朗讀太平廣記二第太平廣記二

南朝宋時有一國，和羅剎鄰近，羅剎多次入境，吃人無數，國王與羅剎相約說：從今以後，國中的人家，每天有一家給你送人，不要再來枉殺。 有一個奉佛的人家，只有一個兒子，才十歲，輪到應該送去。 離別之時，父母哀哭，便誠心唸佛。 因為佛神的威力的原因，大鬼不敢靠近。 第二天，看見兒子還在，高興地和他一齊回家。 從此鬼便滅絶，國人有了依賴。 
張元
後周張元字孝始，河北萬城人也。 年十六，其祖喪明三載，元懼憂泣，晝夜經行，以祈福祐。 復讀《藥師經》云：「盲者得視之言。 」遂請七僧，燃七層燈，七晝夜轉讀《藥師經》。 每日行道祝曰：「元為孫不孝，使祖喪明，今以燈光，並施法界，乞祖目見明，元求代暗。 」如此辛勤，至七日。 其夜，夢有一翁，以金篦療其祖目，謂元曰：「勿憂悲也，三日後，祖目必瘥。 」元于夢中喜踴，驚覺，乃遍告家人。 三日。 祖目果瘥。 （出《法苑珠林》）
【譯文】
後周張元字孝始，是河北萬城人，年齡十六歲。 他的祖父失明三年，張元憂愁哭泣，晝夜唸經，來祈祐降福，又讀《藥師經》中說「失明者能復明」的經句，就請七個和尚，點燃七層燈，七天七夜誦讀《藥師經》。 每天行道後祝願說：「我為孫不孝，使祖父失明，現在用燈光，一齊獻給法界，乞求祖父眼睛能夠看見，我願請求代替祖父失明。 」象這樣辛勤，到了第七天，那天的夜裡，夢見一個老翁，用金篦治療祖父的眼睛，並對張元說：「不要悲傷，三天後，你祖父的眼睛一定能好。 」張元在夢中高興的跳了起來，於是驚醒，就都告訴了家人。 三天後，祖父的眼睛果然好了。 
釋智興
唐京師大莊嚴寺釋智興，洛州人也。 勵行堅明，依首律師，誦經持律，不輟昏曉。 至大業五年仲冬，次當維那鳴鐘。 同寺僧名三果者，有兄從煬帝南幸江都，中路身亡。 初無凶告，通夢于妻曰：「吾行達彭城，不幸病死，生無善行，今墮地獄，備經五苦。 賴今月初十日，禪定寺僧智興鳴鐘發響，聲振地獄，同受苦者，一時脫解，今生樂處。 思報其恩，汝可具絹十匹奉之，並陳意慇勤。 」及寤說之，人無信者。 尋復夢如初，後十餘日，凶問與夢符同。 乃以絹奉興，合寺大德至，咸問興曰：「何緣鳴鐘，乃感斯應？」興曰：「余無他術，見佛法藏傳云：‘罽膩吒王受苦，由鳴鐘得停；及增一阿含經，鳴鐘作福。 」敬遵此事，勵力行之。 嚴冬登樓，風切皮肉，露手鳴椎，掌中破裂，不以為苦。 鳴鐘之始，先發善願，諸賢聖同入道場，同受法食。 願諸惡趣，聞此鐘聲，俱時離苦，速得解脫。 如斯願行，察志常奉修，故致茲通感焉。 ”（出《異苑》，明抄本作出《高僧傳》）
【譯文】
唐朝京城大莊嚴寺的釋智興。 是洛州人。 行為端方而堅毅，尊崇師傅引導不分早晚地誦讀經書堅守律法，到大業五年的仲冬，輪到智興敲鐘。 同寺的和尚名三果，有個哥哥跟隨煬帝南到江都，半路而死。 當初沒有人報信，託夢給他的妻子說：「我走到彭城，不幸病死。 在世沒做善事，已落入地獄，準備經受五苦。 幸好這月的初十，禪定寺的和尚智興敲鐘發響，聲振地獄，同時受苦的人，一時都解脫了，今脫生於樂地，我想要報答他的恩德，你可準備十匹絹送給他，並向他表示致謝之意。 」他的妻子醒來說這件事，沒有人相信，不久又做了這樣的夢，後十幾天，凶信和夢相同，於是就把絹送給了智興。 整個寺裡都蒙受了功德，和尚們都問興說：「什麼原因敲鐘能有這樣的報應？」智興說：「我沒有什麼本領，見佛法藏傳中說：罽膩吒王受苦，從鳴鐘得到停止；增一阿含經，鳴鐘可以造福。 我謹遵從這些事，努力實行它。 嚴冬登樓，寒風浸入皮肉，露出手來拿椎，掌中破裂，不認為是苦。 敲鐘之初，先發下善願：各位賢聖一齊入道場，一同受用法食，願凡處在險惡之中的，聽到這個鐘聲，一齊都脫離痛苦，快得到解脫。 這樣許願奉行，常志奉修佛法，才有這樣的感應啊。 」
