首頁

資治通鑑 下 - 612 / 862
中國古代史類 / 司馬光 / 本書目錄
  

資治通鑑 下

第612頁 / 共862頁。

 大小:

 第612頁

朗讀:

朱珍拔蕭縣,據之,與時浦相拒,朱全忠欲自往臨之。珍命諸軍皆葺馬廄,李唐賓部將嚴郊獨惰慢,軍吏責之,唐賓怒,見珍訴之。珍亦怒,以唐賓為無禮,拔劍斬之,遣騎白全忠,雲唐賓謀叛。淮南左司馬敬翔,恐全忠乘怒,倉猝處置違宜,故留使者,逮夜,然後從容白之,全忠果大驚。翔因為畫策,詐收唐賓妻子系獄,遣騎往慰撫,全忠從之,軍中始安。秋,七月,全忠如蕭縣,未至,珍出迎,命武士執之,責以專殺而誅之。諸將霍存等數十人叩頭為之請,全忠怒,以床擲之,乃退。丁未,至蕭縣,以龐師古代珍為都指揮使。八月,丙子,全忠進攻時溥壁,會大雨,引兵還。

冬,十月,平盧節度使王敬武薨。子師範,年十六,軍中推為留後,棣州刺史張蟾不從。詔以太子少師崔安潛兼侍中,充平盧節度使。蟾迎安潛至州,與之共討師範。


  

以給事中杜孺休為蘇州刺史,錢鏐不悅,以知州事沈粲為制置指揮使。

楊行密遣馬步都虞候田頵等攻常州。

十一月,上改名曄。

上將祀圓丘。故事,中尉、樞密皆衤癸衫侍從。僖宗之世,已具襕笏。至是,又令有司製法服,孔緯及諫官、禮官皆以為不可,上出手札諭之曰:「卿等所論至當。事有從權,勿以小瑕,遂妨大禮。」於是宦官始服劍佩侍祠。己酉,祀圓丘,赦天下。上在籓邸,素疾宦官,及即位,楊復恭恃援立功,所為多不法,上意不平。政事多謀于宰相,孔緯、張浚勸上舉大中故事,抑宦者權。復恭常乘肩輿至太極殿。他日,上與宰相言及四方反者,孔緯曰:「陛下左右有將反者,況四方乎!」上矍然問之,緯指復恭曰:「復恭陛下家奴,乃肩輿造前殿,多養壯士為假子,使典禁兵,或為方鎮,非反而何!」復恭曰:「子壯士,欲以收士心,衛國家,豈反邪!」上曰:「卿欲衛國家,何不使姓李而姓楊乎?」復恭無以對。復恭假子天威軍使楊守立,本姓胡,名弘立,勇冠六軍,人皆畏之。上欲討復恭,恐守立作亂,謂復恭:「朕欲得卿鬍子在左右。」復恭見守立於上,上賜姓名李順節,使掌六軍管鑰,不期年,擢至天武都頭,領鎮海節度使,俄加同平章事。及謝日,台吏申請班見百僚,孔緯判不集。順節至中書,色不悅。他日,語微及之,緯曰:「宰相師長百僚,于意安乎?」順節不敢復言。

朱全忠求領鹽鐵,孔緯獨執以為不可,謂進奏吏曰:「朱公須此職,非興兵不可!」全忠乃止。

田頵攻常州,為地道入城。中宵,旌旗甲兵出於制置使杜稜之寢室,遂虜之,以兵三萬戍常州。

朱全忠遣龐師古將兵自潁上趨淮南,擊孫儒。

十二月,甲子,王建敗山行章及西川騎將宋行能于廣都。行能奪還成都,行章退守眉州。壬申,行章請降于建。

戊寅,孫儒自廣陵引兵度江,壬午,逐田頵,取常州,以劉建鋒守之。儒還廣陵,建鋒又逐成及,取潤州。

前山南東道節度使劉巨容之在襄陽也,有申屠生教之燒藥為黃金。田令孜之弟過襄陽,巨容出金示之。及寓居成都,令孜求其方,不與,恨之,是歲,令孜殺巨容,滅其族。

昭宗聖穆景文孝皇帝上之上大順元年(庚戌,公元八九零年)

春,正月,戊子朔,群臣上尊號曰聖文睿德光武弘孝皇帝;改元。

李克用急攻邢州,孟遷食竭力盡,執王虔裕及汴兵以降。克用以安金俊為邢洺團練使。

壬寅,王建攻邛州,陳敬瑄遣其大將彭城楊儒將兵三千,助刺史毛湘守之,湘出戰,屢敗。楊儒登城,見建兵盛,嘆曰:「唐祚盡矣!王公治眾,嚴而不殘,殆可以庇民乎!」遂帥所部出降。建養以為子,更其姓名曰王宗儒。乙巳,建留永平節度判官張琳為邛南招安使,引兵還成都。琳,許州人也。陳敬瑄分兵布寨于犀浦、郫、導江等縣,發城中民戶一丁,晝則穿重壕,采竹木,運磚石;夜則登城,擊柝巡警,無休息。


  

韋昭度營于唐橋,王建營于東閶門外。建事昭度甚謹。辛亥,簡州將杜有遷執刺史員虔嵩降于建,建以有遷知州事。

汴將龐師古等眾號十萬。度淮,聲言救楊行密,攻下天長;壬子,下高郵。

二月,己未,資州將侯元綽執刺史楊戡降于王建,建以元綽知州事。

乙丑,加朱全忠守中書令。

龐師古引兵深入淮南,己巳,與孫儒戰于陵亭,師古兵敗而還。

楊行密遣其將馬敬言將兵五千,乘虛襲據潤州。李友將兵二萬屯青城,將攻常州。安仁義、劉威、田頵敗劉鋒于武進,敬言、仁義、威屯潤州。友,合肥人;威,慎縣人也。



贊助商連結