第173頁
那個盡情歡樂的冬天，泰奧多爾·迦亞和埃克托·曼蘭正好用來為《覺醒報》籌措基金，創刊號到一八二二年三月才出版。這件事就是在杜·瓦諾布勒太太家策劃成功的。那漂亮風趣的交際花曾經指着她華麗的屋子說：「這不是『一千零一夜』嗎？」她在保王黨的銀行家，大貴族和作家中間有些勢力，他們常常在她家裡集會，商量一些別處不便商量的事。克托·曼蘭內定為《覺醒報》的總編輯，要呂西安做他的副手。呂西安變了他的知己，還有希望進一家政府黨的報館編副刊。呂西安一邊作樂，一邊私下活動，準備轉移陣地。天真的孩子自以為精明透頂，把這樁驚人的把戲瞞得緊緊的；他一心指望政府黨慷慨解囊，讓他彌補虧空，消除柯拉莉暗地裡的煩惱。女演員老是笑盈盈的，不露出心中的焦急；貝雷尼斯卻大着膽子告訴呂西安。未來的大人物和所有的詩人一樣，看見苦難臨頭，一下子動了感情，說要用功了，結果是句空話，他用吃喝玩樂來排遣暫時的愁悶。柯拉莉有一天發見情人愁雲滿面，便埋怨貝雷尼斯，告訴詩人風浪已經平靜。德·埃斯巴太太和德·巴日東太太但等呂西安改變黨派，她們說那時就托夏特萊請求部長，把他渴望已久的詔書弄到手，准許他改姓。呂西安向侯爵夫人許願，要拿《長生菊》題獻給她，她表示很高興；自從作家在社會上成為一股勢力以後，這一類的獻禮難得看到了。晚上呂西安去見道里阿，打聽他的詩集進行得怎麼樣，出版商振振有辭的說出一番理由，認為暫時不宜付印。道里阿手上有好幾樁買賣，一時忙不過來；卡那利有一部新的集子要出版，你不能跟他唱對台；拉馬丁先生的第二部《沉思集》正在印刷，兩部重要的詩選不宜于同時出現；況且作者應當相信出版家的手腕。呂西安急於用錢，只能向斐諾通融，預支一部分稿費。晚上吃消夜的時候，兼做新聞記者的詩人同一般酒肉朋友談起他的境況，他們一邊用香檳酒解除他的心事，一邊說笑打趣。背債嗎？哪個有氣魄的人不背債！債務是說明你的需要和嗜好得到滿足。一個人只有在貧窮的鐵掌壓迫之下才能發跡。
勃龍代對呂西安嚷道：「當鋪最感激大人物！」
畢西沃道：「樣樣要，就是樣樣賒欠。」
「不是的，」德·呂卜克斯說，「樣樣賒欠，就是樣樣享受過了！」
那些浪子向天真的孩子證明，他的債務是一條黃金的鞭子，可以鞭策他的坐騎去追求榮華富貴。他們搬出老故事來，說愷撒欠過四千萬債，弗裡德里希二世從老子手裡只領到一個杜加的月費，還舉出許多大人物的出名的，敗壞人心的榜樣，揭露他們行為惡劣的一面，而不提他們的勇氣和想象的力量！最後，柯拉莉欠到四萬法郎，車輛，馬匹，傢具，被幾家債主查封了。呂西安趕去向盧斯托討還一千法郎，盧斯托拿出幾件公文來，說明佛洛麗納的處境跟柯拉莉差不多。盧斯托還有幾分情義，自願代他活動，想法賣掉《查理九世的弓箭手》。
呂西安問：「怎麼佛洛麗納會落到這一步的？」
盧斯托回答說：「瑪蒂法着了慌，丟下我們不管了。他來這一手，我們也有辦法報仇，只要佛洛麗納願意。事情慢慢講給你聽。」
第二部 外省大人物在巴黎
第
33章 第五種書店老闆
呂西安在盧斯托家空跑一次以後，過了三天，兩個情人在漂亮的臥室內靠着火爐垂頭喪氣的吃中飯；貝雷尼所在壁爐上替他們煮了幾個鷄子。廚娘，馬夫，當差，都走了。查封的傢具沒法變賣。屋子裡的金銀器皿，真正值錢的東西，一樣都不剩了，全部變為當鋪的收據，可以釘成一冊小小的八開本，增長我們的見識。貝雷尼斯保存着兩份刀叉。小報幫了呂西安和柯拉莉極大的忙，男女裁縫和做帽子的還跟他們維持關係，惟恐得罪了記者，影響營業。吃飯中間，盧斯托進來叫道：「好啊！《查理九世的弓箭手》萬歲！孩子們，我賣了一百法郎的書，咱們來對分！」
他給柯拉莉五十法郎，要貝雷尼斯去叫一席豐盛的飯菜。
