首頁

資治通鑑 中 - 392 / 546
中國古代史類 / 司馬光 / 本書目錄
  

資治通鑑 中

第392頁 / 共546頁。

 大小:

 第392頁

朗讀:

義恐懌終為己害,乃與劉騰密謀,使主食中黃門胡定自列云:「懌貨定使毒魏主,若己得為帝,許定以富貴。」帝時年十一,信之。秋,七月,丙子,太后在嘉福殿,未禦前殿,義奉帝禦顯陽殿,騰閉永巷門,太后不得出。懌入,遇義于含章殿後,義厲聲不聽懌入,懌曰:「汝欲反邪!」義曰:「義不反,正欲縛反者耳!」命宗士及直齋執懌衣袂,將入含章東省,使人防守之。騰稱詔集公卿議,論懌大逆。眾咸畏義,無敢異者,唯仆射新泰文貞公游肇抗言以為不可,終不下署。

義、騰持公卿議入奏,俄而得可,夜中殺懌。於是詐為太后詔,自稱有疾,還政于帝。幽太后于北宮宣光殿,宮門晝夜長閉,內外斷絶,騰自執管鑰,帝亦不得省見,裁聽傳食而巳。太后服膳俱廢,不免饑寒,乃嘆曰:「養虎得噬,我之謂矣!」又使中常侍酒泉賈粲侍帝書,密令防察動止。叉遂與太師高陽王雍等同輔政,帝謂義為姨父。義與騰表裡擅權,義為外御,騰為內防,常直禁省,共裁刑賞,政無鉅細,決於二人,威振內外,百僚重跡。朝野聞懌死,無不喪氣,胡夷為之B133面者數百人。游肇憤邑而卒。


  

己卯,江、淮、海並溢。

辛卯,魏主加元服,大赦,改元正光。

魏相州刺史中山文莊王熙,英之子也,與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂,皆為清河王懌所厚,聞懌死,起兵于鄴,上表欲誅元義、劉騰,纂亡奔鄴。後十日,長史柳元章等帥城人鼓噪而入,殺其左右,執熙、纂並諸子置於高樓。八月,甲寅,元義遣尚書左丞盧同就斬熙于鄴禦,並其子弟。

熙好文學,有風儀,名士多與之遊。將死,與故知書曰:「吾與弟並蒙皇太后知遇,兄據大州,弟則入侍,慇勤言色,恩同慈母。今皇太后見廢北宮,太傅清河王橫受屠酷,主上幼年,獨在前殿。君親如此,無以自安,故帥兵民欲建大義于天下。但智力淺短,旋見囚執,上慚朝廷,下愧相知。本以名義干心,不得不爾,流腸碎首,復何言哉!凡百君子,各敬爾儀,為國為射,善勖名節!」聞者憐之。熙首至洛陽,親故莫敢視,前驍騎將軍刁整獨收其屍而藏之。整,雍之孫也。盧同希義意,窮治熙黨與,鎖濟陰內史楊昱赴鄴,考訊百日,乃得還任。義以同為黃門侍郎。

元略亡抵故人河內司馬始賓,始賓與略縛荻筏夜渡孟津,詣屯留慄法光家,轉依西河太守刁雙,匿之經年。時購略甚急,略懼,求送出境,雙曰:「會有一死,所難遇者為知己死耳,願不以為慮。」略固求南奔,雙乃使從子昌送略渡江,遂來奔,上封略為中山王。雙,雍之族孫也。義誣刁整送略,並其子弟收系之,御史王基等力為辨雪,乃得免。

甲子,侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。時上方崇釋氏,士民無不從風而靡,獨睿自以位居大臣,不欲與俗俯仰,所行略如平日。

九月,戊戌,魏以高陽王雍為丞相,總攝內外,與元義同決庶務。


  
初,柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏,生伏跋可汁及阿那瑰等六子。伏跋既立,忽亡其幼子祖惠,求募不能得。有巫地萬言:「祖惠今在天上,我能呼之。」乃于大澤中施帳幄,祀天神。祖惠忽在帳中,自雲恆在天上。伏跋大喜,號地萬為聖女,納為可賀敦。地萬既挾左道,復有姿色,伏跋敬而愛之,信用其言,干亂國政。如是積歲,祖惠浸長,語其母曰:「我常在地萬家,未嘗上天。『上天』者,地萬教我也。」其母具以狀告伏跋,伏跋曰:「地萬能前知未然,勿為讒也!」既而地萬懼,譖祖惠于伏跋而殺之。候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬;伏跋怒,欲誅具列等。會阿至羅入寇,伏跋擊之,兵敗而還。候呂陵氏與大臣共殺伏跋,立其弟阿那瑰為可汗。阿那瑰立十日,其族兄示發帥眾數萬擊之,阿那瑰戰敗,與其弟乙居伐輕騎奔魏。示發殺候呂陵氏及阿那瑰二弟。

魏清河王懌死,汝南王悅了無恨元義之意,以桑落酒候之,盡其私佞。義大喜,冬,十月,乙卯,以悅為侍中、大尉。悅就懌子亶求懌服玩,不時稱旨,杖亶百下,幾死。

柔然可汗阿那瑰將至魏,魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之,賜勞甚厚。魏主引見阿那瑰于顯陽殿,因置宴,置阿那瑰位於親王之下。宴將罷,阿那瑰執啟立於座後,詔引至禦座前,阿那瑰再拜言曰:「臣以家難,輕來詣闕,本國臣民,皆已逃散。陛下恩隆天地,乞兵送還本國,誅剪叛逆,收集亡散。臣當統帥遺民,奉事陛下。言不能盡,別有啟陳。」仍以啟授中書舍人常景以聞。景,爽之孫也。



贊助商連結