沌口之役，先登力戰。及華皎軍敗，為吳明徹所擒。將降之，廣辭色不屈，遂被害。贈太尉，追封建興縣公。謚曰忠武。
甄玄成字敬平，中山人。博達經史，善屬文。少為簡文所知。以錄事參軍隨詧鎮襄陽。轉中記室參軍，掌書記，頗參政事。
以江陵甲兵殷盛，遂懷貳心。密書與梁元帝，申其誠款。遂有得其書者，進之於詧。詧深信佛法，常願不殺誦法華經人。玄成素誦法華經，遂以此獲免。
詧後見之，常曰 ：「甄公好得法華經力 。」歷位中書侍郎、御史中丞、祠部尚書、吏部尚書。詧之六年，卒，贈侍中、護軍將軍。有文集二十捲。子詡，少沉敏，閒習政事。
歷中書舍人、尚書右丞。從琮入隋，授開府儀同三司，終於太府少卿。 劉盈，彭城人，以西中郎府錄事參軍隨詧之鎮。有器度，勤於在公。詧之軍國經謀，頗得參預。
歷黃門郎、中書監、雍州刺史、尚書仆射。巋之七年，卒，贈本官。第三子然，于時頗知名。隋鷹擊郎將。 岑善方字思義，南陽棘陽人，漢征南大將軍彭之後也。
祖惠甫，給事中。父昶，散騎侍郎。 善方有器局，博綜經史，善於辭令。以刑獄參軍隨詧至襄陽。詧初請內附，以善方兼記室，充使詣闕。
應對閒敏，深為太祖所嘉。自此往來，凡數十反。魏恭帝二年，授驃騎大將軍、 開府儀同三司，封長寧縣公。詧之承製也，授中書舍人，遷襄陽郡守。及稱帝，征為太（府）〔舟〕卿 ，領中書舍人，轉太府，領舍人如故。
尋遷散騎常侍、起部尚書。善方性清慎，有當世干能，故詧委以機密。詧之七年，卒，贈太常卿。謚曰敬。所着文集十捲。
有七子，並有操行。之元、之利、之象最知名。之元，太子舍人，早卒。高祖錄善方充使之功，追之利、之象入朝。授之利帥都督、代王記室參軍。
後仕隋，歷安固令、郴義江三州司馬、零陵郡丞。之象掌式中士，隋文帝相府參軍事。後仕隋，歷尚書虞部員外郎、邵陵上宜渭南邯鄲四縣令。 傅準，北地人。祖照，金紫光祿大夫。
父諝，湘東王外兵參軍。準有文才，善詞賦。以西中郎參軍隨詧之鎮。官至度支尚書。巋之七年，卒，贈太常卿。
謚曰敬康。所着文集二十捲。有二子，曰秉曰執，並材兼文史。秉，尚書右丞。執，中書舍人、尚書左丞。
宗如周，南陽人。有才學，容止詳雅。以府僚隨詧，歷黃門、散騎、列卿，後至度支尚書。巋之九年，卒。如周面狹長，以法華經雲「聞經隨喜，面不狹長」，嘗戲之曰：「卿何為謗經？」如周踧踖，自陳不謗。
詧又謂之如初。如周懼，出告蔡大寶。大寶知其旨，笑謂之曰 ：「君當不謗余經，政應不信法華耳。」如周乃悟。又嘗有人訴事于如周，謂為經作如州官也，乃曰：「某有屈滯，故來訴如州官。」如周曰：「爾何小人，敢呼我名！」其人慚謝曰 ：「祇言如州官作如州，不知如州官名如周。早知如州官名如周，不敢喚如州官作如周。」如周乃笑曰：「命卿自責，見侮反深 。」眾咸服其寬雅。有七子。
希顏、希華知名。希顏有文學，仕至中書舍人。希華博通經術，為荊楚儒宗。 蕭欣，梁武帝弟安成康王秀之孫，煬王機之子也。幼聰警， 博綜墳籍，善屬文。
詧踐位，以欣襲機封。歷侍中、中書令、尚書仆射、尚書令。巋之二十三年，卒，贈司空。欣與柳信言，當巋之世，俱為一時文宗。有集三十捲。
又着梁史百卷，遭亂失本。 柳洋，河東解人。祖惔，尚書左仆射。父昭，中書侍郎。洋少有文學，以禮度自拘，與王湜俱以風範方正為當時所重。
