首頁

資治通鑑 下 - 611 / 862
中國古代史類 / 司馬光 / 本書目錄
  

資治通鑑 下

第611頁 / 共862頁。

 大小:

 第611頁

朗讀:

楊行密畏孫儒之逼,欲輕兵襲洪州,袁襲曰:「鐘傳定江西已久,兵強食足,未易圖也。趙鍠新得宣州,怙亂殘暴,眾心不附。公宜卑辭厚幣,說和州孫端、上元張雄使自採石濟江侵其境,彼必來逆戰,公自銅官濟江會之,破鍠必矣。」行密從之,使蔡儔守廬州,帥諸將濟自糝潭。

孫端、張雄為趙鍠所敗,鍠將蘇塘、漆朗將兵二萬屯曷山。袁襲曰:「公引兵急趨曷山,堅壁自守,彼求戰不得,謂我畏怯,因其怠,可破也。」行密從之。塘等大敗,遂圍宣州。鍠兄乾之自池州帥眾救宣州,行密使其將陶雅擊乾之於九華,破之。乾之奔江西,以雅為池州制置使。


  

九月,朱全忠以饋運不繼,且秦宗權殘破不足憂,引兵還。丙申,遣朱珍將兵五千送楚州刺史劉瓚之官。

錢鏐遣其從弟銶將兵攻徐約于蘇州。

冬,十月,徐兵邀朱珍、劉瓚不聽前,珍等擊之,取沛、滕二縣,斬獲萬計。

孟方立遣其將奚忠信將兵三萬襲遼州,李克修邀擊,大破之,擒忠信送晉陽。

辛卯,葬惠聖恭定孝皇帝于靖陵。廟號僖宗。

陳敬瑄、田令孜聞韋昭度將至,治兵完城以拒之。

十一月,時溥自將步騎七萬屯吳康鎮,朱珍與戰,大破之。朱全忠又遣別將攻宿,刺史張友降之。

丙申,秦宗權別將攻陷許州,執忠武留後王藴,復取許州。

十二月,蔡將申叢執宗權,折其足而囚之,降于全忠,全忠表叢為蔡州留後。

初,感義節度使楊晟既失興、鳳,走據文、龍、成、茂四州。王建攻西川,田令孜以晟己之故將,假威戎軍節度使,使守彭州。王建攻彭州,陳建瑄眉州刺史山行章將後兵五萬壁新繁以救之。

丁亥,以韋昭度為行營招討使,山南西道節度使楊守亮副之,東川節度使顧彥朗為行軍司馬;割邛、蜀、黎、雅置永平軍,以王建為節度使,治邛州,充行營諸軍都指揮使。

戊子,削陳敬瑄官爵。

山南西道節度使楊守厚陷夔州。


【唐紀七十四】起屠維作噩,盡重光大淵獻,凡三年。

昭宗聖穆景文孝皇帝上之上龍紀元年(己酉,公元八八九年)

春,正月,癸巳朔,赦天下,改元。

以翰林學士承旨、兵部侍郎劉崇望同平章事。

汴將龐師古拔宿遷,軍于呂梁。時溥逆戰,大敗,還保彭城。


  
壬子,蔡將郭璠殺申叢,送秦宗權于汴,告朱全忠云:「叢謀復立宗權。」全忠以璠為淮西留後。

戊申,王建大破山行章于新繁,殺獲近萬人,行章僅以身免。楊晟懼,徙屯三交,行章屯濛陽,與建相持。

二月,朱全忠送秦宗權至京師,斬于獨柳。京兆尹孫揆監刑,宗權于檻車中引首謂揆曰:「尚書察宗權豈反者邪?但輸忠不效耳。」觀者皆笑。揆,逖之族孫也。

三月,加朱全忠兼中書令,進爵東平郡王。全忠既克蔡州,軍勢益盛。加奉國節度使趙德諲中書令,加蔡州節度使趙犨同平章事,充忠武節度使,以陳州為治所。會犨有疾,悉以軍府事授其弟昶,表乞骸骨,詔以昶代為忠武節度使。未幾,犨薨。丙申,錢銶拔蘇州,徐約亡入海而死。錢鏐以海昌都將沈粲權知蘇州。

夏,四月,賜陝虢軍號保義。

五月,甲辰,潤州制置使阮結卒,錢鏐以靜江都將成及代之。

李克用大發兵,遣李罕之、李存孝攻孟方立,六月,拔磁、洺二州。方立遣大將馬溉、袁奉韜將兵數萬拒之,戰于琉璃陂,方立兵大敗,二將皆為所擒,克用乘勝進攻邢州。方立性猜忌,諸將多怨,至是皆不為方立用,方立慚懼,飲藥死。弟攝洺州刺史遷,素得士心,眾奉之為留後,求援于朱全忠。全忠假道于魏博,羅弘信不許。全忠乃遣大將王虔裕將精兵數百,間道入邢州共守。

楊行密圍宣州,城中食盡,人相啖,指揮使周進思據城困逐趙鍠。鍠將奔廣陵。田頵追擒之。未幾,城中執進思以降。行密入宣州,諸將爭取金帛,徐溫獨據米囷,為粥以食餓者。溫,朐山人也。鍠將宿松周本,勇冠軍中,行密獲而釋之,以為裨將。鍠既敗,左右皆散,惟李德誠從鍠不去,行密以宗女妻之。德誠,西華人也。行密表言于朝,詔以行密為宣歙觀察使。朱全忠與趙鍠有舊,遣使求之。行密謀于袁襲,襲曰:「不若斬首以遺之。」行密從之。未幾,襲卒,行密哭之曰:「天不欲成吾大功邪,何為折吾股肱也!吾好寬,而襲每勸我以殺,此其所以不壽與!」

孫儒遣兵攻廬州,蔡儔以州降之。



贊助商連結