國王山努亞和他的一千零一夜 相傳古時候，在古印度和中國之間的海島上，有一個薩桑王國，國王名叫山努亞。山努亞國王每天要娶一個女子來，在王宮過夜，但每到第二天雄鷄高唱的時候，便殘酷地殺掉這個女子。 這樣年復一年，持續了三個年頭，整整殺 ...

他率領人馬到郊外宿營後，在帳篷裡悄悄吩咐侍從：「別讓人進帳來。」隨即悄然轉回宮去，藏入薩曼屋裡。他憑窗而坐，一會兒後，便看見王后和宮女、奴僕們姍姍走進花園。她們在一起嬉笑歌舞，直到日暮。這情景，跟薩曼所說的毫無差別。國王山努亞看了，氣得几乎 ...

一天，水牛來到毛驢的廄裡，看見毛驢全身洗刷得乾乾淨淨，躺着養神，舒適安閒，驢槽裡堆着鍘細的草和煮熟的糠糟。毛驢的生活非常輕鬆，主人平常有事，就騎它出去跑一趟，一小會兒就回家了。水牛對毛驢的待遇不由羡慕眼紅，於是水牛和毛驢就談起心來。主人聽懂 ...

桑魯卓聽完宰相的故事，說道：「爸爸，雖然驢子為了拯救水牛而自己遭了殃，但現在是人命關天的大事呀，所以我一定堅持您送我進宮去。」 宰相無法制止女兒的行動，不得已，只好準備送女兒進宮，完成國王給他的使命。 臨走前，桑魯卓對多亞德說：「妹 ...

漁翁整理一番東西，擰乾網，帶到水中，一邊說：「憑着安拉的名義，」一邊把網撒入海中。待網落到海底好一會兒後，這才動手收網。這次網卻更重，好像已經捕到大魚。他繫起網繩，脫掉衣服，潛入海底，費盡心機把網弄上岸來。然而一看，裡面卻只是一個灌滿泥沙的 ...

我在海中沉悶地度日。第一個世紀的時候，我私下想道：『誰要是在這一百年裡解救我，我會報答他，用我的能力使他終身榮華富貴。』可是一百年過去了，沒有人來救我；第二個世紀，我說道：『誰要是在這個世紀解救了我，我會用我的能力，替他開發地下的寶藏。』可 ...

魔鬼以安拉的大名發過誓，漁翁終於相信了他。漁翁打開瓶口，那一股青煙又從瓶中冒了出來，飄飄蕩蕩地升到空中，逐漸彙集起來，變成那個猙獰的魔鬼。魔鬼一脫離膽瓶，立即一腳把膽瓶踢到了海中。 漁翁見魔鬼把膽瓶踢到海中，吃了一驚，認為這回自己非受害 ...

「魚啊！還記得舊約嗎？」 隨着女郎的聲音，鍋裡的魚一齊抬起頭來，吟道： “你若反目， 我們也反目； 你若履約， 我們也履約； 你若拋棄誓言， 我們也奉陪着。” 女郎聽罷，用藤杖掀翻煎鍋，又回到原來的地方，牆壁 ...

那個青年身體端坐著，穿一件埃及式的金綫繡花袍，戴珍珠王冠，然而眉目間卻鎖滿憂愁。他彬彬有禮地向國王還禮，接著說道：「我因為殘疾，不能起身迎接你，請原諒我吧。」 「青年人，用不着客氣，現在我是你的客人了。我是為了一樁重要的事情到你這兒來的 ...

「該死的傢伙呀，你還敢說謊欺騙我嗎？以黑人英雄的名義起誓，我們黑人的豪氣比你們白人可強多啦。從今以後，你還要耽擱遲延、扭捏作態，我發誓跟你斷絶來往，你這個骯髒、下賤、可鄙的傢伙，竟然隨意玩弄我。」 看見這樣的情景，聽了這種談話，當時我氣 ...