首頁

一千零一夜 - 211 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第211頁 / 共315頁。

 大小:

 第211頁

朗讀:

我邊聽女郎朗誦《古蘭經》的抑揚頓挫之聲,邊暗中打算與她答話,並有意向她表示問候,可是經她致命的一瞥,我就口吃、結巴起來,無法用語言表達我此刻的心情。當時我的理智和視覺一下子混淆不清,陷入迷糊狀態,情況與詩人吟誦的正是一樣:

愛戀的心剛纔萌芽,


  

我便口吃,猶如啞吧。

既然主意已定,

就不要瞻這顧那。

之所以敢於坦言,

只為把愛情表達。

我鎮靜地按住因愛情引起的心弦激蕩,坦然對女郎說:「尊貴的、珠寶般的小姐啊!我給你請安、問候。願安拉賞賜你終生美貌與幸福。」

「親愛的阿卜杜拉,我深深地祝福你,竭誠歡迎你。」

「小姐,你怎麼知道我的姓名?你是誰?這座城市的人怎麼樣了?為什麼全城的蒼生都化成了石頭,而只剩下你一個人還活着?向萬能之神安拉起誓,懇求你把事情的真相詳詳細細地告訴我吧。」

「阿卜杜拉,你請坐。按照安拉的意願,我會告訴你這裡發生的一切。當然也包括我的情況和這座城市及其居民的遭遇。這已是很久以前的事了,毫無辦法,只盼偉大的安拉拯救。」

我懷着好奇和愛慕的複雜心情在她身邊坐下。於是她開始為我講述這裡所發生的一切——

這座城市原來是一個王國的繁華都市,統治這個王國的國王是我的生身父親,他就是你在大廳中所看見坐在金寶座上的那個人。在他周圍的那些人,都是他朝中的文臣武將。我父親當初統帥着一百一十二萬之眾的軍隊。他有屬僚二萬四千名,都是高官顯爵之輩。他所統治的地區,除縣城、村鎮、城堡、要塞之外,僅大城市就有一千座之多。他手下有一千名武將,每個將領統率着二萬騎兵。至於他的金錢、財寶、珠寶等貴重家產應有盡有,數量之多,前所未有。

許多國王在我父親的征服之下,都向他稱臣納貢。在戰鬥中,他消滅了無數英雄豪傑。他威名遠播,以致那幫專橫、暴戾的君主無不為之膽寒;就是不可一世的波斯國王也不得不在他的面前甘拜下風,委曲求全。但父親和他的臣民、部隊全是異教徒,不信仰萬能的安拉,而虔心叩拜佛像。

有一天,我父親正在宮中召見文武群臣時,突然有個陌生人來到他面前。那人臉上的光輝照亮了整個宮庭。我父親定睛一看,只見那人身穿綠袍,身材魁悟,兩手垂至膝蓋,形貌莊重嚴肅,容光煥發。他直言不諱地對我父親說:「你這個暴虐、自負的傢伙,為什麼不停止膜拜你那沒用的佛像?我奉勸你和你的臣民拋棄佛像而皈依伊斯蘭教吧。因為應該崇拜的只能是無所不知、無所不能的安拉真神。」


  
「你是誰!膽敢褻瀆神像?難道你不怕神像懲罰你嗎?」我父親問陌生人。

「佛像是泥塑石雕的,它的懲罰不可能對我有任何傷害。不信就請你去把你所膜拜的佛像以及你的臣民所崇拜的佛像都搬到這裡來,然後你們向它們祈禱,求它們懲罰我,看看結果會怎樣。而我也向我的主宰祈禱,求他懲罰你們,這樣,你便可以看出造物主與被造者之間的區別了。因為佛像是你們這些凡人一手造出來的,它讓魔鬼有機可乘,附在佛像身上與你們交談,作怪。而我信仰的主宰卻是創造者,是萬能的。」

「你所謂的主宰,到底是什麼呢?能讓我們見識見識嗎?」

「你們有見到他的機會的,不過,還是先看看你們那些所謂的佛像再說吧。」

我父親同意陌生人的要求,於是吩咐他那些膜拜佛像的下人們,都把他們的佛像帶進宮來。於是屬僚們按照命令,紛紛趕回家去,把自己平時膜拜的佛像帶到宮中,一一擺在國王面前。

此時,我就躲在屋裡的帘子後面發生在殿堂裡的一切情況我都看得清清楚楚,聽得明明白白。我平時所膜拜的佛像是綠玉石雕成的,個子跟真人大小差不多。按照父親的指示,我也遣人把它送往殿堂裡,安置在我父親的佛像旁邊。我父親所膜拜的佛像是寶石的,宰相膜拜的佛像是金剛石的,其他文臣武將所膜拜的佛像,則分別為紅剛玉、瑪瑙、沉香木、烏木、金和銀等材料所雕成。總之每個官吏所膜拜的佛像都是根據自己的身份自由選擇的。佛像的顏色各不相同,黃、紅、綠、黑、白都有。這時候陌生人對我父親說:「你能祈求你的這些佛像,讓它們懲罰我嗎?」



贊助商連結