「滾開！要重演過去的事，那可不容易啊！我不能讓死人復生，但我能夠讓你受罪。」於是她張嘴喃喃地念了些什麼咒語後，說道：「憑着我的法術，你的下半截身體變成石頭吧。」 從那以後，我站不起來，睡不下去，下半身是沒生命的石頭，上半身卻是行動自由的 ...

「你這個該死的討厭傢伙！島國的國民還都忍受着災難，每到夜靜更深時，湖中的魚都會抬起頭，向安拉祈禱求救，並且咒罵我，這才是我不能恢復健康的真正原因。去吧，你馬上去解救它們，再來救我出去吧，現在我的健康已逐漸恢復過來了。」 「以安拉的名義起 ...

宰相張爾凡照哈里發的旨意寫了一封信，打發大國王哈里發的掌刑官馬什倫前去送信。馬什倫帶著書信，快馬加鞭趕到巴士拉，找到執政官穆罕默德·蘇貝德，呈上書信。蘇貝德為馬什倫洗塵歡迎，百般尊敬他，恭敬地手捧書信讀了一遍，說道：「聽明白了，謹遵吩咐。」 ...

“陛下，願您長命百歲，永享福壽。人們叫我懶漢，先父也不曾留下一點遺產給我，這都是事實。我父親原本沒有做過大事，他一生都在澡堂中替人按摩。我小時候，真算得上是天下第一懶人。我懶到如此不堪的程度，就算是睡在烈日下，被曬得汗流浹背，也懶得挪動身子 ...

商人們帶著珠寶，揚帆啟航，向歸途航行。路經一個叫祖努基的島嶼，上面住着好吃人肉的野人。船剛到岸，就被野人團團圍住。商人們全都被抓住，當天就讓野人吃掉幾個，其餘的被緊縛着慢慢等死。他們感到恐懼、愁苦，大家面面相覷，認為這次活不成了。可是到了夜 ...

『明天你要穿上最華麗的衣服，騎着配有金鞍銀轡的騾子，在賣糧的集市中找到瑟律普的鋪子，去和他談談，對他說：我希望娶令嬡為妻，因此前來求婚。如果他說你太窮，或嫌你地位不夠，門第不高，你就送他一千金幣。他要是嫌少，你可不斷增加，拿錢證明給他看。』 ...

過了一會，那條白蛇又出現了，身後尾隨着另外十條白蛇。它們圍着褐蛇的屍體，一起噬咬，把褐蛇咬得支離破碎，只剩下一個腦袋，這才得意洋洋地四散爬開。我看到這種情景，十分詫異，猛地感到頭昏眼花，一個踉蹌，便倒在地上，躺着正傷心絶望之時，我突然聽見遠 ...

「我是那條白蛇的兄弟。現在你已經離你的妻子不太遠了。」他脫下衣服，披在我身上，還說道：「你別擔心，那個被燒成灰的妖怪只是我們手下的一個奴僕而已。」於是他讓我騎在他背上，帶我飛到一處山邊，對我說：「順着兩山之間的峽谷向前走，就能到達銅城，在那 ...

「請各位按照法律規定，將這些財物分為四份吧。」 大家遵照他的囑咐，把財物分出來。 哈邁把其中的三份分給三個兒子，自己留下一份，以資養老。然後，他說道：「我把我的全部財產都分給他們了，從此我不欠他們什麼，他們弟兄之間也不存在什麼厚此薄 ...

賣麵包的又對他說：「如果手頭沒錢，你先拿去吃，以後給錢好了。」 「好吧，請賒五毛錢的麵包給我吧。」 「你再拿五毛錢去花吧，算是訂魚的錢，明天你帶二十條魚來吧。」 「好極了，嗯！明天一定給你帶來。」 朱特拿了麵包和錢，買了吃的 ...