第156頁
即為陰氏，則陰侯可；為天下，則固宜用天下之賢才。”帝稱善，曰：「欲置傅者，以輔太子也。今博士不難正朕，況太子乎？」即拜佚為太子太傅，而以榮為少傅，賜以輜車、乘馬。榮大會諸生，陳其車馬、印綬，曰：「今日所蒙，稽古之力也，可不勉哉！」榮以太子經學成畢，上疏謝曰：「臣幸得侍帷幄，執經連年，而智學淺短，無以補益萬分。今皇太子以聰叡之姿，通明經義，觀覽古今，儲君副主莫能專精博學若此者也。斯誠國家福佑，天下幸甚。臣師道已盡，皆在太子，謹使掾臣汜再拜歸道。」太子報書曰：“莊以童蒙，學道九載，而典訓不明，無所曉識。夫五經廣大，聖言幽遠，非天下之至精，豈能與于此！
況以不才，敢承誨命。昔之先師謝弟子者有矣，上則通達經旨，分明章句，下則去家慕鄉，求謝師門。
今蒙下列，不敢有辭，願君慎疾加餐，重愛玉體。”
是先師謝弟子。
往而不可追者年也，去而不見者親也。’孔子曰：『弟子識之。』於是門人辭歸者十有三”也。
三十年，拜為太常。榮初遭倉卒，與族人桓元卿同饑□，而榮講誦不息。元卿嗤榮曰：「但自苦氣力，何時復施用乎？」榮笑不應。及為太常，元卿嘆曰：「我農家子，豈意學之為利乃若是哉！」
永平二年，三雍初成，拜榮為五更。每大射養老禮畢，帝輒引榮及弟子升堂，執經自為下說。乃封榮為關內侯，食邑五千戶。 榮每疾病，帝輒遣使者存問，太官、太醫相望于道。及篤，上疏謝恩，讓還爵土。帝幸其家問起居，入街下車，擁經而前，撫榮垂涕，賜以黙茵、帷帳、刀□、衣被，良久乃去。自是諸侯將軍大夫問疾者，不敢復乘車到門，皆拜黙下。
榮卒，帝親自變服，臨喪送葬，賜頉塋于首山之陽。除兄子二人補四百石，都講生八人補二百石，其餘門徒多至公卿。子鬱嗣。 論曰：張佚訐切陰侯，以取高位，危言犯觽，義動明後，知其直有餘也。若夫一言納賞，志士為之懷恥；受爵不讓，風人所以興歌。而佚廷議戚援，自居全德，意者以廉不足乎？昔樂羊食子，有功見疑；西巴放麑，以罪作傅。蓋推仁審偽，本乎其情。君人者能以此察，則真邪幾于辨矣。
鬱字仲恩，少以父任為郎。惇厚篤學，傳父業，以尚書教授，門徒常數百人。
榮卒，鬱當襲爵，上書讓于兄子泛，顯宗不許，不得已受封，悉以租入與之。
帝以鬱先師子，有禮讓，甚見親厚，常居中論經書，問以政事，稍遷侍中。
帝自製五家要說章句，令鬱校定於宣明殿，以侍中監虎賁中郎將。 和帝即位，富於春秋，侍中竇憲自以外戚之重，欲令少主頗涉經學，上疏皇太后曰：「禮記云：『天下之命，懸于天子；天子之善，成乎所習。習與智長，則切而不勤；化與心成，則中道若性。昔成王幼小，越在襁保，周公在前，史佚在後，太公在左，召公在右。中立聽朝，四聖維之。是以慮無遺計，舉無過事。』孝昭皇帝八歲即位，大臣輔政，亦選名儒韋賢、蔡義、夏侯勝等入授于前，平成聖德。近建初元年，張酺、魏應、召訓亦講禁中。臣伏惟皇帝陛下，躬天然之姿，宜漸教學，而獨對左右小臣，未聞典義。昔五更桓榮，親為帝師，子鬱，結髮敦尚，繼傳父業，故再以校尉入授先帝，父子給事禁省，更歷四世，今白首好禮，經行篤備。又宗正劉方，宗室之表，善為詩經，先帝所曪。宜令鬱、方併入教授，以崇本朝，光示大化。」
由是遷長樂少府，復入侍講。頃之，轉為侍中奉車都尉。永元四年，代丁鴻為太常。明年，病卒。 鬱經授二帝，恩寵甚篤，賞賜前後數百千萬，顯于當世。門人楊震、朱寵，皆至三公。
初，榮受朱普學章句四十萬言，浮辭繁長，多過其實。及榮入授顯宗，減為二十三萬言。鬱復刪省定成十二萬言。由是有桓君大小太常章句。
子普嗣，傳爵至曾孫。鬱中子焉，能世傳其家學。孫鸞、曾孫彬，並知名。
焉字叔元，少以父任為郎。明經篤行，有名稱。永初元年，入授安帝，三遷為侍中步兵校尉。永寧中，順帝立為皇太子，以焉為太子少傅，月餘，遷太傅，以母憂自乞，聽以大夫行喪。踰年，詔使者賜牛酒，奪服，即拜光祿大夫，遷太常。時廢皇太子為濟陰王，焉與太仆來歷、廷尉張魭諫，不能得，事已具來歷傳。
順帝即位，拜太傅，與太尉朱寵並錄尚書事。焉復入授經禁中，因燕見，建言宜引三公、尚書入省事，帝從之。以焉前廷議守正，封陽平侯，固讓不受。
視事三年，坐闢召禁錮者為吏免。復拜光祿大夫。陽嘉二年，代來歷為大鴻臚，數日，遷為太常。永和五年，代王龔為太尉。漢安元年，以日食免。明年，卒於家。
弟子傳業者數百人，黃瓊、楊賜最為顯貴。焉孫典。
典字公雅，復傳其家業，以尚書教授潁川，門徒數百人。舉孝廉為郎。居無幾，會國相王吉以罪被誅，故人親戚莫敢至者。典獨□官收斂歸葬，服喪三年，負土成墳，為立祠堂，盡禮而去。
闢司徒袁隗府，舉高第，拜侍御史。是時宦官秉權，典執政無所迴避。常乘驄馬，京師畏憚，為之語曰：「行行且止，避驄馬御史。」及黃巾賊起滎陽，典奉使督軍。賊破，還，以啎宦官賞不行。在御史七年不調，後出為郎。
靈帝崩，大將軍何進秉政，典與同謀議，三遷羽林中郎將。獻帝即位，三公奏典前與何進謀誅閹官，功雖不遂，忠義炳着。詔拜家一人為郎，賜錢二十萬。
