第253頁
我:『我原本有個丈夫,靠他養活我,可是他已失蹤很了,我一直不知道他的去向。今天我沒有乞討到吃喝的食物,由於受不了凍餓的摧殘,不得已才在這裡傷心哭泣。』
『你丈夫是誰?叫什麼名字?』
『叫邁爾魯夫。』
『哦,我知道他。』巨人說:『告訴你吧,你丈夫如今已是一個王國的國王了。要是你願意,我可將你送到他身邊。』
我說:『如果能送我去,那你可是救了我,我將感激不盡。』
於是他便帶我飛騰起來,最後落到這幢宮殿裡。他吩咐道:『你進房就可見到你丈夫正睡在床上了。』我進得房來,果然見你安睡在床上,看得出你如今已是大富翁了。我們是結髮夫妻,壓根兒沒想到你會遺棄我。讚美安拉,如今他讓我們夫妻再一次重逢了。”
聽了伐特維麥的訴苦,邁爾魯夫頓時想起從前的苦難日子,抑制不住心頭的怒火,埋怨道:「到底是我遺棄你,還是你一貫不念夫妻之情,百般虐待我,並三番五次告到法庭,最後還叫艾彼·特伯格前來逮捕我,逼我出走。」他以事實質問老婆一番後,才心平氣和地對她講述了自己出走後的遭遇、經歷,以及和公主結婚、做國王,王后去世,遺下七歲的太子等整個過程。
他老婆聽了,十分感動,向他表示性悔悟,說道:「以前發生的事是生前注定了的,總算一去不復返了。現在我誠心懺悔,前來投奔你,求你庇護,就當救濟窮人一樣地收留我吧。」
她的訴苦、哀求、懺悔,終於打動了邁爾魯夫的慈悲心腸,使他頓時忘了從前所受的虐待和因其造成的種種的磨難,欣然說道:「你若能徹底懺悔,洗心革面,重新做人,我會收留你、善待你的。若你不改邪歸正,再要為非作歹,那我會毫不客氣立刻殺了你。你要知道,我身為國王,生殺予奪的大權都捏在我手裡,現在人人怕我,除了安拉外,我是誰也不怕的。因為我有一個萬能的戒指,只要我擦它一下,戒指神便會出現在我面前,聽候我的吩咐,並滿足我的一切願望。當然,現在你願意回家鄉的話,我會叫他立刻送你回埃及去,併為你準備好你一輩子也享用不盡的財物。你要是願意跟我一起生活,我便騰出一幢宮殿供你居住,並派二十個婢仆侍候你,把你當王后對待,一輩子享盡榮華富貴。是留下來還是回去你現在選擇吧。」
「我願意跟你一起生活下去。」她毫不猶豫地說,並當即吻他的手,表示誠心悔過。
邁爾魯夫信守諾言,立刻命人騰出一幢宮殿供她居住,並派婢女和太監伺候她。從此她一步登天,變為王后。
太子逐漸長大,他知書識禮,經常來往于國王與王后之間,成為邁爾魯夫與伐特維麥雙方感情的聯繫者,但伐特維麥因為太子不是自己親生的,所以不喜歡他。太子聰明伶俐,發現王后對他不懷好感,同時也看不慣她的言行,便逐漸鄙棄她,不再那麼親近她。邁爾魯夫呢,看見伐特維麥已經變成老太婆,形貌越發醜陋不堪,像從地獄裡鑽出來的鬼怪,尤其是她惡習太深,對人還是惡毒成性,因而無形中也跟她疏遠起來,不再理睬她,只是還以慈善之心對待她,一直供養着她。
伐特維麥也感覺到邁爾魯夫在逐漸疏遠她,尤其見他終日醉心于宮中漂亮的妃子,因而醋意大發,從心裡恨透了他。最後她心一橫,決心報復,於是打主意去偷戒指,殺死他們父子,然後自稱女王。
主意已定,她便開始行動。
這天夜裡,她偷偷摸摸離開自己的宮殿,趁着夜色溜到丈夫邁爾魯夫睡覺的行宮裡。因為經過長期觀察,她知道邁爾魯夫的習慣,他一向珍視那個戒指,尤其重視刻在戒指上的符咒,所以每次睡覺,必先脫下戒指,擺在枕頭下面,醒來後,必先沐浴熏香之後,才會戴上它。為保全戒指不發生意外,他睡覺時,不許婢仆在他寢宮中逗留。沐浴時必親手關鎖寢室。他一向戒備森嚴。
現在伐特維麥為達到她那罪惡的目的,想趁邁爾魯夫熟睡之時順利地偷去戒指。
當天夜裡,太子還未睡覺,無意中發覺王后沒有在自己的宮中安歇,卻鬼鬼祟祟跑進父王的行宮來,頓覺奇怪,暗自道:「深更半夜,這個妖精離開自己的宮殿跑到父王的行宮裡來幹什麼呢?哼!我看這裡面一定有緣故。」於是他輕手輕腳暗地裡跟蹤着她。
太子有一柄鑲寶石的短劍,是他隨身攜帶的心愛之物,國王見他隨時都佩着短劍,從不離身,便經常取笑他說:「啊喲喲,我的兒啊!你這柄劍真夠好哇,但你總不至于帶著它上戰場去殺人啊!」