第133頁
「把腳從盤子上拿開！」老地精說。他們接受了這個忠告，可並不是馬上就改。他們用松毬在小姐們身上呵癢；他們為了自己的舒服，把靴子脫下來叫小姐們拿着。不過他們的爸爸——那個老地精——跟他們完全兩樣。他以生動的神情描述着挪威的那些石山是怎樣莊嚴，那些濺着白泡沫的瀑布怎樣發出雷轟或風琴般的聲音。他敘述鮭魚一聽到水精彈起金豎琴時就怎樣逆流而上。他談起在明朗的冬夜裡，雪橇的鈴是怎樣叮噹叮噹地響，孩子們怎樣舉着火把在光滑的冰上跑，怎樣把冰照得透亮，使冰底下的魚兒在他們的腳下嚇得亂竄。的確，他講得有聲有色，在座的人簡直好像親眼見過和親耳聽過似的：好像看見鋸木廠在怎樣鋸木料，男子和女子在怎樣唱歌和跳挪威的「哈鈴舞」。嘩啦！這個老地精出乎意料地在老妖小姐的臉上接了一個響亮的「舅舅吻」⑤。這才算得是一個吻呢！不過他們並不是親戚。
現在妖小姐們要跳舞了。她們跳普通步子，也跳蹬腳的步子。這兩種步子對她們都很適合。接着她們就跳一種很藝術的舞——她們也把它叫做「前無古人、後無來者」的舞。乖乖！她們的腿動得才靈活呢！你簡直分不出來，哪裡是開頭，哪裡是結尾；你也看不清楚，哪裡是手臂，哪裡是腿。它們簡直像鉋花一樣，攪混得亂七八糟。她們跳得團團轉，把「整馬」弄得頭昏腦漲，不得不退下桌子。
「噓噓！」老地精說，「這才算得是一回大腿的迷人舞呢！不過，她們除了跳舞、伸伸腿和扇起一陣旋風以外，還能做什麼呢？」
「你等着瞧吧！」妖王說。
於是他把最小的女兒喊出來。她輕盈和乾淨得像月光一樣；她是所有姊妹之中最嬌嫩的一位。她把一根白色的木栓放在嘴裡，馬上她就不見了——這就是她的魔法。
不過老地精說，他倒不希望自己的太太有這樣一套本領。他也不認為他的兒子喜歡這套本領。
第二個女兒可以跟自己並排走，好像她有一個影子似的——但是山精是沒有影子的。
第三個女兒有一套完全不同的本領。她在沼澤女人的酒房裡學習過，所以她知道怎樣用螢火蟲在接骨木樹樁上擦出油來。
「她可以成為一個很好的家庭主婦！」老地精說。他對她擠了擠眼睛代替敬酒，因為他不願意喝酒太多。
現在第四個妖姑娘來了。她有一架很大的金豎琴。她彈第一下的時候，所有的人就都得照她的意思動作。
「這是一個危險的女人！」老地精說。不過他的兩位少爺都已從山裡走出來，因為她們已經感到膩了。
「下一位小姐能夠做什麼呢？」老地精問。
「我已經學會了怎樣愛挪威人！」她說，「如果我不能到挪威去，我就永遠不結婚！」
不過最小的那個女兒低聲對老地精說：「這是因為她曾經聽過一支挪威歌的緣故。歌裡說，當世界滅亡的時候，挪威的石崖將會仍然作為紀念碑而存在。所以她希望到挪威去，因為她害怕滅亡。」
「呵！呵！」老地精說，「這倒是說的心坎裡的話！最後的第七個小姐能夠做什麼呢？」
「第七位頭上還有第六位呀！」妖王說，因為她不會計算數字。可是那第六位小姐卻姍姍地不願意出來。
「我只能對人講真話！」她說，「誰也不理我，而我做我的壽衣已經夠忙的了！」
這時第七位，也是最後的一位，走出來了。她能夠做什麼呢？她能講故事——要她講多少就能講多少。
「這是我的五個指頭？」老地精說。「把每個指頭編一個故事吧！」
這位姑娘托起他的手腕，她笑得連氣都喘不過來。它戴着一個戒指，好像它知道有人快要訂婚似的，當她講到「金火」的時候，老地精說，「把你握著的東西捏緊吧，這隻手就是你的！我要討你做太太！」
妖姑娘說，「『金火』和『比爾——玩朋友』⑥的故事還沒有講完！」
「留到冬天再講給我聽吧！」老地精說。「那時我們還可以聽聽關於松樹的故事，赤楊的故事，山妖送禮的故事和寒霜的故事！你可以儘量講故事，因為那兒還沒有人會這一套！那時我們可以坐在石室裡，燒起松木來烤火，用古代挪威國王的角形金盃盛蜜酒喝——山精送了兩個這樣的酒杯給我！我們坐在一起，加爾波⑦將會來拜訪我們，他將對你唱着關於山中牧女的歌。那才快樂呢。鮭魚在瀑布里跳躍，撞着石壁，但是卻鑽不進去！嗨，住在親愛的老挪威才痛快呢！但是那兩個孩子到什麼地方去了？」
