朗讀斯坦尼斯拉夫斯基第斯坦尼斯拉夫斯基

人們喜愛這個劇本。 儘管主人公本身有其弱點，但他終究敢於提出抗議，大膽說出了真理。 這就足已使他成為一個政治上的英雄了。 
1901年3月4日，彼得堡喀山大教堂廣場上，大學生舉行抗議沙皇政府的示威遊行，遭到殘酷鎮壓。 許多學生被打傷，一大批遊行參加者被逮捕、遭流放。 
當天晚上，莫斯科藝術劇院正好在彼得堡巡迴演出《斯多克芒醫生》。 
觀眾都是知識分子。 由於白天發生的慘案，使他們非常容易激動。 當斯多克芒收拾被搗毀的房間，看到前一天出席大會時穿的那條褲子上有一個大口子時，便對妻子說：「一個人出去爭取自由和真理時，可千萬別穿新褲子！」
敏感的觀眾立刻把這句台詞，同當天在喀山廣場上發生的流血事件聯繫起來。 斯多克芒這句話一說完，便響起雷鳴般的掌聲，演出不得不停下來。 
舞台很低，成百隻手伸到斯多克芒—斯坦尼斯拉夫斯基面前，和他一一握手，有幾個年輕人乾脆跳到台上擁抱他。 演員與觀眾達到了融合……
從1902年開始，藝術劇院演出了高爾基的《小市民》和《在底層》這類反映下層勞動人民生活的劇目。 
18契訶夫和克尼碧爾結婚後，同莫斯科藝術劇院的關係更加親密了，他成了劇院的股東之一。 
1902年4月，克尼碧爾在彼得堡巡迴演出時，突然患腹膜炎。 病勢兇猛，急救車把她送進了醫院，醫生說必須動手術。 斯坦尼斯拉夫斯基拍電報給契訶夫，不過未把真實情況完全告訴他，怕他一着急也會病倒的。 即便這樣，契訶夫仍然十分擔心，一連拍來幾封不安的、關切的電報。 
他的心早已飛到了彼得堡，無奈氣候仍很寒冷，醫生不允許他去北方。 
克尼碧爾在彼得堡做了手術後，劇院派人將她送到雅爾達休養。 但因手術沒有做好，剛到雅爾達，她的病又復發了。 契訶夫像一個最溫柔體貼的護士一樣，晝夜照料病人。 
契訶夫嚮往莫斯科，天氣一暖，雖然病人還未完全恢復，他便帶著她一塊去莫斯科了。 由於旅途勞累，克尼碧爾在抵達莫斯科的第二天再次病倒，這一回比前兩次都要厲害得多，她甚至絶望地想到了死。 契訶夫在醫院守護着她。 藝術劇院全體成員也都來輪流值班，與其說是為了病人，倒不如說是為了契訶夫，有他們在旁邊可以給他增添勇氣和力量。 
契訶夫住在克尼碧爾病房隔壁的一間屋裡，劇院的藝術家們經常在這裡陪伴他。 當克尼碧爾的病情危急時，大夥兒就聚集在一起，商量辦法……
①有一天，斯坦尼斯拉夫斯基和吉拉羅夫斯基 在醫院門口吸煙在契訶夫的房間不能吸煙。 當他倆談到一個年輕的生命可能就會結束時，那位「吉拉伊大叔」激動地哭了起來，跑到大街對面的一家酒店裡，喝了一大瓶酒，然後跳上一輛停在路邊的馬車，給了車伕 3個盧布，讓他駕着馬車在街上跑……
克尼碧爾度過了危險期以後，斯坦尼斯拉夫斯基和劇院成員同契訶夫的談話內容，主要是劇院在卡梅爾格爾斯基大街新落成的劇場。 由於契訶夫不能離開病人，斯坦尼斯拉夫斯基便把新劇場的平面圖拿來給他看。 
斯坦尼斯拉夫斯基曾誇口說自己會打針，於是契訶夫請他給自己注射砒素。 然而斯坦尼斯拉夫斯基只會使用新的鋒利的針頭，這次他拿到的卻是一根用過的舊針。 他把針往契訶夫的背上扎，可是發鈍的針頭怎麼也扎不進去。 
他心慌了，為了證實自己會注射，不得不使勁地扎。 契訶夫一動不動地咳嗽了幾聲，顯然，針把他扎疼了。 
斯坦尼斯拉夫斯基這時茫然不知所措，竭力要擺脫僵局。 於是他拿出演員的本領，完成了這個注射過程：他將針頭緊壓在皮膚上，把注射器往旁邊歪斜些，造成針已經打了進去的感覺。 其實他將全部藥水都放掉了。 這就算結束了注射。 
當他狼狽地收拾注射器時，契訶夫帶著和藹可親的微笑對他說：「挺好，謝謝您！」
從此以後，契訶夫再沒有請這位大導演兼大演員注射了。 
克尼碧爾的病情，直到6月底才逐漸有所好轉。 在她患病的幾個月裡，契訶夫筋疲力盡，衰弱不堪。 斯坦尼斯拉夫斯基便把留比莫夫卡別墅借給他，讓他和妻子到那裡避暑和休養。 
這時酷暑降臨，演員們都各奔東西了，只有最忠於契訶夫的維希涅夫斯基留了下來，同契訶夫夫婦以及一名女護士到留比莫夫卡去。 他們在那兒住了一個月。 
契訶夫非常喜歡留比莫夫卡的美麗風光，几乎整天都手持魚竿坐在碧波粼粼的池塘邊。 他說：「這才是應該建築別墅的地方！同雅爾達相比，這裡是那樣自由遼闊，一望無垠。 」
這時，契訶夫的宿疾——肺病加重，而他的精神卻異常高昂。 在留比莫夫卡的短短一個月裡，他為自己的最後一部傑作——劇本《櫻桃園》蒐集了許多創作素材。 
契訶夫同斯坦尼斯拉夫斯基的表哥謝爾蓋成了好友。 謝爾蓋家有一個英國籍的家庭女教師。 這個女人身材瘦小，拖着兩條小姑娘似的長辮子，穿一身男裝，讓人很難分辨出她是男還是女，是大人還是小孩。 她同契訶夫交上了朋友，每天見面，兩人都要瞎扯一通。 
契訶夫胡謅自己原是土耳其人，在
①
吉拉羅夫斯基1853—1935俄國作家、記者，以「吉拉伊大叔」之名聞名文藝界。 
那兒還有房產呢。 他這就要回故鄉當領主啦。 並說，到那時就寫信給她，把她接去。 這位小巧的英國女教師一高興竟坐到契訶夫的肩膀上，取下他的帽子，按着他的腦袋向人們行禮。 
她用小丑的滑稽腔調說著蹩腳的俄語：「儂您好！」

第30頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《斯坦尼斯拉夫斯基》