首頁

大江健三郎作品集 - 155 / 526
文學類 / 大江健三郎 / 本書目錄
  

大江健三郎作品集

第155頁 / 共526頁。

 大小:

 第155頁

朗讀:

化妝了的每一個人都一反剛纔的沉悶,變得生氣勃勃、幹勁十足,一個勁兒挺腰板兒了。當我這樣隔着一定的距離俯視他們時,就想起我混在他們中間時曾把他們看做雜七雜八的丑角的拼湊,現在看來,他們在渾沌之中卻也表現出某種構思,也就是令人感覺到他們以多變的化裝再現了當地的整個歷史。而且,不僅僅是當地的歷史,它甚至要表現全人類的歷史呢。也就是如我所說,那彷彿就是深遠的思念的直接源頭啊。

①裡貝拉,Ribera Jusepe de(大約一五九一


  

一六五二)西班牙畫家。

"那些化裝了的農民、林業工人們,促似地向正在咳痰的老闆報告。

「剛纔我們參加時,在那些以戰時和戰後的受災群眾為主的化裝人物當中還有賭王國定易治和卓別林;現在再去看,連高個子小鼻子的打路鬼和多福醜女神、文官、武將都出來啦。雖然那是具有地方特色的化裝。但是,他們畢竟是要再現包括自己在內的人類的全部歷史啊。既有《古風土記》①裡的形象,也有明治天皇,就連愛因斯坦也上場了呢。」

①日本古代地方志似的作品,有《古風土記》和《延長風土記》兩種版本。

「那是包括《古風土記和愛因斯坦在內徹底,他們祭祀的效果能達到的範圍就相當廣啦,嘶、嘶、嘶。」

我的話被老闆打斷了,但同時又有了新的發現。我在圍攏丑角集團的人群中看見了黑領子上圍着紅圍巾的妻子、也就是我的前妻的蒼白的臉,也看見了因為追蹤而憔悴的巨人般的弟弟。而且,在能夠監視到她們的地方,身穿黃色大衣的麻生野櫻麻正在擁擠之中大搖大擺地走着。作用子和兩名山女魚軍團的人站在她身旁,向這邊的病房仰視,大概在尋找森吧。

現在發現了她們,就感覺到參加那次以混亂告終的反對核發電大會的兩派都又重新集結了。如果事實如此,機動隊也不得不振奮精神等待命令啦。哈哈。

雖然沒發現志願調解人,但是,我認為像他這種人在這種時刻肯定到場,我東張西望,忽然瞥見了淺褐色直領上衣的可能要惹出大麻煩的一張小臉,那就是特別死心眼的義士!

森說義士死了的消息是誤傳了,如果這裡再發生亂鬥,那位剛剛步入老境的數學家一定會遠距離操縱他的假牙、勇敢地大打出手啦。噢,就在那兒!

我的內心又在呼喊了。可是,義士的身影忽然又消失了,而且再也找不見他了。

「難道他們的祭祀能控制癌病毒麼?嘶、嘶、嘶。你通過親自化裝的切身體會,覺得他們在為誰祈禱?可不要把我當作害蟲送到遠方關起來呢。嘶、嘶、嘶。」

「不知道他們在祈禱什麼,而且,連他們自己也弄不清呢。雖然他們聲稱要保佑一千萬人。不過,有一點也很清楚的,那就是圍在花車周圍的人,已經用他們的化裝在整體上構成了一個小宇宙……,我甚至因此產生一種想法,如果我和森這轉換了的一對兒也參加進去,他們會變成更加團結的集體呢。而且,你也參加的話!」我這樣說時,總算忍住,沒說「你得繼續扮成那個懷孕的老太婆啊。」

「你清楚什麼啦?愚蠢,我現在被癌症折騰得要死,還能去扮丑角麼?」老闆生氣了,那是自然的啦。哈哈。

這時,我已無法再一次證實那個人是否就是義士,我繞過床邊走回去了。但是,老闆的不高興並沒有一直延續下去,他已經看透和口若懸河地暢談夢想的我嘮叨下去也無濟於事,所以,他務實地抓住了這個向轉換的一對兒提出建議的機會。他看我在油輪主的監視之下剛剛把屁股坐穩,立刻就這樣說道:


  

「那麼,你和你兒子,想聽我的事業的總計劃麼?不想聽?如果不聽就想回去的話,那可要和上次的襲擊糾纏在一起,陷入你們自己剛纔所說的面臨警察的困境了。如果轉換是事實的話,嘶、嘶、嘶!」

「我當然要聽啦。」我答道。我的手腕上也明確的得到了森的默許,當然聽啊:

「所謂的計劃,你們可能早已知道了,是和學生們的核武裝構想有關的啊。嘶、嘶、嘶。現在,作為向他們的黨派打出的最後一招兒,就是這個!」

老闆像美式足球選手在全身護具之下大口喘氣那樣,掀動着覆蓋他的臃腫的胸部的被單。他似乎在用下頜指着腫起的腹部。我立刻想到他把製成的原子彈藏在這裡了?生怕從那裡一下子噴出無法收回的巨大的毒氣淹沒整個東京呢?……這時,油輪主已經領會了老闆下頜的指示,搖晃着他那金剛似的肩膀往床的對面走去。可是,他把手提的仙杖似的鐵棍兒向牆上一觸,發出嚇人的聲響撂在地板上了。

他膝行到床邊,像操作時式照像機的暗箱似地把雙手伸進老闆鋪的毛毯和床單下面,兩手動作起來。他眉頭緊皺,一副凶神惡煞模樣、嘴唇撅得像個瘤子。然後,他從瀕死的老闆的腹部像給懷孕的老太婆接生似地取出一件東西,圓圓的、鼓鼓的、鹿皮手提包!

「……這裡有五億現款!我希望你們拿去做學生們的黨派的工作,希望他們把兩派的原子彈工廠合併起來。不論是用這筆款收買一個黨派、使之合併,或者是反過來加強一個黨派而擊垮對方,總而言之,把黨派合併、工廠設施、核物質都統一起來,在四五周以內製成原子彈。……到那時,就在公安首腦和我的共同指揮之下。把私造原子彈的人一網打盡!」



贊助商連結