從前有位制琴技師，名字叫工之僑。 一次，他得到一段質地優良的梧桐木。 他用這段木頭精心製作了一張琴，安上弦以後，彈出的琴聲叮咚作響，如行雲流水，又象金玉撞擊，動聽極了。 工之僑自認為這是天下最好的一張琴了，就把它獻給朝廷的樂官。 樂官讓樂工來鑒定。 樂工們一看，都把頭搖得象撥浪鼓似的，說：「這張琴不是古琴！」就把琴退還給工之僑。 工之僑回到家裡，請漆匠在琴身上畫了一條條斷裂紋，又請書法家在琴身上刻寫了古字，然後，用匣裝好，把琴埋在土裡。 一年以後，工之僑把琴從地下挖掘出來，打開匣蓋一看，只見琴身上長滿了綠苔tái和一塊塊霉斑。 工之僑便帶著這張琴到市場出賣。 一個闊人用高價買走了，當作珍寶獻給朝廷的樂官。 那些樂工們打開琴匣一看，都把頭點得象鷄啄米似的，連聲稱讚說：「好琴，好琴，這是一張地地道道的古琴，真是世上少有的珍寶啊！」 【提示】 對待那些盲目崇拜古董的樂官、樂工，工之僑採取以毒攻毒的辦法，揭了他們的老底，出了他們的洋相——原來他們的好古是盲目的。 現實生活中也有盲目崇洋，盲目仿古，只看表面，不看實質的人，這則寓言可以作為他們的一面鏡子。 【原文】 工之僑得良桐焉。 斫而為琴①，弦而鼓之②，金聲而玉應。 自以為天下之美也，獻之太常③。 使國工視之④，曰：「弗古⑤。 」還之。 工之僑以歸，謀諸漆工⑥，作斷紋焉；又謀諸篆工⑦，作古窾焉⑧；匣而埋諸土⑨。 期年⑩，出之，抱以適市 11。 貴人過而見之，易之以百金 12，獻諸朝。 樂官傳視，皆曰：「希世之珍也13！」—— 《鬱離子》 【註釋】 ①斫 zhuó— — 砍，削。 ②弦——這裡用作動詞，安上弦。 鼓——彈奏。 ③太常——古代掌管禮樂的官。 ④國工——全國最好的工匠。 ⑤弗 fú— — 不。 ⑥諸——「之於」的合音。 ⑦篆 zhuàn工——刻工。 ⑧古窾 kuǎn——古字。 「窾」，這裡同「款」。 古代器物上鑄刻的文字稱為款識 zhì⑨匣——這裡用作動詞，把琴放在匣子裡。 ⑩期 jī年——一周年。 11適市——到市場去。 適，到……去。 12易——交換。 13希——同「稀」。 關尹子教射箭 關尹子是著名的箭術教師。 列子跟他學射箭。 有一次，列子接連幾箭都射中了靶心。 他高興地跑去問關尹子：「老師，我可以算學會射箭了吧？」關尹子反問他：「你自己知道了能射中靶心的道理嗎？」列子說：「那我可不知道。 」關尹子說：「那不行，你還不能算是學會射箭了，回去再學！」列子回去以後，認真琢磨射箭的道理，又苦練了三年，箭術進步得非常快，到了百發百中的地步。 他又去向關尹子報告自己的學習成績。 關尹子還是問他：「現在你知道能夠射中靶心的道理了嗎？」列子說：「知道了。 」關尹子高興地鼓勵列子：「好！這樣你可以算學會射箭了。 無論幹什麼事情，都要懂得它包含的道理。 學射箭應該這樣，治理國家和做人更應該這樣。 」 【提示】 列子雖然接連射中了靶心，關尹子卻不承認他學會了射箭。 為什麼？因為列子並沒有掌握射箭的規律。 不掌握規律而射中靶心，是偶然的；掌握了規律而射中靶心，才是必然的。 關尹子不愧是著名的箭術教師。 我們做事情要有成功的把握，就應該努力去掌握規律，提高自覺性，克服盲目性。 【原文】 列子學射，中矣，請于關尹子①。 尹子曰：「子知子之所以中者乎②？」對曰：「弗知也③。 」關尹子曰：「未可。 」退而習之三年，又以報關尹子。 尹子曰：「子知子之所以中乎？」列子曰：「知之矣。 」關尹子曰：「可矣，守而勿失也④。 非獨射也，為國與身亦皆如之。 ⑤」 —— 《列子》 【註釋】 ①請——請教，問。 ②所以——表示「……的原因」。 ③弗 fú— — 不。 ④守——一遵守。 ⑤為——治理。 海龜和螞蟻 從前東海有一隻大海龜，它能把蓬萊山頂在頭上，在海面上自如地遨遊。 住在幾百里地以外的一隻紅螞蟻聽到了關於海龜的傳聞，就約了一群螞蟻，翻山越嶺，來到海邊，想親眼看看海龜的本領。 它們在海邊等了足足有一個多月，卻始終不見海龜浮出海面。 螞蟻們不耐煩了，吵着要返回老家去。 突然風呼海嘯，巨浪排空，整個大地都在震動。 螞蟻們齊聲嚷嚷：「海龜出海了，海龜出海了！」大海沸騰了好幾天，然後，風停了，浪平了，大地也停止了震動。 這時，只見地平線上有一座齊天高的大山在慢慢地移動，頂着這座高山的正是那只神奇的海龜。 螞蟻們齊聲喝采，驚嘆不已。 獨有紅螞蟻撇撇嘴說：「海龜頂大山跟咱們頂米粒有什麼兩樣？他頂着大山在海面上游動，咱們頂着米粒在土堆上爬行；他能夠潛入海底，咱們能夠鑽進洞穴。 我看沒什麼兩樣，只是表現方式不一樣就是了。 既然咱們自己就有這樣高強的本領，何必翻山越嶺來看海龜的表演呢？咱們回去吧！」 【提示】 驕傲的人總是要貶低別人，抬高自己，這則寓言中的紅螞蟻也是這樣。 虛心使人進步，驕傲使人落後。 對待別人，要善於發現他們的長處，虛心向他們學習。 這是一個人能夠不斷進步的前提。 【原文】 第9頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《中國寓言故事》
第9頁
