朗讀資本論第資本論

「我在我的第4號報告中曾指出，工人要堅持他們首要的健康權利，也就是說，要求僱主無論叫工人幹什麼活時，都要在責任所及的範圍內，使勞動避免一切可以避免的有害健康的情況，這實際上是辦不到的。 我曾指出，當工人事實上沒有能力自己實現這個健康權利的時候，他們也不可能從衛生警察官吏那裡得到任何有效的幫助…… 現在，成千上萬的男女工人的生命，只是由於他們的職業所造成的無止境的肉體折磨，便無謂地受到摧殘而縮短了。 」
為了說明工場對工人健康狀況的影響，西蒙醫生還列出一張509死亡統計表：略
(d)現代家庭勞動
我現在來談談所謂家庭勞動。 為了對這個在大工業的背景下建立起來的資本的剝削領域和它的駭人聽聞的狀況有個簡略的瞭解，不妨考察一下例如英格蘭某些偏僻鄉村經營的那些表面上充滿田園風味的制釘業。 不過在這裡，只要從花邊業和草辮業中完全沒有採用機器，或者同機器生產和工場手工業生產完全沒有發生競爭的部門中舉出幾個例子就夠了。 510
在英國從事花邊生產的共有15萬人，其中受1861年工廠法約束的大約有1萬人，其餘的14萬人絶大多數是婦女、男女少年和兒童，其中男性很少。 這些「廉價的」剝削材料的健康狀況，可以從諾定昂貧民診所特魯曼醫生的下列統計材料中看出來。 在686個患病的花邊女工(大部分是17歲到24歲)中，患肺病的比率如下：
1852年每45人中有1人
1857年每13人中有1人
1853年每28人中有1人
1858年每15人中有1人
1854年每17人中有1人
1859年每9人中有1人
1855年每18人中有1人
1860年每8人中有1人
1856年每15人中有1人
1861年每8人中有1人
肺病率的這種增長，一定會使最樂觀的進步黨人和最善於象孚赫那樣撒謊的德國自由貿易論販子感到滿意的。 
受1861年工廠法約束的是採用機器生產的真正花邊業，而在英國，這一行業通常都已經採用機器了。 我們要在這裡略加考察的部門(我們的考察僅限于所謂家庭工人，而不涉及集中在手工工場和商店等處的工人)，可分為兩類：一類是花邊整理(對機織花邊進行最後加工，它又分成許多工種)，另一類是手織花邊。 
花邊整理當作一種家庭勞動，或者是在所謂「老闆娘家」進行的，或者是在婦女家裡由她自己或同她的子女一道進行的。 那些開設「老闆娘家」的婦女本身也是貧窮的。 工場就是她們的私宅的一部分。 她們從工廠主或商店老闆等人那裡承攬定貨，使用婦女、少女和幼童的勞動，其人數要看她們房間的大小和營業需要511的變動情況而定。 
僱用的女工的人數有些地方是20至40人，有些地方是10至20人。 兒童開始勞動的平均最低年齡是6歲，但有些兒童不滿5歲就開始勞動了。 勞動時間通常是從早晨8點到晚上8點，中間有11/2小時的吃飯時間，吃飯時間很不規則，而且往往是在臭氣熏天的小工房裡吃飯。 生意好的時候，往往從早晨8點(有時是6點)幹到夜裡10、11或12點。 
在英國兵營中，每個士兵規定佔有500至600立方呎的空間，在軍醫院裡規定占1200立方呎。 而在這樣的小工房裡，每人只有67—100立方呎。 同時煤氣燈還消耗空氣中的氧氣。 為了保持花邊的清潔，即使在冬天，兒童們也往往必須把鞋脫掉，哪怕地面上砌的是石板或磚塊。 
如果工人們也有與士兵們同樣的500立方呎/人，那麼許多士兵就是多餘的了。 顯然，從工人們那裡省出來的空間會遠遠大於多出來的士兵所佔有的空間。 
「在諾定昂，常常可以看到15個至20個兒童擠在一間也許不超過12呎見方的小房間裡，一天24小時內要干15小時，這種勞動本身由於單調乏味而令人厭倦，而且勞動條件對健康極為不利…… 甚至年齡最小的兒童幹起活來也緊張得要命和迅速得驚人，手指几乎不能稍停一下或放慢一點。 如果有人向他們問話，他們也眼不離活，唯恐耽誤了一分一秒。 」
勞動時間越長，「老闆娘」用「長棍」來催促兒童的次數就越多。 
「兒童們逐漸貧乏了。 他們的勞動單調乏味，極費眼力，由於姿勢持久不變而格外累人，當這種長時間的勞動快要結束時，他們簡直象小鳥一樣不能安靜下來。 這是真正的奴隷勞動。 」
如果婦女是同自己的子女在家裡(這個家，在現代意義上，就是租來的一間房子，往往是一間閣樓)一道勞動時，情況更壞到不能再壞了。 這種勞動在諾定昂周圍80哩的地區內都可見到。 在商店幹活的兒童，晚上9點或10點下工時，往往還要給他一捆活，512讓他帶回家去幹。 資本主義的偽君子這樣做時，當然會通過他的僱傭奴才的嘴巴說上一句漂亮話：「這是給你母親的」，但是他非常清楚，可憐的孩子必然要坐下來幫着母親干。 
現代庸俗經濟學就很會說這樣的漂亮話，比如帕累托最優之類。 
手織花邊業主要分佈在英格蘭的兩個農業區域。 一個是洪尼頓花邊業區，包括戴文郡南海岸20哩至30哩寬的地帶和北戴文的少數地方；另一區域包括白金漢、培德福德、北安普頓等郡的大部分，以及牛津郡和杭廷登郡的鄰近地區。 農業短工住的小屋通常就是工場。 有些手工工場老闆僱有3000多個這樣的家庭工人，主要是兒童和少年，全部是女性。 
在花邊整理那裡見到的情況又重新出現了。 只不過「老闆娘家」被貧窮婦女用自己小屋開辦的所謂「花邊學校」代替了。 這些學校裡的兒童從5歲起(有時還要小)勞動到12歲或者15歲。 年齡最小的兒童在第一年每天勞動4至8小時，稍大一些就從早晨6點勞動到晚上8點或10點。

第142頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資本論》