首頁

安徒生童話 - 500 / 537
寓言故事類 / 安徒生 / 本書目錄
  

安徒生童話

第500頁 / 共537頁。

 大小:

 第500頁

朗讀:

關於這些樹枝,他們後來聽說成績非常好,都結出了鮮美的果子,而且還用他們的園子命名。這名字現在在英文、德文和法文裡都可以讀到。

這是誰也沒有料到的事情。


  

「我們只希望園丁不要自以為了不起就得了。」主人說。

不過園丁有另一種看法:他要讓大家都知道他的名字——全國一個最好的園丁。他每年設法在園藝方面創造出一點特別好的東西來,而且事實上他也做到了。不過他常常聽別人說,他最先培養出的一批果子,比如蘋果和梨子,的確是最好的;但以後的品種就差得遠了。西瓜確確實實是非常好的,不過這是另外一回事。草莓也可以說是很鮮美的,但並不比別的園子裡產的好多少。有一年他種蘿蔔失敗了,這時人們只談論着這倒霉的蘿蔔,而對別的好東西卻一字不提。

看樣子,主人說這樣的話的時候,心裡似乎倒感到很舒服:「親愛的拉爾森,今年的運氣可不好啊!」

他們似乎覺得能說出「今年的運氣可不好啊!」這句話,是一樁愉快的事情。

園丁每星期到各個房間裡去換兩次鮮花;他把這些花佈置得非常有藝術性,使它們的顏色互相輝映,以襯托出它們的鮮艷。

「拉爾森,你這個人很懂得藝術,」主人說,「這是我們的上帝給你的一種天才,不是你本身就有的!」

有一天園丁拿着一個大水晶杯子進來,裡面浮着一片睡蓮的葉子。葉子上有一朵像嚮日葵一樣的鮮艷的藍色的花——它的又粗又長的梗子浸在水裡。

「印度的蓮花!」主人不禁發出一個驚奇的叫聲。

他們從來沒有看見過這樣的花。白天它被放在陽光裡,晚間它得到人造的陽光。凡是看到的人都認為它是出奇的美麗和珍貴,甚至這國家裡最高貴的一位小姐都這樣說。她就是公主——一個聰明和善的人。

主人榮幸地把這朵花獻給她。於是這花便和她一道到宮裡去了。

現在主人要親自到花園裡去摘一朵同樣的花——如果他找得到的話。但是他卻找不到,因此就把園丁喊來,問他在什麼地方弄到這朵藍色的蓮花的。

「我們怎麼也找不到!」主人說。「我們到溫室裡去過,到花園裡的每一個角落都去過!」

「唔,在這些地方你當然找不到的!」園丁說。「它是菜園裡的一種普通的花!不過,老實講,它不是夠美的麼?它看起來像仙人掌,事實上它不過是朝鮮薊②開的一朵花。」

「你早就該把實情告訴我們!」主人說。「我們以為它是一種稀有的外國花。你在公主面前拿我們開了一個大玩笑!她一看到這花就覺得很美,但是卻不認識它。她對於植物學很有研究,不過科學和蔬菜是聯繫不上來的。拉爾森,你怎麼會想起把這種花送到房間裡來呢?我們現在成了一個笑柄!」

於是這朵從菜園裡采來的美麗的藍色的花,就從客廳裡拿走了,因為它不是客廳裡的花。主人對公主道歉了一番,同時告訴她說,那不過是一朵菜花,園丁一時心血來潮,把它獻上,他已經把園丁痛罵了一頓。

「這樣做是不對的!」公主說。“他叫我們睜開眼睛看一朵我們從來不注意的、美麗的花。他把我們想不到的美指給我們看!只要朝鮮薊開花,禦花園的園丁每天就得送一朵到我

房間裡來!”

事情就這樣照辦了。


  

主人告訴園丁說,他現在可以繼續送新鮮的朝鮮薊到房間裡來。

「那的確是美麗的花!」男主人和女主人齊聲說。「非常珍貴!」

園丁受到了稱讚。

「拉爾森喜歡這一套!」主人說。「他簡直是一個慣壞了的孩子!」

秋天裡,有一天起了一陣可怕的暴風。暴風吹得非常厲害,一夜就把樹林邊上的許多樹連根吹倒了。一件使主人感到悲哀——是的,他們把這叫做悲哀——但使園丁感到快樂的事情是:那兩棵佈滿了鳥雀窠的大樹被吹倒了。人們可以聽到烏鴉和白嘴雀在暴風中哀鳴。屋子裡的人說,它們曾經用翅膀撲打過窗子。

「拉爾森,現在你可高興了!」主人說。「暴風把樹吹倒了,鳥兒都遷到樹林裡去了,古時的遺蹟全都沒有了,所有的痕跡和紀念都不見了!我們感到非常難過!」

園丁什麼話也不說,但是他心裡在盤算着他早就想要做的一件事情:怎樣利用他從前沒有辦法處理的這塊美麗的、充滿了陽光的土地。他要使它變成花園的驕傲和主人的快樂。

大樹在倒下的時候把老黃楊樹籬笆編成的圖案全都毀掉了。他在這兒種出一片濃密的植物——全都是從田野和樹林裡移來的本鄉本土的植物。



贊助商連結