首頁

李後主全集 - 3 / 14
古典詞曲類 / 李煜 / 本書目錄 || 記錄本頁面 我的閱讀標記
何妨頻笑粲,禁苑春歸晚。同醉與閒評,詩隨羯鼓成。校記

[調名]《歷代詩餘》作「菩薩蠻」。

[先春]《花草粹編》、《全唐詩》作「陽春」。

[清]吳訥《百家詞》舊抄本、侯文燦本、王國維輯本《南唐二主詞》空一格,茲按呂遠本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、《歷代詩餘》補「清」字。

[何妨]王國維輯本《南唐二主詞》註:「二字磨滅不可認,疑是『何妨』字。」茲依呂遠本《南唐二主詞》及《歷代詩餘》補「何妨」二字。

[苑]《歷代詩餘》作「院」。

[羯]《歷代詩餘》作「疊」。臨江仙 依王國維輯本《南唐二主詞》櫻桃落盡春歸去,蝶翻金粉雙飛。子規啼月小樓西,畫簾珠箔,惆悵卷金泥。 門巷寂寥人去後,望殘煙草低迷。

爐香閒裊鳳凰兒,空持羅帶,迴首恨依依。校記

[調名]《陽春白雪》康伯可補足李重光詞調作「瑞鶴仙令」。

[櫻桃句]《墨莊漫錄》引文作「櫻桃結子春歸盡」,吳訥《百家詞》舊抄本《南唐二主詞》無「去」字。

[金]《耆舊續聞》、《花草粹編》、《堯山堂外紀》、《古今詞統》作「輕」。

[月]《陽春白雪》康伯可補足李重光詞作「恨」。

[畫簾珠箔]《花草粹編》作「曲欄朱箔」。《類說》作「曲瓊鈎箔」。《苕溪漁隱叢話》、《詩話總龜》、《堯山堂外紀》作「曲欄金箔」。《墨莊漫錄》、《耆舊續聞》作「玉鈎羅幕」。

《雪舟脞語》作「曲瓊金箔」。《樂府紀聞》作「玉鈎牽幕」。《陽春白雪》康伯可補足李重光詞作「曲屏朱箔晚」。

[卷金泥]《耆舊續聞》、《花草粹編》作「別」。

[寥]《西清詩話》、《陽春白雪》作「寞」。

[去]《耆舊續聞》、《花草粹編》作「散」。

[草]《景定建康志》、《客座贅語》作「柳」。

[末三句]按此詞據朱彞尊《詞綜》註云:「相傳後主在圍城中,賦未就而城破,闕後三句。劉延仲補之云:『何時重聽玉驄嘶,撲簾柳絮,依約夢迴時。』而《耆舊續聞》所載,故是全作,當從之。」王國維輯本《南唐二主詞》亦缺末三句,茲依《耆舊續聞》補齊。

集評

陳鵠《耆舊續聞》卷三:

蔡絛作《西清詩話》,載江南後主《臨江仙》云:「圍城中書,其尾不全。」以余考之,殆不然。余家藏李後主《七佛戒經》及《雜書》二本,皆作梵葉,中有《臨江仙》,涂注數字,未嘗不全。其後則書太白詩《詞林紀事》引作「詞」數章,似平日學書也。

本江南中書舍人王克正家物,後歸陳魏公之孫世功君懋。余,陳氏婿也。其詞云云。後有蘇子由題云:「淒涼怨慕,真亡國之聲也。」

陳廷焯《別調集》卷一:

低徊留戀,宛轉可憐,傷心語不忍卒讀。望江南之一 依王國維輯本《南唐二主詞》多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍,花月正春風。校記

[調名]《全唐詩·附詞》、《詞譜》作「憶江南」。

[似]玄覽齋本《花間集》作「是」。

[月]吳訥《百家詞》舊抄本《尊前集》作「下」。集評

陳廷焯《別調集》卷一:

後主詞一片憂思,當領會于聲調之外,君人而為此詞,欲不亡國也得乎?

俞陛雲《南唐二主詞輯述評》:

「車水馬龍」句為時傳誦,當年之繁盛,今日之孤淒,欣戚之懷,相形而益見。望江南之二 依王國維輯本《南唐二主詞》多少恨,斷臉復橫頤。心事莫將和淚說,鳳笙休向淚時吹,腸斷更無疑。校記

[斷臉]《全唐詩·附詞》作「沾袖」。

[和]吳訥《百家詞》舊抄本《尊前集》、《花草粹編》作「如」。

[說]《花草粹編》作「滴」。

[淚時]《花草粹編》作「月時」。《全唐詩·附詞》作「月明」。集評

楊慎《詞品》卷二:

唐詞「眼重眉褪不勝春」,李後主詞「多少淚,斷臉復橫頤」,元樂府「眼餘眉剩」,皆祖唐詞之語。考異:

上二首《望江南》詞,王國維輯本《南唐二主詞》併為一首,分上下兩闋。其韻腳不同,調譜又不合。茲依管效先《南唐二主詞全集》分為二首。望江梅之一 據王國維輯本《南唐二主詞》閒夢遠,南國正芳春。

船上管弦江面綠,滿城飛絮輥輕塵,忙殺看花人。校記

[綠]王國維輯本《南唐二主詞》原作「淥」,茲依其他各本《南唐二主詞》改。

[輥]呂遠本《南唐二主詞》作「滾」。《花草粹編》、《古今詩餘醉》及蕭江聲抄本《南唐二主詞》作「混」。

[忙殺]《花草粹編》作「愁殺」。望江梅之二 據王國維輯本《南唐二主詞》閒夢遠,南國正清秋。千里江山寒色遠,蘆花深處泊孤舟,笛在月明樓。校記

[清]《歷代詩餘》作「新」。

[寒色遠]《全唐詩·附詞》、《歷代詩餘》均作「寒色暮」。 集評

陳廷焯《別調集》卷一:

寥寥數語,括多少景物在內。 考異

以上二首《望江梅》,王國維輯本《南唐二主詞》併為一首,分為上下兩闋。其韻腳不合,且此調宋以前並無雙調。茲依管效先《南唐二主全集》分為兩首。

第二首,又傳為晏殊作。見《全宋詞》。清平樂 據王國維輯本《南唐二主詞》別來春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。

雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春草,更行更遠還生。校記

[調名]《草堂詩餘續集》、《古今詩餘醉》調下有題「憶別」。

[柔]《南唐二主全集》作「愁」。

[下]詞苑英華本《尊前集》作「半」。



贊助商連結

本站的全部文字在知識共享署名 - 相同方式共享3.0協議之條款下提供,附加條款亦可能應用。(請參閱 使用條款)