第51頁
接着，我見着了安菲特魯昂的妻子，阿爾克墨奈，曾躺在了不起的宙斯的懷抱，生下赫拉克勒斯，驃勇剛健，膽量和獅子一般。我還見着了墨佳拉，心志高昂的克雷昂的女兒，嫁配安菲特魯昂的兒子，粗莽的鬥士。
我見着了美麗的厄丕卡絲忒，俄底浦斯的母親，出於不知真相，做下荒誕可怕的事情，嫁給自己的兒子，後者殺了父親，娶了母親，但神明，不久之後，即將此事公諸世間。俄底浦斯，儘管承受着巨大的悲痛，仍在美麗的塞貝為王，統治卡德里亞民眾，按照神的包孕痛苦的安排，而厄丕卡絲忒則去了強有力的哀地斯的家府，把守冥界大門的王者，自縊而死，垂弔在高處的頂梁，就着繩編的活結，懷着強烈的悲楚，給兒子留下不盡的愁哀，復仇女神的責懲，母親的咒言。
其後，我見着了絶色的克洛裡絲，奈琉斯視其貌美，娶為妻子，給了數不清的家財。她是亞索斯之子安菲昂的末女，安菲昂曾以強力王統米努埃人的俄耳科墨諾斯地面。所以，她是普洛斯的王后，給王者生養了光榮的孩兒：奈斯托耳、克羅米俄斯和高傲的裴裡克魯墨諾斯，還有典雅秀美的裴羅，凡人中的佳麗，英雄豪傑們為之苦苦窮追，但親琉斯不願把她嫁出，除非有人能趕回那頭莽牛，從夫拉凱地面，額面開闊，長角彎卷，被強健的伊菲克洛斯奪占[注]。這是件不易辦到的難事，惟有豪勇的先知墨朗普斯出面承擔，但他受制於神定的限約，受阻于悲險的厄運，被粗野的牧牛人逮着，用痛苦的繩鏈捆綁。
但是，當時月的消逝磨過了年頭的末尾，季節的轉換開始新的循四，強健的伊菲克勒斯，聽罷他所說的諭示，每一句告言，將他釋放——由此實踐了宙斯的意願。
我還面見了萊達，曾是屯達柔斯的妻房，替夫婿生下兩個心志剛烈的兒子，馴馬的卡斯托耳和強有力的波魯丟開斯，拳擊的健兒。豐產穀物的泥土已將他倆埋葬，但他們仍然活着，即便長眠泥中——宙斯使他們獲得殊榮，讓他們隔天生死，輪換着存活，享受神一般的榮光。
接着，我見着了伊菲墨得婭，阿洛歐斯的妻房，對我說道，她曾和波塞冬睡躺作愛，生下兩個孩子，短命的兒郎，神樣的俄托斯和聲名遠揚的厄菲阿爾忒斯，盛產穀物的大地哺育的最高大的男兒，形貌遠比別人俊美，僅次於著名的俄里昂。當他們還只是九歲的男孩，雙肩已寬達九個肘掌，身高九噚。他們出言威脅，打算苦戰一番，催發戰爭的轟莽，攻戰俄林波斯山上不死的神仙；他們計劃將俄薩堆上俄林波斯，再把枝葉婆娑的裴利昂壓上俄薩，攀上天穹。他倆定會實踐此事，倘若他們已長成精壯的小伙。
然而，宙斯之子，秀髮的萊托生養的阿波羅，殺了他倆，趁着他們還處于頭穴下尚未長出鬚毛的童稚時期，濃密的鬍子尚未遮掩頜角的少年。
我見着了法伊德拉和普羅克里絲，面見了美麗的阿里阿德奈，心計歹毒的米諾斯的女兒。塞修斯曾把她帶出克里特，前往地勢高聳的神聖的雅典，但卻不曾得到她的愛悅——狄俄努索斯訴告了她的行跡，阿耳忒彌絲將她殺死，在迪亞，海浪衝湧的地界。我見着了邁拉，克魯墨奈和可恨的厄裡芙勒，接受貴重的黃金，葬送了丈夫的性命。我無法告說，亦不能一一道出她們的名字，那些我所見到的女人，英雄們的妻子和女兒——在此之前，神聖的黑夜將會消歇。
現在，我該上床睡覺，可以和夥伴們一起，就寢迅捷的船上，亦可在此過夜。護送之事煩勞你們和神祇操辦。
俄底修斯言罷，全場靜默，肅然無聲，驚迷於他的敘告，在整座幽暗的廳殿。其時，白臂膀的阿瑞忒首開話端，說道：你們看此人如何，各位法伊阿基亞鄉賢，他的形貌、身材、沉穩敏鋭的思辨？不錯，他是我的客人，但你們全都分享此份榮譽。不要急於把他送走，吝嗇奉贈的禮件，給一位亟需的客人——你等全都家產豐盈，感謝神的恩寵，儲藏在自己的宮居。
聽罷這番話，年邁的英雄厄開紐斯張嘴說道，法伊阿基亞人中的長老：朋友們，我們謹慎的王后沒有說錯，亦沒有違背我們的意願；讓我們按她說的做。現在，我們等着阿爾基努斯發話，採取什麼行動。
聽罷這番話，阿爾基努斯開口答道：按她的計劃辦，堅決執行——只要我還活着，王統歡愛船槳的法伊阿基亞民眾。讓我們的客人，儘管歸心似箭，急於登程，再忍耐一時，明天動身；屆時，我將征齊所有的禮送。他的回歸是我等共同的事情，首當其衝的是我，因為我是鎮統這裡的王貴。
聽罷這番話，足智多謀的俄底修斯開口答道：尊貴的阿爾基努斯，人中的俊傑，倘若你勸我留在此地，甚至獃上一個整年，只要答應送我回家，給我光榮的禮物，我將樂意敬從；載着更多的禮送，回返親愛的故鄉，將使我廣受禪益：我將受到更高的尊譽，更隆重的歡迎，被所有的人民，眼見我回到伊薩卡，我的家院。
