第224頁
義雲性豪縱，頗以施惠為心。累世本州刺史，家富於財，士之匱乏者，多有拯濟。及貴，恣情驕侈，營造第宅宏壯，未幾而成。閨門穢雜，聲遍朝野。為郎時，與左丞宋游道因公事忿競。游道廷辱之，云：「《雄狐》之詩，千載為汝。」義雲一無所答。然酷暴殘忍，非人理所及。為家尤甚，子姓仆隷，恆瘡痍遍體。
有孽子善昭，性至凶頑，與義雲侍婢姦通。搒掠無數，為其著籠頭，系之庭樹，食以芻秣，十餘日乃釋之。夜中，義雲被賊害，即善昭所佩刀也，遺之於善昭庭中。善昭聞難奔哭。家人得佩刀，善昭怖，便走出，投平恩墅舍。旦日，武成令舍人是蘭子暢就宅推之。爾前，義雲新納少室范陽盧氏，有色貌。子暢疑盧奸人所為，將加栲掠。盧具列善昭云爾。乃收捕，系臨漳獄，將斬之。邢邵上言，此乃大逆，義雲又是朝貴，不可發。乃斬之於獄，棄屍漳水。
祖歸位建寧太守。子義遠，位平原太守。義遠弟義顯、義攜，性並豪率。天平以後，梁使人還往，經歷兗城。前後州將以義攜兄弟善營鮭膳，器物鮮華，常兼長史，接宴賓客。祖旋，太尉行參軍。卒，贈都官尚書、齊兗二州刺史。
眾敬弟眾愛，隨兄歸魏，以勛為第一客，賜爵鉅平侯。卒，贈徐州刺史。謚曰康。
子聞慰，字子安。有器干，襲爵，例降為伯。延昌初，累遷清河內史，固以疾辭。後試守廣平內史。正光初，相州刺史中山王熙起兵，謀誅元叉。聞慰斬其使，發兵拒之。叉以為忠於己，遷滄州刺史，甚有政績。後除散騎常侍、東道行台，尋為都督、安樂王鑒軍司馬，攻元法僧，敗。奔還京師，被劾，遇赦免。卒，贈散騎常侍、兗州刺史，伯如故，謚曰恭。
子祖彥，字修賢。涉獵書傳，風度閒雅，為時所知。以侍卸史為元法僧監軍，法僧反，被逼南入。後還，歷中書侍郎，襲爵鉅平伯。卒，贈尚書右仆射、兗州刺史。祖彥弟祖哲，秘書郎。諸畢當朝，不乏榮貴，但幃薄不修，為時所鄙。
申纂者，本魏郡人，申鍾曾孫也。皇始初，道武平中山，纂舉室南奔，家于濟陰。及在無鹽，仕宋為兗州刺史。既敗，子景義入魏。
羊祉，字靈祐，太山鉅平人，晉太仆卿琇之六世孫也。父規之，宋任城令。太武南討，至鄒山，規之與魯郡太守崔邪利及其屬縣徐遜、愛猛之等俱降，賜爵鉅平子，拜雁門太守。
祉性剛愎，好刑名。為司空令、輔國長史，襲爵鉅平子。侵盜公資，私營居宅，有司按之，抵死。孝文特恕遠徙。後還。景明初，為將作都將，加左軍將軍。四年，持節為梁州軍司，討叛氐。正始二年，王師伐蜀，以祉假節龍驤將軍、益州刺史，出劍閣而還。又以本將軍為秦、梁二州刺史，加征虜將軍。天性酷忍，又不清潔，坐掠人為奴婢。為御史中尉王顯所彈，免。高肇執政，祉復被起為光祿大夫，假平南將軍、持節，領步騎三萬，先驅趣涪。未至，宣武崩，班師。夜中引軍，山有二徑，軍人迷而失路，祉便斬隊副楊明達，梟首路側。為中尉元昭所劾，會赦免。後加平北將軍，未拜而卒。贈安東將軍、兗州刺史。
