朗讀五代史補第五代史補

先是，行密與鏐勢力相敵，其為憤怒，雖水火之不若也。 行密嘗命以大索為錢貫，號曰「穿錢眼」。 鏐聞之，每歲命以大斧科柳，謂之「斫楊頭」。 至是，以元璙通昏，二境漸睦，穿眼、斫頭之論始止。 
楊行密詐盲
楊行密據淮南，以妻弟朱氏眾謂之朱三郎者，行密署為泗州防禦使。 泗州素屯軍，朱氏驍勇，到任恃眾自負，行密雖悔，度力未能制，但姑息之，時議以謂行密事勢去矣。 居無何，行密得目疾，雖愈，且詐稱失明，其出入皆以人扶策，不爾則觸墻抵柱，至於流血，姬妾僕隸以為實然，往往無禮，首尾僅三年。 朱氏聞之，信而少懈弛，行密度其計必中，謂妻曰：「吾不幸，臨老兩目如此，男女卑幼，苟不諱，則國家為他人所有。 今晝夜思忖，不如召泗州三舅來，使管勾軍府事，則吾雖死無恨。 」妻以為然，遽發使，述其意而召之，朱氏大喜，倍道而行。 及入謁，行密恐其覺，坐於中堂，以家人禮見。 朱氏頗有德色，方設拜，行密奮袖中鐵槌以擊之，正中其首，然猶宛轉號叫，久而方斃。 行密內外不測，即時升廳，召將吏等謂之曰：「吾所以兩目失明者，蓋為朱三。 此賊今已擊殺，兩目無事矣，諸公知之否！」於是軍府大駭，其僕妾嘗所無禮者，皆自殺。 
初，行密之在民間也，嘗為合肥縣手力，有過，縣令將鞭之，行密懼且拜。 會有客自外入見，行密每拜，則廳之前簷皆叩地，而令不之覺。 客知其非常，乃遽升廳揖令於他處，告以所見，令驚，遂恕之，且勸事郡以自奮。 行密度本郡不足依，乃投高駢。 駢死，秦彥、孫儒等作亂，行密連誅之，遂有淮南之地。 
朱瑾得戰馬
瑾之奔淮南也，時行密方圖霸，其為禮待，加於諸將數等。 瑾感行密見知，欲立奇功為報，但恨無入陣馬，忽忽不樂。 一日晝寢，夢老叟，眉髮皓然，謂瑾曰：「君常恨無入陣馬，今馬生矣。 」及廄隸報，適退槽馬生一駒，見臥未能起。 瑾驚曰：「何應之速也！」行往視之，見骨目皆非常馬，大喜曰：「事辦矣！」其後破杜洪，取鍾傳，未嘗不得力焉。 
初，瑾之來也，徐溫睹其英烈，深忌之，故瑾不敢預政。 及行密死，子渥嗣位，溫與張顥爭權，襲殺顥，自是事無大小，皆決于溫。 既而溫復為自安之計，乃以子知訓自代，然後引兵出居金陵，實欲控制中外。 知訓尤恣橫，瑾居常嫉之。 一旦，知訓欲得瑾所乘馬，瑾怒，遂擊殺知訓，提其首，請隆演起兵誅溫。 隆演素怯懦，見之掩面而走。 瑾曰：「老婢兒不足為計。 」亦自殺，中外大駭且懼。 溫至，遽以瑾屍暴之市中。 時盛暑，肌肉累日不壞，至青蠅無敢輒泊。 人有病者，或於暴屍處取土，煎而服之，無不癒。 
錢鏐弭謗
錢鏐封吳越國王後，大興府署，版築斤斧之聲，晝夜不絕。 士卒怨嗟，或有中夜潛用白土大書於門曰：「沒了期，侵早起，抵暮歸。 」鏐一見欣然，遽命書吏亦以白土書數字於其側曰：「沒了期，春衣纔罷又冬衣。 」時人以為神輔，自是怨嗟頓息矣。 
王建犯徒
王建在許下時，尤不逞，嘗坐事遭徒，但無杖痕爾。 及據蜀，得馮涓為從事，涓好詆訐，一作評。 建恐為所譏，因問曰：「竊聞外議，以吾曾遭徒刑，有之乎？」涓對曰：「有之。 」建恃無杖痕，且對眾，因袒背以示涓曰：「請足下試看，有遭杖責而肌肉如是耶？」涓知其詐，乃撫背而嘆曰：「大奇，當時何處得此好膏藥來！」賓佐皆失色，而涓晏然。 
王建禮待翰林學士
王建之僭號也，惟翰林學士最承恩顧，侍臣或諫其禮過，建曰：「蓋汝輩未之見也。 且吾在神策軍時，主內門魚鑰，見唐朝諸帝待翰林學士，雖交友不若也。 今我恩顧，比當時才有百分之一爾，何謂之過當耶！」論者多之。 
鍾傳重士
鍾傳雖起於商販，尤好學重士，時江西士流有名第者，多因傳薦，四遠騰然，謂之曰英明。 諸葛浩素有詞學，嘗為泗州管驛巡官，仰傳之風，因擇其所行事赫赫可稱者十條，列於啟事以投之。 十啟凡五千宇，皆文理典贍，傳覽之驚嘆，謂賓佐曰：「此啟事每一字可以千錢酬之。 」遂以五千貫贈，仍闢在幕下，其激勸如此。 
羅隱東歸
羅隱在科場，恃才傲物，尤為公卿所惡，故六舉不第。 時長安有羅尊師者，深於相術，隱以貌陋，恐為相術所棄，每於尊師接談，常自大以沮之。 及其累遭黜落，不得已，始往問焉。 尊師笑曰：「貧道知之久矣，但以吾子決在一第，未可與語。 今日之事，貧道敢有所隱乎！且吾子之於一第也，貧道觀之，雖首冠羣英，亦不過簿尉爾。 若能罷舉，東歸霸國以求用，則必富且貴矣。 兩途吾子宜自擇之。 」羅懵然不知所措者數日。 鄰居有賣飯媼見隱，驚曰：「何辭色之沮喪如此，莫有不決之事否？」隱謂知之，因盡以尊師之言告之。 媼嘆曰：「秀才何自迷甚焉！且天下皆知羅隱，何須一第然後為得哉？不如急取富貴，則老婆之願也。 」隱聞之釋然，遂歸錢塘。 時錢鏐方得兩浙，置之幕府，使典軍中書檄，其後官給事中。 
初，隱罷上中書之日，費窘，因抵魏謁鄴王羅紹威，將入其境，先貽書敘其家世，鄴王為侄。 幕府僚吏見其書，皆怒曰：「羅隱一布衣爾，而侄視大王，其可乎！」紹威素重士，且曰：「羅隱名振天下，王公大夫多為所薄，今惠然肯顧，其何以勝，得在侄行，為幸多矣，敢不致恭，諸公慎勿言。 」於是擁旆郊迎，一見即拜，隱亦不讓。 及將行，紹威贈以百萬，他物稱是，仍致書於鏐謂叔父，鏐首用之。 
鄭準作歸姓表

第2頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《五代史補》