因為泥仍然是軟的,士官和士兵們像收拾連部一樣盡心竭力。 清除淤泥倒沒費什麼大力氣,但是到了清洗房屋階段就難辦了,固然家家都有井,但無一例外地幹了,而且還比幹了更糟糕。 因為不論哪口井,井壁上都牢牢地掛着一層臭黑泥。 峽谷底部就有河,還有發源於森林而流經此處的澗河。 但是不論哪條河的水都是又臟又黑的,就像從垃圾堆的污水池打上來的水一個樣。 儘管這樣,士兵們還是遠從河裡把水運來清洗房屋的泥,但是泥洗下去之後露出的牆面和席鋪木板仍有奇臭,所以還得往下刮下幾層才行。 在這種勞動過程中,連部立刻發覺保證足夠的飲用水決不是件簡單的事。 沿著溯行而來的道路往下遊走,從幸未被黑水污染的村莊把飲用水運上來,為此而派出了運水隊。 禁止官兵們飲用水箱之外的水,實際上這個命令用不着,因為直到此刻為止,峽谷的水全都又臭又黑。 唯獨他一個人堅信戰爭長期化的「無名大尉」,下令運水隊之外組建了兩個小隊,從當地尋找可供飲用的水源,每個小隊各派出一個小組,調查圍繞峽谷的兩座山的山腰靠峽谷這邊一側,登上原始林的最高處,調查從那裡流出的幾條山澗,是不是它的高處之水就是渾濁不清的。 同時還要探索這水之所以渾濁的原因,如果經過一定的時間是否恢復到能夠飲用的程度,對此要作充分研究等等。 兩個小隊出發之前,「無名大尉」把兩個小隊長叫到跟前,當面訓示說,全面戰爭即將開始,這個峽谷任何地方滲出來的水無不又黑又臭這一事態,和以前的大洪水一樣,以人力操作既然規模過大,而且它的反自然現象中,也許和峽谷的水庫化一樣,背後有敵人搞什麼活動。 兩個小隊從和臭泥打交道的體力勞動中解放出來,連長的訓示使他們十分高興地出發了。 從連結兩個山腰的瓶頸稍低一些的地方,每遇到山溪與河的匯合點之處,就沿著陰涼的樹蔭朝山腰走去。 沿著山溪溯行而上不是易事,兩個小隊卓有生氣奮勇向前,傍晚回峽谷的時候,一個小隊在通向原生林的地方發現了清澈的山溪。 它是從湧水的泉眼流出來的細流,流過一陣之後,突然之間流出了又黑又渾的水。 由此可見,如果利用盆地豐富的孟宗竹做成竹管,通上竹管專接清澈部分的水作為飲用水,是滿可以辦到的。 那湧水之泉,妹妹,它就是流經原生林的山溪鑽到地下,從「死人之路」的下邊穿過,以泉水的形式湧出,盡人皆知,這就是在森林裡吃飯和破壞人喝水的地方那個泉。 我們也曾經用自己的小手掌捧那泉水喝過呢…… 已經是薄暮時分,五個士兵提石油桶登上山道,先到泉水處提五桶回來。 發現可充飲料的泉水,使「無名大尉」的警戒心略有緩和,入夜之後的行動會招來危險的念頭擺脫掉了,或者說精神上對新鮮泉水的渴求,使他居然把對於部下在安全上的顧慮放到一邊去了。 過了兩個鐘頭,每個士兵各提着兩桶清水回來了,但是除了刺刀之外的所有武裝全被奪走,而且回來的是四個人。 據他們報告說,他們被五十多名民間武裝集團包圍,在泉旁邊的一棵巨大的春榆上把一名士兵吊死了,其餘四人只解除武裝之後放回。 在一棵樹皮斑斑剝落多年的巨樹春榆上把一名士兵吊死,這一事實本身最明顯不過地說明了這不過是敵軍的通知,「無名大尉」認為,這樣處死士兵,是對他們行軍途中從樹上擊落一個猴子一般的人的報復。 而且不僅「無名大尉」,其他所有官兵也意識到,這就最清楚不過地表明五十天戰爭成了實實在在的戰爭了。 妹妹,父親=神官的斯巴達教育中,我聽他講峽谷的五十天戰爭最初的攻防戰時,我把吊死在春榆那棵大樹上的士兵,當作開槍打死「不下樹的人」那個士兵了,所以對這個人毫不同情。 本來,我們這些孩子們登上「死人之路」,喝那冰涼的泉水時,感到那水有些麻舌尖,喉嚨和胃部體會到那種令人有些發怵的味道,同時悄悄地瞥了一下春榆樹皮粗糙的樹幹。 據說讓被處死的士兵把鞋脫掉,他的腳尖几乎夠得着地面的高處被吊死的,掛在一根橫生的樹枝上,我看到一個毛色蒼老的松鼠從那樹枝上橫穿了過去,所以我不能不抬頭看看它。 那裡彷彿有「不下樹的人」的精靈,從透過少許陽光的綠色濃蔭中往下瞧著…… 對於這次戰鬥,我深為擔心的是那四個士兵的命運,他們的生命未被奪去,但是包括手榴彈和六十發子彈在內的所有武器全被奪走,只讓他們各提兩桶水回來的四個士兵。 我從父親=神官的斯巴達教育以及其他教育中,還有上小學時的軍國主義教育中知道,武器被奪走的這四個可憐的士兵是要被槍決的。 父親=神官教給我的傳承中,這四個士兵的命運究意如何根本沒提。 據說,我們當地的巡邏隊從五個人之中選出級別最高的作為對慘殺「不下樹的人」的報復,給其餘四人以警告。 他們說:「這是峽谷能夠汲取的唯一的‘活命水’,這個湧水之泉,在盆地駐軍的勢力之下,假如我們願意,我們能夠往泉水裡面放毒,因為我們很清楚什麼草能製造毒液。 然而我們卻不這麼辦,之所以把一個‘活命水’之泉完好如初地保留下來,是因為我們憎恨大日本帝國軍隊,但是並不認為歸它所屬的每一個士兵都是不可饒恕的。 不過要提醒你們,這次戰爭中,你們的軍隊如有違反國際倫理的犯罪行為,我們將毫不留情。 」 第236頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《大江健三郎作品集》
第236頁