首頁

一千零一夜 - 73 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第73頁 / 共315頁。

 大小:

 第73頁

朗讀:

國王實現他的諾言,召集民工,大興土木,在禦花園中替佘睦瑟建築宮殿。詹暗地裡叫匠人鑿空一塊白雲石,把佘睦瑟的羽衣藏在裡面,然後把這塊石頭用作新建宮殿的基石,埋在地下。

宮殿準時完工,屋內裝飾得富麗堂皇,顯示着巧奪天工的美,一切都無可挑剔了,國王這才在宮中替太子詹和佘睦瑟舉行隆重的婚禮,大擺宴席,熱閙非凡。當天,佘睦瑟剛走進宮殿,就聞到她那件羽衣的氣味,暗中查找到它的所在,決心要得到它,因此耐心等到深夜,詹睡熟以後,才悄悄地走出洞房,來到石橋下面,把那個空心石頭挖出來,撬掉封口鉛,拿出羽衣穿上,展翅飛上屋頂,大聲對守夜的人說:


  

「你們給我請太子詹來,讓我向他告別吧。」

僕人把詹叫醒並報告了這件事,詹忙跑出來,見佘睦瑟身穿羽衣,站在屋頂上,很吃驚,說:「你要幹什麼呀?」

「親愛的,以上帝的名義起誓,我不顧一切地愛着你。我送你回到家鄉故國,讓你們合家團聚,感到無限欣慰。如果你也能不顧一切地愛我,那請到趙赫爾·台庫尼城堡裡去找我吧。」

她說完,展翅高飛了。

詹急得手足無措,又驚又怕,倒地昏迷了過去。

僕人趕忙奔往王宮,向國王報告。國王哭着連夜乘馬趕到禦花園,看到太子詹昏迷在地,認為他是太愛佘睦瑟,所以才氣昏死的,於是向他臉上灑薔薇水進行搶救。詹慢慢甦醒過來,睜眼見國王坐在他身邊,一下子想起了飛走的嬌妻,難過得放聲大哭。

國王問道:「兒啊!你怎麼了?」

「父王,我實話跟你說吧,佘睦瑟是一個仙女,她太美了,我對她一見鍾情,愛她愛得發瘋了。我藏了她的一件羽衣,沒有那件羽衣,她是飛不起來的。那件羽衣被我裝在一個鑿空的石頭裡,並用熔鉛封口,再把石頭埋在宮殿的牆角下面。可是她最終找到了那石頭,找到了羽衣。她穿上羽衣,飛上屋頂,對我說:『我愛你,已經把你送回家園,送回父母身邊。如果你也愛我,請到趙赫爾·台庫尼城堡去找我。』說完後,展翅飛回去了。」

「兒啊,別發愁!我們可以找國內的商人和遊人,打聽那個城堡。打聽好地點後,我們就去那個城堡,見到佘睦瑟雙親後,求他們把女兒許配給你。但願上帝會助一臂之力,諸事如意。」國王安慰他,找來手下官員囑咐道:“你們去把城中的商人和遊人叫來,向他們打聽一下趙赫爾·台庫尼城堡的情況。如果有人知道那個城堡並說出它確切地址,賞給他五萬金幣。“

「是,遵命。」

四個大臣齊聲答應着告退出去,盡心盡職地執行命令,立即找那些常往外地經商的生意人和經常出門遠遊的旅行者,向他們打聽趙赫爾·台庫尼城堡的地址。他們費盡九牛二虎之力,所有的行商和旅行者都問過了,可是就沒人知道那座城堡的地址。沒辦法,他們只好垂頭喪氣地回去報告這一結果。

國王聽了大臣的報告,失望極了,但他不灰心,不放棄,積極想辦法。於是一面派大臣到民間挑選向個美似天仙、能歌善舞的妙齡女郎,讓她們陪伴太子,想使他沉迷進去,忘掉遠方的妻子,另一方面派一批人到鄰近地區明察暗訪,探聽趙赫爾·台庫尼城堡到底在哪裡。

他們歷盡奔波,經過兩個月的打探,卻毫無進展,誰都不知道趙赫爾·台庫尼城堡在什麼地方。他們最終只得敗興而歸,將實情告之國王。

國王費盡心思,卻始終察訪不出趙赫爾·台庫尼城堡的所在,真是窮途末路,一籌莫展,氣得長噓短嘆,痛哭失聲。他悲傷之餘,信步來到禦花園的宮殿裡,只見太子詹已沉溺于歌舞脂粉之中,但他的心卻因牽掛着佘睦瑟而萎靡不振,形容枯槁。

他疼愛兒子,好言安慰他:「兒啊!雖然至今還沒察訪出趙赫爾·台庫尼城堡的所在,可是我已經給你找來比佘睦瑟還美麗的女子了。」

太子詹聽了此言,甚感失望,眼淚汪汪地道:


  

“對她的戀情至死不渝,

在等待中我已變得麻木不仁。

我痴心地忠於愛情,

為此衣帶漸寬、心兒憔悴。

離別的烈焰燒灼我的軀體,

命運何時讓我與心上人團聚?”

俗話說得好:「禍不單行」。國王正為太子詹的事情而憂心如焚,茶飯不思之時,突然又有大敵來犯。



贊助商連結