此外，直接對一位古代軟弱女子進行指斥也不免過苛之嫌，而詩人把指責轉化為對於強者的頌美，不但使讀者感情上容易接受，也使詩意昇華到更高的境界。 它意味着：軟弱的受害者誠然可憫，怎及得敢於以一死抗爭者令人欽敬。 綜上所述，此詩對人所熟知的息夫人故事重作評價，見解可謂新疑獨到，同時又「不顯露譏刺」，形象生動，饒有唱嘆之音，富於含蓄的詩美。 揆之吳喬的兩條標準，故宜稱為詠史絶句的范作。 （周嘯天） 題烏江亭 題烏江亭 杜牧 勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。 江東子弟多才俊，捲土重來未可知。 杜牧會昌中官池州刺史時，過烏江亭，寫了這首詠史詩。 「烏江亭」即現在安徽和縣東北的烏江浦，舊傳是項羽自刎之處。 項羽潰圍來到烏江，亭長建議渡江，他愧對江東父兄，羞憤自殺。 這首詩針對項羽兵敗身亡的史實，批評他不能總結失敗的教訓，惋惜他的「英雄」事業歸於覆滅，同時暗寓諷刺之意。 首句直截了當地指出勝敗乃兵家之常這一普通常識，並暗示關鍵在於如何對待的問題，為以下作好鋪墊。 「事不期」，是說勝敗的事，不能預料。 次句強調指出只有「包羞忍恥」，才是「男兒」。 項羽遭到挫折便灰心喪氣，含羞自刎，怎麼算得上真下的「男兒」呢？「男兒」二字，令人聯想到自詡為力能拔山，氣可蓋世的西楚霸王，直到臨死，還未找到自己失敗的原因，只是歸咎于「時不利」而羞憤自殺，有愧於他的「英雄」稱號。 第三句「江東子弟多才俊」，是對亭長建議「江東雖小，地方千里，眾數十萬人，亦足王也」的藝術概括。 人們歷來欣賞項羽「無面見江東父兄」一語，認為表現了他的氣節。 其實這恰好反映了他的剛愎自用，聽不進亭長忠言。 他錯過了韓信，氣死了范增，確是愚蠢得可笑。 然而在這最後關頭，如果他能面對現實，「包羞忍恥」，採納忠言，重返江東，再整旗鼓，則勝負之數，或未易量。 這就又落腳到了末句。 「捲土重來未可知」，是全詩最得力的句子，其意蓋謂如能做到這樣，還是大有可為的；可惜的是項羽卻不肯放下架子而自刎了。 這樣就為上面一、二兩句提供了有力的依據，而這樣急轉直下，一氣呵成，令人想見「江東子弟」「捲土重來」的情狀，是頗有氣勢的。 同時，在惋惜、批判、諷刺之餘，又表明了「敗不餒」的道理，也是頗有積極意義的。 議論不落傳統說法的窠臼，是杜牧詠史詩的特色。 諸如「東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬」（《赤壁》），「南軍不袒左邊袖，四老安劉是滅劉」（《題商山四皓廟》），都是反說其事，筆調都與這首類似。 宋人胡仔在《苕溪漁隱叢話》中謂這首詩「好異而畔於理……項氏以八千人渡江，敗亡之餘，無一還者，其失人心為甚，誰肯復附之？其不能捲土重來，決矣。 」清人吳景旭在《歷代詩話》中則反駁胡仔，說杜牧正是「用翻案法，跌入一層，正意益醒」。 其實從歷史觀點來看，胡氏的指責不為無由。 吳景旭為杜牧辯護，主要因這首詩借題發揮，宣揚百折不撓的精神，是可取的。 （陶道恕） 寄揚州韓綽判官 寄揚州韓綽判官 杜牧 青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。 二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？ 揚州之盛，唐世艷稱，歷代詩人為它留下了多少膾炙人口的詩篇。 這首詩風調悠揚，意境優美，千百年來為人們傳誦不衰。 