北涼晉昌太守唐瑤叛，移檄六郡，推李暠為冠軍大將軍、沙州刺史、涼公、領敦煌太守。暠赦其境內，改元庚子。以瑤為征東將軍，郭謙為軍諮祭酒，索仙為左長史，張邈為右長史，尹建興為左司馬，張體順為右司馬。遣從事中郎宋繇東伐涼興，並擊玉門已西諸城，皆下之。

酒泉太守王德亦叛北涼，自稱河州刺史。北涼王業使沮渠蒙遜討之。德焚城，將中曲奔唐瑤，蒙遜追至沙頭，大破之，虜其妻子、部落而還。

十二月，戊寅，有星孛于天津。會稽世子元顯以星變解錄尚書事，復加尚書令。吏部尚書車胤以元顯驕恣，白會稽王道子，請禁抑之。元顯聞而未察，以問道子曰：「車武子屏人言及何事？」道子弗答。固問之，道子怒曰：「爾欲幽我，不令我與朝士語耶！」元顯出，謂其徒曰；「車胤間我父子。」密遣人責之。胤懼，自殺。

壬辰，燕主盛立燕台，統諸部雜夷。

魏太史屢奏天文乖亂。魏主珪自覽占書，多雲改王易政，乃下詔風勵群下，以帝王繼統，皆有天命，不可妄干。又數變易官名，欲以厭塞災異。儀曹郎董謐獻《服餌仙經》，珪置仙人博士，立仙坊，煮煉百藥，封西山以供薪蒸。藥成，令死罪者試服之，多死，不驗；而珪猶信之，訪求不已。

珪常以燕主垂諸子分據勢要，使權柄下移，遂至敗亡，深非之。博士公孫表希旨，上《韓非》書，勸珪以法制禦下。左將軍李粟性簡慢，常對珪舒放不肅，咳唾任情；珪積其宿過，遂誅之，群下震慄。

丁酉，燕王盛尊獻莊後丁氏為皇太后，立遼西公定為皇太子。大赦。

是歲，南燕王德即皇帝位於廣固，大赦，改元建平。更名備德，欲使吏民易避。追諡燕主曰幽皇帝。以北地王鐘為司徒，慕輿拔為司空，封孚為左仆射，慕輿護為右仆射。立妃段氏為皇后。


【晉紀三十四】起重光赤奮若，盡玄黓攝提格，凡二年。

安皇帝丁隆安五年（辛丑，公元四零一年）

春，正月，武威王利鹿孤欲稱帝，群臣皆勸之。安國將軍鍮勿侖曰：「吾國自上世以來，被髮左衽，無冠帶之飾，逐水草遷徙，無城郭室廬，故能雄視沙漠，抗衡中夏。今舉大號，誠順民心。然建都立邑，難以避患，儲畜倉庫，啟敵人心。不如處晉民于城郭，勸課農桑以供資儲，帥國人以習戰射。鄰國弱則乘之，強則避之，此久長之良策也。且虛名無實，徒足為世之質的，將安用之！」利鹿孤曰：「安國之言是也。」乃更稱河西王，以廣武公傉檀為都督中外諸軍事、涼州牧、錄尚書事。

二月，丙子，孫恩出浹口，攻句章，不能拔。劉牢之擊之，恩復走入海。

秦王興使乞伏乾歸還鎮苑川，盡以其故部眾配之。

涼王纂嗜酒好獵，太常楊穎諫曰：「陛下應天受命，當以道守之。今疆宇日蹙，崎嶇二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎游畋，不以國家為事，臣竊危之。」纂遜辭謝之，然猶不悛。番禾太守呂超擅擊鮮卑思盤，思盤遣其弟乞珍訴于纂，纂命超及思盤皆入朝。超懼，至姑臧，深自結于殿中監杜尚。纂見超，責之曰：「卿恃兄弟桓桓，乃敢欺吾。要當斬卿，天下乃定！」超頓首謝。纂本以恐愒超，實無意殺之。因引超、思盤及群臣同宴于內殿。超兄中領軍隆數勸纂酒，纂醉，乘步輓車，將超等游禁中。至琨華堂東閣，車不得過，纂親將竇川、駱騰倚劍于壁，推車過閤。超取劍擊纂，纂下車禽超，超刺纂洞胸；川、騰與超格戰，超殺之。纂後楊氏命禁兵討超，杜尚止之，皆舍仗不戰。將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰：「人已死，如土石，無所復知，何忍復殘其形骸乎！」益多罵之，遂取纂首以徇，曰：「纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。番禾太守超順人心而除之，以安宗廟。凡我士庶，同茲休慶！」