第19頁 于嘽子與友連床圍爐而坐1。 其友據案閲書而裳曳于火2，甚熾。 于嘽子從容起向友前拱立3，作禮而致詞曰：「適有一事欲以奉告4，念君天性躁急，恐激君怒；欲不以告，則與人非忠。 敢請，惟君寬假5，能忘其怒，而後敢言。 」友人曰：「君有何陳6？當謹奉教7。 」于嘽子復謙讓如初，至再，至三，乃始逡巡言曰8：「時火燃君裳也。 」友起視之，則毀甚矣。 友作色曰9：「奈何不急以告，而迂緩如是！」于嘽子曰：「人謂君性急，今果然耶！」 —— 《應諧錄》 【註釋】 1床——古代也指一種坐榻。 2據——靠着，接着。 裳——古代專指下身穿的衣服。 曳yì— — 拖。 3拱——拱手。 兩手在胸前相合，表示恭敬。 4適——剛纔。 5寬假——寬容大度。 6陳——陳述。 7謹——謹慎小心。 奉教——恭敬地聽從教導。 8逡巡 qūnxún——有顧慮而欲進不進，遲疑不決的樣子。 9作色——改變臉色。 刻舟求劍 有個楚國人乘船過江。 船到江心，突然一個浪頭襲來，船身猛烈地顛簸了一下，這人的身體一側歪，隨身佩帶的寶劍掉到江裡去了。 不少的人在為他惋惜。 他自己卻不慌不忙地在船幫上劃了一道記號，說：「這兒就是寶劍掉下去的地方。 」船靠岸了。 楚國人立即從刻有記號的地方跳進水去，亂摸起來。 摸了半天，什麼也沒摸着。 人們見他這樣愚蠢又這樣自負，紛紛議論：「船在走，而掉在江心的劍是不會走的。 」「根據船幫上的記號去找劍，這不是太愚蠢了嗎？」 【提示】 做「刻舟求劍」這種蠢事的人不一定有，但是，用靜止不動的觀點去看待世界萬事萬物的人卻是有的。 他們認識不到事物是在運動的，世界是在發展的，因而，他們的主觀想法總是跟不上客觀事物的發展變化。 這則寓言故事包含着非常深刻的道理。 【原文】 楚人有涉江者1，其劍自舟中墜於水2，遽契其舟曰3：「是吾劍之所從墜4。 」舟止，從其所契者入水求之。 舟已行矣，而劍不行；求劍若此，不亦惑乎5！ —— 《呂氏春秋》 【註釋】 1涉——本義是步行過河， 這裡指乘船渡過江河。 2墜 zhuì— — 落下，掉下。 3遽 jù— — 急忙。 契qì— — 刻。 4是吾劍之所從墜——這兒就是我的劍落下去的地方。 是，此，這裡。 5惑 huò— — 這裡是糊塗的意思。 濫竽充數 戰國時候，齊國有位國君叫齊宣王。 他喜愛音樂，特別喜歡聽竽樂合奏。 吹竽的樂隊越大，他聽得越起勁兒。 有個南郭先生，既沒有學問，又不會勞動，專靠吹牛拍馬混飯吃。 聽到齊宣王要組織大樂隊的消息，就託人向齊宣王介紹，說自己是吹竽的高手。 齊宣王很高興，請他加入了竽樂隊。 合奏的時候，他坐在三百人組成的樂隊裡，腮幫子一鼓一癟，上半身前俯後仰，好象吹得十分賣力，其實，他的竽一點聲兒也沒出。 但是，每天他都和其他樂師一樣，拿高薪，吃美餐，一混就是好幾年。 後來，齊宣王死了。 齊湣mǐn王當了國君。 這個齊湣王也喜歡聽音樂，但是，不愛聽合奏。 他讓樂師挨個兒獨奏給他聽。 這一來，南郭先生混不下去了，就悄悄地捲起鋪蓋溜了。 【提示】 南郭先生是一個混飯吃的典型。 他不學習，不勞動，靠欺騙過日子。 這樣的人雖然也能矇混一時，但遲早終要露出馬腳。 人應該用誠實的勞動 包括體力勞動和腦力勞動為社會作出貢獻。 人的能力有大有小，但只要是盡了努力，就會受到社會的尊敬。 如果象南郭先生那樣，就會成為大家恥笑的對象。 【原文】 齊宣王使人吹竽1，必三百人。 南郭處士請為王吹竽2，宣王說之3。 廩食以數百人等4。 宣王死，湣王立，好一一聽之5。 處士逃。 —— 《韓非子》 【註釋】 1竽 yú— — 古代樂器名，象現在的笙 shēng。 2處士——古代稱有學問、品德而沒有做官的人為處士。 這裡帶有嘲諷意味。 請——請求。 3說——同「悅」。 4廩食lǐnsì以數百人等— — 待遇跟那幾百人一樣。 廩食，官府供食。 廩：糧倉。 食，供養、給……吃。 以，同「與」。 等，相同。 5好 hào——喜愛。 老鼠猖獗 古時候永州地方有一個迷信思想十分嚴重的人。 他的生肖屬鼠，就把老鼠奉為神物。 他不讓家裡人養貓、逮鼠，聽憑老鼠在糧倉、廚房橫行。 於是，周圍的老鼠都搬到他這裡來安家。 大白天，老鼠成群結隊地在屋子裡亂竄，肆無忌憚dàn地在主人腳下追逐；夜晚，老鼠爭食打架，吱吱怪叫，吵得人們無法入睡。 他家的傢具都被老鼠啃成千瘡百孔，箱拒裡的衣物也被咬成布屑碎片，就連全家人的一日三餐，也都是老鼠嘴下的剩飯殘羹 gēng。 但是，這個主人聽之任之，嚴禁手下人捕捉老鼠。 幾年以後，這家人搬到別的地方去住了。 新來的主人看見老鼠猖獗的情景，簡直驚獃了：「老鼠是最可惡的東西，怎麼能聽憑它猖狂到這等地步！」新主人借來了五六隻善於捕鼠的大貓，又僱了幾個幫工，把所有的門戶全都封死，把屋頂的磚瓦全部揭開，看見鼠洞，先是煙熏，再是水灌，最後逐個堵死。 結果捕殺的老鼠堆成了小山丘，運到偏僻的地方，那腐爛的臭味過了幾個月才散盡。 【提示】 對於害人的東西，不能因任何理由而包庇縱容，姑息養奸，否則，它們就會猖狂到不可收拾的地步。 正確的方針只有一條，象寓言中新搬來的住戶那樣，採取堅決有力的措施，把他們徹底消滅！ 【原文】 第19頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享