位至吏部尚書，出為上黃郡守。梁國廢，以郡歸隋，授開府儀同三司。尋卒。 徐岳，東海人，尚書左仆射、開府儀同三司、簡肅公勉之少子也。少方正，博通經史。
初為東陽王琮師。琮為皇太子，授詹事。及嗣位，除侍中、左民尚書，俄遷尚書仆射。從琮入隋，授上開府儀同三司。終於陳州刺史。
子凱，秘書郎。岳兄矩，有文學，善吏事。頗黷于貨賄。位至度支尚書。子敬，鴻臚卿。
王漩，琅邪臨沂人。祖琳，侍中、太府卿。父錫，侍中。漩少有令譽，尚詧妹廬陵長公主。歷秘書郎、太子舍人、宣成王友、廬陵內史。
詧踐位，授侍中、吏部尚書。巋之四年，使詣闕，卒於賓館。贈侍中、右光祿大夫。子瓘，有文詞，黃門侍郎。漩弟湜，方雅有器識。
位至都官尚書。巋之二十年，卒。子懷，秘書郎，隋沔陽令。 范迪，順陽人。祖縝，尚書左丞。
父胥，鄱陽內史。迪少機辯，善屬文。歷中書黃門侍郎、尚書右丞、散騎常侍。巋之十七年，卒。有文集十捲。
子裒。迪弟遹，文采劣於迪，而經術過之。位至中衛、東平王長史。 沈君游，吳興人。祖僧畟，左民尚書。
父巡，東陽太守。君游博學有詞采，位至散騎常侍。巋之十二年，卒。有文集十捲。 弟君公，有干局，美風儀，文章典正，特為巋所重。
歷中書黃門侍郎、御史中丞。自都官尚書為義興王瓛師。從瓛奔陳，授侍中、太子詹事。隋平陳，以瓛同謀度江，伏誅。 袁敞，陳郡人。
祖昂，司空。父士俊，安成內史。敞少有器量，博涉文史。以吏部郎使詣闕。時主者以敞班在陳使之後，敞固不從命。
主者詰之，敞對曰 ：「昔陳之祖父乃梁諸侯之下吏也，棄忠與義，盜有江東。今大周朝宗萬國，招攜以禮，若使梁之行人在陳人之後，便恐彞倫失序 。豈使臣之所望焉。」主者不能屈，遂以狀奏。高祖善之，乃詔敞與陳使異日而進。
還，以稱旨，遷侍中，轉左民尚書。從琮入隋，授開府儀同三司。終於譙州刺史。子謐、謙。 史臣曰：梁主任術好謀，知賢養士，蓋有英雄之志，霸王之略焉。
及淮海版蕩，骨肉猜貳，擁眾自固，稱藩內款，終能據有全楚，中興頽運。雖土宇殊于舊邦，而位號同於曩日。貽厥自遠，享國數世，可不謂賢哉。嗣子纂承舊業，增修遺構，賞罰得衷，舉厝有方。密邇寇讎，則威略具舉；朝宗上國，則聲猷遠振。
豈非繼世之令主乎。
卷四十九 列傳第四十一
異域上高麗 百濟 蠻 獠 宕昌鄧至 白蘭 氐 稽胡 庫莫奚 蓋天地之所覆載，至大矣；日月之所臨照，至廣矣。然則萬物之內，民人寡而禽獸多；兩儀之間，中土局而庶俗曠。求之鄒說，詭怪之跡實繁；考之山經，奇譎之詞匪一。周、孔存而不論，是非紛而莫辯。秦皇鞭笞天下，黷武于遐方；漢武士馬強盛，肆志于遠略。
匈奴既卻，其國已虛；犬馬既來，其民亦困。是知鴈海龍堆，天所以絶夷夏也；炎方朔漠，地所以限內外也。況乎時非秦、漢，志甚嬴、劉，違天道以求其功，殫民力而從所欲，顛墜之釁，固不旋踵。是以先王設教，內諸夏而外夷狄；往哲垂範，美樹德而鄙廣地。雖禹跡之東漸西被，不過海及流沙；王制之自北徂南，裁稱穴居交趾。
豈非道貫三古，義高百代者乎。 有周承喪亂之後，屬戰爭之日，定四表以武功，安三邊以權道。趙、魏尚梗，則結姻于北狄；廄庫未實，則通好於西戎。由是德刑具舉，聲名遐洎。卉服氈裘，輻協于屬國；商胡販客， 填委于旗亭。