太常少卿元端、博士劉台龍議謚曰：「祉志存埋輪，不避強禦；及贊戎律，熊武斯裁；仗節撫籓，邊夷識德，化沾殊類，襁負懷仁。謹依謚法，布德行剛曰景，宜謚為景。」侍中侯剛、給事黃門侍郎元纂等駁曰：「臣聞唯名與器，弗可妄假。定謚準行，必當其跡。按祉志性急酷，所在過威，布德罕聞，暴聲屢發。而禮官虛述，謚之為景，非直失于一人，實毀朝則。請還付外，準行更量虛實。」靈太后令曰：「依駁便議。」元端、台龍上言：「竊惟謚者行之跡，狀者跡之稱。然尚書銓衡是司，厘品庶物，若狀與跡乖，應抑而不受，錄其實狀，然後下寺，依謚法準狀科上。豈有舍其行跡，外有所求，去狀去稱，將何所準。檢祉以母老辭籓，乃降手詔云：『卿綏撫有年，聲實兼著，安邊寧境，實稱朝望。』及其沒也，又加顯贈，言祉誠著累朝，效彰出內，作牧岷區，字萌之績驟聞。詔冊褒美，無替倫望。然君子使人，器之，義無求備。德有數德，優劣不同，剛而能克，亦為德焉。謹依謚法，布德行剛曰景，謂前議為允。」司徙右長史張烈、主簿李枿刺稱：「按祉歷官累朝，當官允稱。委捍西南，邊隅靖遏，準行易名，獎誡攸在，竊謂無虧體例。」尚書李詔又述奏以府寺為允，靈太后可其奏。
祉自當官，不憚強禦。朝廷以為剛斷，時有檢覆，每令出使。然好慕刑名，頗為深文，所經之處，人號天狗下。及出將臨州，並無恩潤，兵人患其嚴虐。子深。
深字文泉，早有風尚，學涉經史，兼長几案。少與隴西李神俊同志相友。自司空記室參軍，再遷尚書駕部郎中。于時沙汰郎官，務精才實，深以才堪見留。在公明斷，尚書仆射崔亮、吏部尚書甄琛咸敬重之。明帝行釋奠之禮，講《孝經》，深儕輩中獨蒙引聽，時論美之。
正光末，北地人車金雀等率羌、胡反叛，高平賊宿勤明達寇豳、破諸州，北海王顥為都督、行台討之。以深為行台右丞、軍司，仍領郎中。顥敗，還京。頃之，遷尚書左丞。蕭寶夤反，攻圍華州，王平、薛鳳賢等作逆。敕深兼給事黃門侍郎，與大行台、仆射長孫承業共會潼關，規模進止。事平，以功賜爵新泰男。靈太后曾幸芒山，集僧尼齋會，公卿盡在坐。太后引見深，欣然勞問之。顧謂左右曰：「羊深真忠臣也。」舉坐傾心。
莊帝踐阼，除太府卿，又為二兗行台。深處分軍國，損益隨機，亦有時譽。初爾硃榮殺害朝士，深第七弟侃為太山太守。性粗武，遂率鄉人外招梁寇。深在彭城，忽得侃書，招深同逆。深慨然流涕，斬使人，並收表聞。莊帝乃下詔褒其忠烈，令還朝受敕。乃歸京師，除名。久之，除金紫光祿大夫。元顥入洛，以深兼黃門侍郎。景平，免官。普泰初，為散騎常侍、衛將軍、右光祿大夫，監起居注。
自天下多事，東西二省，官員委積。節閔帝敕深與常侍盧道虔、元晏、元法壽選人補定，自奉朝請以上，各有沙汰。尋兼侍中。節閔帝甚親待之。時膠序廢替，名教陵遲。深乃上疏，請修立國學，廣延冑子，帝善之。孝武初，除中書令。永熙三年，以深兼御史中尉、東道軍司。及帝入關，深與樊子鵠不從齊神武，起兵于兗州，子鵠署深為齊州刺史。天平二年正月，東魏軍討破之，斬于陣。
深子肅，武定末儀同、開府、東閣祭酒。以學尚知名。乾明初，為冀州中從事。趙郡王為巡省大使，肅以遲緩不任職解。朝議以肅無罪，尋復之。武平中，入文林館撰書。尋為武德郡守。
祉弟靈引，好法律。李彪為中丞，以為書侍御史，固辭，彪頗銜之。及為三公郎，坐兄祉事知而不糾，彪劾奏免官。甚為尚書令高肇所昵。京兆王愉與肇深相嫌忌。及愉出鎮冀州，肇與靈引為愉長史，以相間伺。靈引私恃肇勢，每折于愉。及愉作逆，先斬靈引于門。時論云：「非直愉自不臣，抑亦由肇及靈引所致。」事平，贈平東將軍、兗州刺史，謚曰威。
