首頁

一千零一夜 - 151 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第151頁 / 共315頁。

 大小:

 第151頁

朗讀:

「皇上,如期限已屋到還找不到公主,我會回來自首,並願把頭顱獻上。」

人們得知阿拉丁受寬恕,恢復了自由,都由衷地為他高興,默默地替他祝福。可是阿拉丁本人卻因為這次重大打擊而深感羞恥和痛苦。他無顏見親友,在人們面前也總感抬不起頭。他離開皇宮,神志恍惚地在大街上遊蕩,對目前自己的境遇和未來怎麼辦,都感到茫然。就這樣迷迷糊糊地在城中遊蕩了兩天,這期間,許多人都關心、同情他,不斷地送些飲食給他充饑度日。


  

阿拉丁見這樣流浪下去不是辦法,絲毫不能解決問題,便索性離開城市,來到郊外。

這天,他來到一條河邊,由於失望過度,使他几乎喪失了生存下去的勇氣,一度產生投河自殺的念頭。他站在河岸上,面對滾滾的河水,突然想起那次他埋在地道中遇險的情況。當時他並沒有喪生,而且渡過難關,成就大業,現在怎能輕生呢?

他蹲下去用河水洗臉,想使自己清醒清醒,以便冷靜地思考一下,下一步該怎麼做。他剛捧了水在手中,雙手一搓,便擦着手指上的戒指,戒指神突然出現在他面前,說道:

「我的主人,奴婢奉招前來,有什麼事要做?請吩咐吧。」

阿拉丁一見戒指神,喜得跳了起來,大聲說道:「我要你把我的宮殿和我的妻子白狄奴·卜多魯公主,以及宮中所有的一切,都給我搬到這兒來。」

「主人啊!不是我不願意,你要我做的事,我實在無能為力。因為這是燈神職權範圍內的事情,我不敢去嘗試。」

「哦,原來是這樣。好吧,我不勉強你。不過,最低限度你得把我送到宮殿所在地。無論宮殿在什麼地方,我都非立即去那裡不可。」

「遵命。」戒指神說完,便背着阿拉丁飛騰起來。

戒指神把阿拉丁送到他的宮殿面前,而他落腳的地點,正對著他妻子白狄奴·卜多魯公主的寢室。此時已是夜深人靜了。當阿拉丁在伸手不見五指的夜色中,好不容易辯認出自己的住室時,他滿腔的憂愁立即消逝了。他確信這是老天爺讓他重見妻子的安排,戒指神在他山窮水盡走投無路的危急情況下,及時前來救援,給予了他生存的希望。

由於一段時間來阿拉丁遭受了沉重的打擊,憂愁痛苦一直縈繞着他,他已整整四天沒睡好覺,此刻他疲勞不堪,當他走到宮殿左邊的一棵樹下時,剛坐定就沉沉睡着了。

阿拉丁由於太疲倦,一覺就睡到大天亮。

當他被嘰嘰喳喳的鳥叫聲吵醒時,太陽已經照在他臉上。他一骨碌爬起來,走到小河邊洗手洗臉,然後合掌默默祈求老天爺援助他順利救出妻子。他來到宮殿前,仔細打量一番後,靠牆坐了下來,心裡思忖着用什麼辦法闖進宮去跟妻子見面。

白狄奴·卜多魯公主受了非洲魔法師的欺騙,失去了神燈,如今跌在陷阱中。由於離別丈夫和父親,心情萬分痛苦,她茶飯不思,更無法安睡,整日裡悲哀哭泣。她的親信使女非常同情她,隨時在她身邊照顧她。恰巧這天清晨,在命運的驅使下,婢女伺候公主時,隨手打開了窗戶。本來是想讓公主看一看樹木、溪流,以使她放鬆一下,獲得一些心理慰藉。可此時她卻一眼看見阿拉丁坐在牆邊,便迫不及待地嚷道:

「公主啊!你快來看,誰坐在牆腳下呀。」

白狄奴·卜多魯公主聽到叫喚聲,趕快一骨碌站起來。

她到窗前向外張望,看見了阿拉丁。此時阿拉丁也抬頭看見了她,於是兩人的目光相對,互用眼神問好。白狄奴·卜多魯公主對阿拉丁說:


  
「你趕快從側門進來吧。那個該死的傢伙不在屋裡。」

她立即打發婢女下去給阿拉丁開門。

阿拉丁快步來到白狄奴·卜多魯公主面前,夫妻重逢,互相擁抱、接吻,高興得熱淚盈眶。阿拉丁說道:

「親愛的!我現在急需知道的是,我有一盞舊油燈,原來擺在我的房間裡,你知道它現在在什麼地方嗎?」

公主聽了丈夫的詢問,好像明白了什麼,她長嘆一聲,說道:「親愛的,我萬萬沒想到,這盞油燈會使我們落到今天這種境況之中啊。」

「快告訴我油燈的去向吧。」阿拉丁忙着催問。

於是,公主把事情的原委從頭到尾敘述了一遍。尤其把舊燈掉換新燈的過程講得更詳細,最後說:「第二天我發覺我置身于這裡,才意識到我們彼此恐再難見面了。那個用欺騙手段拿走舊燈的人,還厚顏無恥地說,他幹這種勾當,是憑其魔力趨使和那盞燈的作用而完成的。他是非洲的摩爾人。現在我們就在他的家鄉呢。」

「告訴我吧,這個該死的傢伙,除了騙走神燈,搬走宮殿外,還有別的什麼企圖嗎?」



贊助商連結