宅，剛開始建造，挖池，獲得了一枚紅色的寶玉。 顏色就象紅色的布帛，半圓半方，有五斤重，光華潤澤閃閃發光。 世祖死了，少帝繼承了王位，我從姑熟進入朝廷。 住在西面的宅院裡。 少帝性情狂暴，討厭聽到直言的話，喝醉了酒做了非法的事，我急忙勸諫他，他卻非常氣憤，就讓人拿着木杖嚴加防守。 左右文武都驚慌恐怖逃走了。 西面的住所就空蕩無人了。 於是老百姓全都進入了西宅，隨意的搶奪財物，一絲一毫也沒有剩下。 到了晚上，少帝酒醒，再三解說勸慰，左右文武才返回來。 我從此不喜歡住在西宅。 歷陽太守建平王景素，在建陽門外自己建起了一個住宅，剛建成，我就另外找了一個住宅跟他換，少帝允許了。 我就從西宅搬進了新的住宅。 新宅在清溪的西面，舊宅是現在的湘宮寺。 河洛預言說：『神靈七曜都出現在東南角。 』我的兩處住宅都處在宮城的東南面，並且在吳地，這大概是上天的安排吧？」
齊太祖
齊太祖在淮陰，理城塹，掘得古錫九枚，下有篆書，荀伯玉諸人皆不能識。 時紀僧貞獨言曰：「何須辨此久遠之物。 錫而有九，九錫之征也。 」帝喜而賞之。 （出《談藪》）
【譯文】
南朝齊太祖在淮陰時，疏理護城壕溝，挖到了九枚古錫器，下面還刻有篆字，荀伯玉等人都不能認識寫的是什麼字。 當時紀僧貞獨自說：「不須罷辨認這久遠的東西，古錫器有九枚，這是帝位穩固的徵兆。 」皇帝聽後十分高興而賞識他。 
北齊神武
北齊神武，少曾與劉貴、賈智為奔走之友。 貴曾得一白鷹，獵于沃野，見一赤兔，每搏輒逸，遂至迥澤。 有一茅屋，兔將奔入，犬噬之，鷹兔俱死。 神武怒，以鳴鏑射犬，犬斃。 屋中有二大人出，持神武衣甚急，其母目盲。 曳杖呵二子：「何故觸大家？」因出瓮中酒，烹羊以飯客。 自雲有知，遍捫諸人，言並「當貴」，至神武，曰：「皆由此人。 」飲竟而出。 還更訪問之，則本無人居，乃知向者非人境也。 由是諸人益加敬異。 （出《三國典略》）
【譯文】
北齊神武帝，少年時曾和劉貴、賈智為打獵時相識的朋友。 劉貴帶著一隻白鷹在沃野上打獵，看見了一隻紅色的兔子。 每次捕捉，兔子總是跑掉，於是白鷹就直追兔子到了大澤裡。 這時有一座茅屋，兔子將要跑進去，卻被一條狗咬了，鷹兔一齊都死了。 神武大怒，就用帶響的弓箭把狗給射死了。 這時屋裡走出了兩個巨人。 拽着神武的衣服非常氣惱。 他們的母親是個瞎子，拖着枴杖呵叱他的兩個兒子說：「為什麼要觸犯貴人？」接着就搬出了裝酒的罈子，並燒煮羊肉給客人們吃。 她自己說有卜算的本領，於是就用手撫摸着來的人，說他們都應當富貴。 等撫摸到神武時說：「都是因為有這個人。 」等喝完酒出來，再回去探訪詢問時，那屋子卻沒有人住。 才知道剛纔那小屋並不是凡人居住的地方。 從這以後，大家對神武更加敬重了。 
後周太祖
後周太祖時，有李順興者，世傳漢築長安城之日，已為北面軍王（明抄本「王」作「主」。 ）或隱或見，愚聖莫測。 魏自永熙之後，權雄分據。 齊神武興軍數十萬，次沙苑，太祖地狹兵少，懼不當敵，計儘力窮。 須臾興來，太祖請其策謀。 更無餘語，直云：「黃狗逐黑狗，急走出筋斗。 一過出筋斗，黃狗夾尾走。 」語訖便去。 于時東軍旗幟服色尚黃，西兵用黑，太祖悟其言，遂力戰，大破武于沙苑。 （出《廣古今五行記》）
【譯文】
後周太祖的時候，有個叫李順興的人，世上人傳說，在修建長安城的時候，他已做了北面的軍帥。 有時隱蔽有時出現，他是愚蠢還是聖明。 人們都不能猜測。 魏從水熙以後，爭權奪勢的鬥爭非常激烈。 北齊神武興起了數十萬大軍，停留在沙苑。 當時太祖所占的地盤非常小，兵力也非常少，害怕抵擋不了，已經用盡了計策，竭盡了全力。 不久李順興來了，太祖請他出主意想辦法。 他沒有多餘的話，直截了當地說：「黃狗逐黑狗，急走出筋斗。 一過出筋斗，黃狗夾尾走。 」說完就走了。 在這時，東軍的旗幟和穿的服裝的顏色是黃色，而西軍則是黑色。 太祖明白了李順興話的意思，於是就竭盡全力作戰，結果在沙苑打敗了神武的軍隊。 
陳高祖
陳高祖武帝受禪之日，其夜，有會稽人史溥，夢朱衣人，戴武冠，自天而下，手持金板，上有文字。 溥視之，其文曰：「陳氏五主，三十四年。 」遂凌空而上。 （出《談藪》）
【譯文】

第244頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《太平廣記 二》

《太平廣記二》