韓綽不知何人，杜牧集中贈他的詩共有兩首，另一首是《哭韓綽》，看來兩人友情甚篤。 杜牧于大和七年至九年間（833—835）曾在淮南節度使牛僧孺幕中作推官，後來轉為掌書記。 這首詩當作於他離開江南以後。 首句從大處落墨，化出遠景：青山逶迤，隱于天際，綠水如帶，迢遞不斷。 「隱隱」和「迢迢」這一對疊字，不但畫出了山清水秀、綽約多姿的江南風貌，而且隱約暗示着詩人與友人之間山遙水長的空間距離，那抑揚的聲調中彷彿還蕩漾着詩人思念江南的似水柔情。 歐陽修的《踏莎行》：「離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水」、「平蕪盡處是青山，行人更在青山外」，正道出了杜牧這句詩的言外之意。 此時雖然時令已過了深秋，江南的草木卻還未凋落，風光依舊旖旎秀媚。 正由於詩人不堪晚秋的蕭條冷落，因而格外眷戀江南的青山綠水，越發懷念遠在熱閙繁花之鄉的故人了。 江南佳景無數，詩人記憶中最美的印象則是在揚州「月明橋上看神仙」（張祜《縱游淮南》）的景緻。 豈不聞「天下三分明月夜，二分無賴是揚州」（徐凝《憶揚州》），更何況當地名勝二十四橋上還有神仙般的美人可看呢？二十四橋，一說揚州城裡原有二十四座橋，一說即吳家磚橋，因古時有二十四位美人吹簫于橋上而得名。 「玉人」，既可藉以形容美麗潔白的女子，又可比喻風流俊美的才郎。 從寄贈詩的作法及末句中的「教」字看來，此處玉人當指韓綽。 元稹《鶯鶯傳》「疑是玉人來」句可證中晚唐有以玉人喻才子的用法。 詩人本是問候友人近況，卻故意用玩笑的口吻與韓綽調侃，問他當此秋盡之時，每夜在何處教妓女歌吹取樂。 這樣，不但韓綽風流倜儻的才貌依稀可見，兩人親昵深厚的友情得以重溫，而且調笑之中還微微流露了詩人對自己「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名」的感喟，從而使此詩平添了許多風韻。 杜牧又長於將這類調笑寄寓在風調悠揚、清麗俊爽的畫面之中，所以雖寫艷情卻並不流于輕薄。 這首詩巧妙地把二十四美人吹簫于橋上的美麗傳說與「月明橋上看神仙」的現實生活融合在一起，因而在客觀上造成了「玉人」又是指歌妓舞女的恍惚印象，讀之令人如見月光籠罩的二十四橋上，吹簫的美人披着銀輝，宛若潔白光潤的玉人，彷彿聽到嗚咽悠揚的簫聲飄散在已涼未寒的江南秋夜，迴蕩在青山綠水之間。 這樣優美的境界早已遠遠超出了與朋友調笑的本意，它所喚起的聯想不是風流才子的放蕩生活，而是對江南風光的無限嚮往：秋盡之後尚且如此美麗，當其春意方濃之時又將如何迷人？這種內藴的情趣，微妙的思緒，「可言不可言之間」的寄託，「可解不可解之會」的指歸（見葉燮《原詩》），正是這首詩成功的奧秘。 （葛曉音） 題木蘭廟 題木蘭廟 杜牧 彎弓征戰作男兒，夢裡曾經與畫眉。 幾度思歸還把酒，拂雲堆上祝明妃。 這首詠史詩，是杜牧會昌年間任黃州刺史時，為木蘭廟題的。 廟在湖北黃岡西一百五十里處的木蘭山。 木蘭是一個民間傳說人物，據說是北魏時期的譙郡人（有的說是黃州或宋州人）。 黃州人為木蘭立廟，可見是認木蘭為同鄉的。 詩人一開頭就用一個「作」字把北朝民歌《木蘭詩》的詩意高度概括出來。 這個「作」字很傳神，它既突出地顯示了木蘭的特殊身分，又生動地描繪出這位女英雄女扮男裝「彎弓征戰」的非凡本領。 要不，「同行十二年」，夥伴們怎麼竟「不知木蘭是女郎」呢？ 第88頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《唐詩鑑賞下》
第88頁
