第94頁
一個裁縫夥計四處找活幹,卻一件也沒找着,他已窮得丁當響了。不久他在路上遇到了一位猶太人,他想這人身上肯定有很多錢,便凶像畢露,走上前去說:「要錢還是要命?」猶太人說:「饒了我吧,錢我沒有,只剩八分錢了。」小裁縫說:「你有錢,通通交出來。」說著便對他一頓痛打,打得他奄奄一息。猶太人快死了,只聽他最後說:「清白的太陽會揭露真相的!」說完就死了。裁縫夥計搜遍了猶太人的身子,只發現了那八分錢,猶太人果然沒有撒謊。他把猶太人的屍體拖起來,背到了一叢樹後面,又繼續去找活兒干,找了很久,他終於在一個小鎮上找到了一份活,那家主人還有位千金,小裁縫愛上了她,與她結了婚,他們的婚姻生活倒還很美滿幸福呢。
過了很久,他和妻子有了兩個孩子,妻子的父母都去世了,他們單獨撐起了這個家。一天早上,丈夫坐在窗前的桌子旁,妻子給他端來了咖啡。當他把咖啡倒進杯子裡,正準備要喝時,太陽光照在了上面,反射光忽閃忽閃地投影在牆上,形成了一個個圓圈。裁縫抬起了頭看著說:「啊,它真像要揭露真相,但不可能!」他妻子說:「哦,親愛的,那是什麼‧你是什麼意思?」他回答說:「我不能告訴你。」但他妻子說:「如果你愛我,就該告訴我。」然後又用甜言蜜語來迷他,說別人決不會知道的,一直糾纏得他不得安寧。於是他告訴妻子許多年前,他為了找活幹而到處奔波,衣服襤褸又身無分文,最後殺了一位猶太人,猶太人垂死前說:「清白的太陽會揭露真象的!」現在,太陽就是想要把它揭穿,在牆上閃耀着畫着圈子,可是還沒能揭穿。講完後,他一再要妻子不要講出去,否則他的小命就沒了。妻子答應了。可是就在他又坐下去幹活時,他的妻子去了她的一個好朋友那兒吐露了實情,還叮囑她的朋友不要再對任何人說起。但不到三天,這件事便整個小鎮無人不知了,裁縫被帶上了法院,得到了應有的懲罰。就這樣清白的太陽還是揭露了這件事。
★藍燈
從前,有一個士兵,為國王服役多年,數次負傷,可是戰爭結束時,國王卻對他說:「現在你可以解甲歸田了,我不再需要你繼續服役。我只給為我服役的人發餉,所以從我這兒你再也得不到一個子兒了。」
可憐的士兵不知該靠什麼度日。他拖着沉重的腳步往家走,傍晚時分來到了一片大森林。他看見一所房子裡透出一點兒燈光,房子裡住着一個巫婆。「給我一個睡覺的地方,再給我一點兒吃的和喝的吧,」他對巫婆說,「我已經快不行了。」
「嗬,嗬,」她回答說,「誰肯無緣無故地給一個逃兵什麼呢‧不過,要是你聽我的吩咐,我倒願意對你發發慈悲,收留你住下。」
「你想叫我做什麼呢?」士兵問道:
「明天給我松園子裡的土。」
士兵滿口答應。第二天,他拚命幹了一整天,可天黑時還是沒幹完。「我看,」巫婆說,「今兒個你只能幹這麼多了,我呢,願意再留你住一夜,可你得給我劈一大堆木柴。」
士兵又幹了一整天。可是,到了晚上,巫婆提出他應該再住一夜。「我叫你明天干的活兒很輕鬆。在我屋子後邊,有一口乾枯的老井,我有一盞燈掉下去了。這盞燈發藍光,永遠也不會熄滅,你幫我把它撿上來。」
第二天,老巫婆領着士兵來到井邊,用筐子把他放到了井裡。他找到了那盞發藍光的燈,接着發出信號,讓巫婆把他拉上去。巫婆把他往上拉著,誰知他快到井口的時候,巫婆卻伸手想把藍燈奪走。士兵呢,發覺她沒安好心,就衝她說:「不,我不能把燈給你,我得先上到地面才行。」巫婆一聽,火冒三丈,把士兵又扔回了井裡,自己卻走了。
可憐的士兵被摔在了井底,倒沒有傷着。那盞藍燈還在閃閃發光,可這有什麼用呢‧他感覺自己必死無疑了,心裡湧現出了無限的哀傷,獃獃地坐了好久。後來,他無意中把手神進口袋裏,摸到了他的煙斗,發現裏邊還裝着半鬥煙絲。「這是我最後的享受啦。」他心裡想於是把煙斗從口袋裏拿出來,就着藍燈的火焰把它點燃,開始抽了起來。煙霧在井底冉冉升騰,在井中瀰漫。忽然間,一個皮膚黝黑的小人兒出現在他的面前,問他說:
「先生,您有何吩咐?」
「我怎麼能對你呼來喚去呢?」
「對您,」小人兒回答說,「我是有求必應的。」
「那好哇,」士兵說,「幫我從井裡出去吧。」