第268頁
年輕的蘇菲不僅不隱瞞她的憂慮和痛苦，反而認為母親來安慰她和做她的知心人實在是再好不過的事情；不過，由於她感到羞怯，所以不好意思講，不知道用什麼話來描述那種同她極不相稱的情形，儘管她竭力控制自己，結果仍然是感官激動，心緒不寧。最後，還是她那種羞怯的樣子提醒了她的母親，她使她吐露了她心中難過的原因。她的母親不僅不無端地責備她，反而給她以安慰和同情，摟着她哭泣。她的母親極其賢明，決不會把她的痛苦看作是犯罪，因為，正是由於她本身素重道德，所以才使她這樣傷心的。既然要解除這種痛苦是極其容易的，而且又是合法的，那麼，我們要問，她為什麼要這樣毫無必要地忍受這種痛苦呢？她為什麼不運用他們賦予她的自由？她為什麼不接受人家的求婚？她要什麼人才中意？難道說她不知道她的命運可以由她自己獨立地掌握，而且，不管她選擇什麼人，她的父母沒有不同意的，何況她所選擇的人一定是一個誠實的人呢？她的父母把她送到城裡去，可是她不願意留在那裡；曾經有好幾個人來向她求婚，她都拒絶了。她還在等待什麼呢？她還有什麼要求呢？這種矛盾真是令人難以解釋！
其實，其中的道理是很簡單的。如果說問題只是在於找一個年輕的夥伴，那馬上就可以選擇一個人的；不過要選擇一個終生的伴侶，就不是那麼容易的；何況雙方都要互相選擇，所以必須等待，而且往往在找到一個可以終生相處的人以前，不能不白白地浪費一些青春。蘇菲的情況就是這樣的，她需要一個情人，而且這個情人是配作她的丈夫的；不過，說到要稱她的心意的話，那樣一個情人和那樣一個丈夫差不多都是同樣難找的。所有那些漂亮的青年，只是在年紀上同她是相當的，至于在其他方面，那就不相當了；由於他們顯得很輕浮、愛好虛榮和說雜七雜八的廢話，而且一舉一動都沒有規矩，互相摹仿那種裝腔作勢的樣子，所以她很不喜歡他們。她要尋找的是一個人，可是所遇到的儘是猴子；她要找一個高尚的靈魂，可是一直沒有找到。
「我是多麼不幸啊！」她對她的媽媽說：「我需要寄託我的愛情，可是找不到一個我所喜歡的人。那些人儘管引起了我的注意，但是我的心是討厭他們的。我還沒有見到過一個使我產生而不使我打消希望的人；相愛而不相敬，是不能持久的。唉！這樣的人，你的蘇菲是不要的！她所喜歡的人的形象早就深深地刻畫在她的心裡了。她只愛這樣一個人和使他得到幸福，而她也只有同他在一起才能過愉快的生活。她寧可虛度年華，寧可不斷地同自己的感情鬥爭，寧可痛苦地然而是自由地死去，也不願意同一個她不喜歡的人在一起，使自己灰心失望、極度痛苦；她寧願死，也不願意活受罪。」
蘇菲的母親聽了這些話便大感驚異，她認為蘇菲的這些想法是太奇怪了，所以使她不能不懷疑這當中必然有某種秘密。蘇菲從來不是一個裝腔作勢的可笑的人。既然從小就對她進行了種種教育，以便使她將來能夠適應同她一起生活的人，能夠把必然要做的事情看作是好事，那麼，她為什麼又會產生這種過分挑剔的想法呢？她對這個可愛的人是這樣地着迷，而且在話裡一再地談到他，因此使她的母親猜想：她之所以這麼任性，必然還有她所不知道的原因，她心裡的話還沒有全部說完。這個可憐的女孩子沉浸在她秘密的痛苦中，巴不得能夠找到一個人，向他吐露真情。她的母親催促她講，她還顯得有些猶豫；最後她竟沉默不語，一言不發地走了出去，過了一會兒才走回來，手裡拿着一本書說：「可憐你不幸的女兒吧，她的痛苦是沒有辦法醫治的，她的眼淚是永遠也流不完的。你想知道這當中的原因，唉！原因就在這裡。」她一邊說一邊把書扔在桌子上。她的母親把那本書打開一看，原來是一本《太累馬庫斯奇遇記》。起初她的母親還不懂得這個謎，經過一番盤問之後，最後才驚奇地（這種驚奇的心情是很容易理解的）從她女兒含含糊糊的回答中發現，她的女兒一心要做歐夏麗的情敵。
