第16頁
鳳凰是百鳥之王。鳳凰過生日,百鳥都來祝賀,唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道:「你在我的管轄之下,竟敢這樣傲慢!」蝙蝠蹬着雙腳說:「我長着獸腳,是走獸國的公民。你們飛禽國管得着我嗎?」過了幾天,麒麟做壽。麒麟是百獸之王。百獸都來拜壽,蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道:「你在我的管轄之下,竟敢如此放肆!」蝙蝠拍拍翅膀說:「我長着雙翅,是飛禽國的公民。你們走獸國管得太寬了吧!」有一天,鳳凰和麒麟相會了,說到蝙蝠的事,才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息,不勝感慨:「現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙,真是拿它們沒有辦法!」
【提示】
人們現在還常常把兩面派的人物作為蝙蝠。這些人見風使舵,左右逢源,不斷改變自己的原則和立場,來投機鑽營,謀取私利。但是,他們只能得逞于一時,總有一天會暴露出兩面派的醜惡嘴臉,受到人們的唾棄。
【原文】
鳳凰壽,百鳥朝賀,惟蝙蝠不至。鳳責之曰:「汝居吾下,何踞傲乎①?」蝠曰:「吾有足,屬於獸,賀汝何用?」一日,麒麟生誕②,蝠亦不至。麟亦責之。蝠曰:「吾有翼,屬於禽,何以賀與③?」麟鳳相會,語及蝙蝠之事,互相慨嘆曰:「如今世上惡薄④,偏生此等不禽不獸之徙,真個無奈他何!」—— 《笑府》
【註釋】
①踞
jù傲— — 驕傲自大。②生誕——這裡指誕辰。③與
yú— — 句末語氣詞,表示疑問。④惡薄——惡劣淺薄,指社會風氣。
截竿進城
魯國有個人扛着根又粗又長的毛竹進城。到了城門口,他把毛竹豎起來拿,被城門卡住了,他把毛竹橫着拿,又被兩邊的城牆卡住了。他折騰了半天,累得氣喘吁吁,還是進不了城。旁邊有個老頭兒邊看邊樂:「你可真是個大草包!腦袋瓜裡就只有一根弦!我這一大把年紀,過的橋比你走的路還多,你怎麼不請教請教我呢?」賣毛竹的人連忙向他打躬作揖:「您老多指教吧!」老頭兒捋
lǚ着白鬍子說:「這事兒簡單。你把毛竹鋸為兩段,不就進去了嗎?」「毛竹鋸斷了就不頂用了。」「那總比你卡在城外強吧!」賣毛竹的人就借了把鋸子,把毛竹鋸斷,拿進城去了。
【提示】
如果說賣毛竹的人愚蠢可笑的話,那麼,那個喜歡擺老資格、教訓人的白鬍子老頭兒更加蠢笨。有些「老資格」總是喜歡按老經驗、老規矩辦事,他們不善於根據實際情況,靈活地考慮極簡單的、甚至是一般常識範圍內的問題,結果,出了很多餿主意。
【原文】
魯有執長竿入城門者①,初堅執之,不可入;橫執之,亦不可入。計無所出。俄有老父至②,曰:「吾非聖人,但見事多矣!何不以鋸中截而入?」遂依而截之③。—— 《笑林》
【註釋】
①執——拿。②俄——一會兒。老父
fǔ——對老年人的尊稱。③遂——於是。
金鈎桂餌
魯國有個人喜歡講排場。釣魚是他的一大嗜好。他用黃金做成魚鈎,上面還鑲嵌着雪亮的銀絲和碧綠的寶石作為裝飾;他用翡翠鳥的羽毛捻成細線,用噴香的桂木作為魚餌。他的釣魚竿是最高級的,他釣魚時選擇的位置和擺出的姿勢都很講究,但是釣到的魚卻寥寥無幾。
【提示】
做事情要講究實效。片面追求形式只能取得相反的效果。這則寓言中那位用金鈎桂餌釣魚的人為我們提供了一個十分生動的例證。
【原文】
魯人有好釣者①,以桂為餌②,鍛黃金之鈎,錯以銀碧③,垂翡翠之綸④。其持竿處位則是⑤,然其得魚不幾矣⑥。
—— 《闕子》
【註釋】
①好
hào愛好。②桂——肉桂,樹皮可做香料。這裡指用桂皮製作的香料。餌
ěr——引魚上鈎的食物。③錯以銀碧——鑲嵌雪亮的銀絲和碧綠的寶石。錯,鑲嵌。碧,青白色的玉石。④翡翠
fěicuì— — 鳥名,有藍色和綠色的羽毛。羽毛可做裝飾品。綸
lún——釣魚用的絲線。⑤處應——所處的位置。是——正確。⑥不幾——不多。
驚弓之鳥
更羸
léi陪同魏王散步,看見遠處有一隻大雁飛來。他對魏王說:「我不用箭,只要虛拉弓弦,就可以讓那只飛鳥跌落下來。」魏王聽了,聳肩一笑:「你的射箭技術竟能高超到這等地步?」更羸自信地說:「能。」不一會兒,那只大雁飛到了頭頂上空。只見更羸拉弓扣弦,隨着嘣地一聲弦響,只見大雁先是向高處猛地一竄,隨後在空中無力地撲打幾下,便一頭栽落下來。魏王驚奇得半天合不擾嘴,拍掌大叫道:「啊呀,箭術竟能高超到這等地步,真是意想不到!」更羸說:「不是我的箭術高超,而是因為這只大雁身有隱傷。」魏王更奇怪了:「大雁遠在天邊,你怎麼會知道它有隱傷呢?」更羸說:「這只大雁飛得很慢,鳴聲悲涼。根據我的經驗,飛得慢,是因為它體內有傷;鳴聲悲,是因為它長久失群。這只孤雁瘡傷未癒,驚魂不定,所以一聽見尖利的弓弦響聲便驚逃高飛。由於急拍雙翅,用力過猛,引起舊傷迸裂,才跌落下來的。」
【提示】
細緻的觀察、嚴密的分析、準確的判斷是更羸虛拉弓弦就能射落大雁的原因。這種觀察、分析、判斷的能力,只有通過長期刻苦的學習和實踐才能培養出來。現在常用「驚弓之鳥」這一成語來形容受過驚嚇,遇到類似情況就惶恐不安的人。
【原文】