董雄
唐董雄，河南人。 貞觀中，為太理丞。 幼奉佛法，蔬食多年。 因非累與同列李敬玄、王忻俱維縶。 雄專念普門品，日三十遍，鎖忽夜解落，雄驚告忻、玄。 忻視其鎖，堅全在地，而鈎連不開，相離數尺，即告守者。 御史張守一宿直，命吏燭之而甚怪，重鎖封記而去。 雄但誦經不輟，至五更，又解落有聲，雄復告忻、玄等。 至明，守一視之，封題如故，而鎖自相離。 敬玄素不信佛法，其妻讀經，常謂曰：「何為胡神所媚而讀此書耶？」及見雄此事，乃深悟不信之咎，方知佛大聖也。 時忻亦誦八菩薩名，滿三萬遍，晝鎖解落，視之如雄無異，不久俱免。 （出《法苑珠林》）
【譯文】
唐朝的董雄，是河南人。 貞觀年中，做太理丞。 年幼奉佛法，吃素多年。 因犯罪而連累了同行的李敬玄，王忻一起被囚禁。 董雄專心念普門品，每天三十遍，鎖忽然在夜裡解落，董雄驚訝地告訴李敬玄、王忻。 敬玄看他的鎖完整在地上，而鈎鏈卻不開。 相距幾尺，於是就告訴看守的人。 御史張守一值夜班，命獄吏給他照亮看到後也感到很奇怪，又重新鎖上並封記好而走了。 董雄只是誦經不停，到了五更天時，又有解落的聲音。 雄又告訴玄、忻等人。 到了天亮，張守一一看，封記如原來一樣，而鎖卻自己脫離。 敬玄一向不信佛法，他的妻子讀經書，常對她說：「為什麼被胡神所述而讀這樣的書呢？」等到看見董雄這件事，才深感不信神的錯誤，才知道佛是大聖人。 當時忻也誦讀八個菩薩的名字，念滿三萬遍。 白天鎖便解脫，看看和董雄的沒有什麼不同，不久就都得到赦免了。 
孟知儉
唐孟知儉，并州人。 少時病，忽亡，見衙府，如平生時，不知其死。 逢故人為吏，謂曰：「因何得來？」具報之，乃知是冥途。 吏為檢尋曰：「君平生無修福處，何以得還？」儉曰：「一生誦多心經及高王經，雖不記數，亦三四萬遍。 」重檢獲之，遂還。 吏問欲知官乎，曰：「甚要。 」遂以簿示之，云：「孟知儉合運出身，為曹州參軍，轉鄧州司倉。 」即掩卻不許看。 遂至荒榛，入一黑坑，遂活，不知運是何事。 尋有敕募運糧，因放選，授曹州參軍。 乃悟曰：「此州吾不見，小書耳。 」滿授登州司倉，去任又選，唱晉州判司，未過而卒。 （出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝孟知儉，是并州人。 年少有病時，忽然死去，看見一個衙府，象生時一樣，不知道他已死了。 遇到一個老朋友做官，問他說：「為什麼來這裡？」官都告訴了他，才知道是陰間。 官吏替知儉查檢說道：「你平生沒有修福之處，怎麼能回去呢？」知儉說：「一生誦讀多心經及高王經。 雖然記不住遍數，也有三四萬遍了。 」又重新檢驗果真如此，於是放他回去。 官吏問他想知道官運嗎，他說：「很想知道。 」於是就拿出簿子給他看，說：「孟知儉合運出身，做曹州參軍，轉為登州司倉。 」就合上不再讓他看。 於是送他到荒野，掉進了黑坑，於是孟知儉便復活了。 他不知道命運是怎麼回事。 不久有令召集運糧。 因而選人，中選後知儉被授予曹州參軍。 他才明白過來說：「這個州我不去，是個小差事罷了。 」又授給他登州司倉，他離任後又叫他做晉州判司，沒去而死。

第151頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《太平廣記 二》

《太平廣記二》