首頁

一千零一夜 - 25 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第25頁 / 共315頁。

 大小:

 第25頁

朗讀:

「別害怕,朱特。他們都是失去靈魂的幽靈。」

「好吧!一切都託付給安拉吧。」


  

一切商量妥當後,邁德撒下乳香,念了咒語,河水逐漸枯竭,河床裡現出寶藏的大門。朱特走到門前,一敲,裡面果然傳出詢問聲:「誰敲寶庫之門?」

「我是朱特·哈邁。」他回答後,果然大門洞開,有人衝到他面前,舉劍大喊:「伸出你的脖子吧。」他伸長脖子,那人一砍,便倒下去死了。他用邁德教的方法,同樣開了第二道門,並一直順利地破除了前六道門的護符。

最後,他母親出現了,對他說:「兒啊!你好嗎?」

「你是誰?」

「我是生你養你的母親啊。兒啊!我十月懷胎,痛苦分娩,好不容易才生下你呢。」

「把你的衣服脫下來吧。」

「你是我的兒子,怎麼竟讓我赤身露體呢?」

「快脫吧!否則,我砍掉你的腦袋。」朱特用寶劍逼着她,「你不脫,我就殺死你。」

他們彼此糾纏、爭執。朱特的母親在他的脅迫下,終於脫下一件衣服。朱特喝道:「快脫剩餘的。」經過多次糾纏,她又脫下一件。當她脫得身上只剩下一件衣服時,忿忿地對朱特說:「兒啊!我真是白養你了。你讓我脫得只剩一件衣服,這像話嗎?你真狠心,這是大逆不道的!」

「是的,你是對的,你留下那件衣服吧。」

朱特剛說完,他母親便大聲喊起來:「他借了!你們來揍他呀。」寶庫中眾人聞聲趕到,一齊動手,拳頭雨點般地落在他身上。這一頓揍,他一輩子也忘不了。

他被暴打一頓後,被扔出門外。寶庫的大門又關上了。

第二次進寶藏

朱特被趕出門外,邁德忙救起他,接着河水氾濫起來。邁德不斷唸咒語,才把朱特念醒。邁德問道:「可憐的人喲,你到底幹了些什麼?」

「我衝破各種障礙,到達我母親那裡。我逼着她脫衣服時,我們爭執起來。當她脫得只剩一件衣服時,對我說:『別再凌辱我吧。』我可憐她,不再逼她脫,可是她喊了起來:『他錯了,你們來揍他吧。』霎時間,不知從哪裡來了許多人,對我拳打腳踢,差點把我打死。他們把我拋出門外,我一直昏迷,別的就什麼也不知道了。」

「我不是一再囑咐,叫你別做錯嗎?這樣倒好,你不僅害人,而且害己。如果她脫光衣服,那我們就成功了。而現在,你只能獃在我這兒,等到明年的今天,我們再從頭開始,重新來開啟寶藏吧。」他說著大聲一喊,兩個僕人迅速趕到,他們拆卸下帳篷,牽來兩匹騾子,各騎一匹,悵然回到非斯城。

朱特仍住在邁德家中,好吃、好喝,每天一套新衣,生活得安逸舒適。不知不覺過了一年。邁德對朱特說:「這一天終於又到了,讓我們再去探寶吧。」

「好的!」朱特答道,於是跟邁德一起,騎上僕人預備好的騾子,又一次來到河邊。僕人張開帳篷,鋪好被縟,邁德取出食物,二人飽餐一頓後,邁德仍像上次那樣取出竹竿、玻璃片和乳香,說道:「朱特,請聽我囑咐。」

「不!邁德先生,我忘不了挨的毒打,當然也忘不了你的囑咐。」

「這麼說,你會記住我的囑咐?」

「當然,我記得清清楚楚。」


  
「愛護你的生命吧。其實那個婦人不是你真正的母親,她是以你母親的形象出現的一道護符。她要阻撓你去取寶。第一次你能僥倖生還,如果再出差錯,你可難免殺身之禍了。」

「這次如果再犯錯誤,就讓他們燒死我吧。」

邁德撒下乳香,一唸咒語,河水又乾涸了。

朱特走到寶庫門前,一敲,大門應聲而開。他一如既往地前行,破除護符,叫開七道大門,又見到他母親。只聽他母親的聲音又道:「兒啊,歡迎你!」

「誰是你的兒子,該死的妖怪,快給我脫衣服吧。」

她見陰謀不得逞,只好把衣服一件件地脫掉,脫到最後一件進,朱特嚴厲催逼:「該死的妖精,快脫!」她剛脫下最後一件衣服,立刻變成乾屍,僵直地倒下。朱特衝了進去,只見寶庫中金銀成堆,可他不管,一直衝到密室,果然見到預言家佘麥爾答躺在床上,腰佩寶劍,手戴戒指,胸掛眼藥盒,頭上擺着觀象儀。朱特從他身上取下寶劍、眼藥盒、戒指、觀象儀,然後一路退出密室。只聽得僕人向他歡呼祝賀道:

「祝賀你,朱特!你成功了!」

他在一片歡呼慶賀聲中走出寶庫,回到邁德身邊。

邁德停止唸咒語,滅了乳香,跳起來擁抱他,問候他,收起四件寶物。然後,兩個僕人收了帳篷,牽來兩匹騾子,兩人跨上騾子,一起悠哉悠哉地轉回非斯城。

朱特帶寶還鄉



贊助商連結