首頁

大江健三郎作品集 - 111 / 526
文學類 / 大江健三郎 / 本書目錄
  

大江健三郎作品集

第111頁 / 共526頁。

 大小:

 第111頁

朗讀:

我一想到在老闆的影響的無意的波及之下,我成了受他支配的人,不由得聯想起在巴黎公寓的亭子間裡踩着高高的床鋪上吊自殺的朋友來,他的屍體像幻影似地出現在我的眼前。他剛開始的時候不是也不能理解老闆的整體構想,把老闆當作國際關係的外行而藐視,卻又自相矛盾地對他的存在的本身懷着畏懼和敬愛之心,再加上對經濟上的耽心,才努力向老闆討好,蒐集情報,歸納起來遞交的嗎?後來,他逐漸深入了,深入到連我也不懂的老闆的全部構思的深度裡。就是這個他,直到古巴危機時他才想到了老闆的真正的意圖,醒悟了他一直協助老闆幹了哪些事,而且是無可輓回的了。那是對和他一同在普林斯頓進修國際政治的法國人妻子也不能挑明的事呀。

他首先想到必須和老闆結束這種關係了。他開始對提供情報


  

更確切地說是提供簡報

怠工了。老闆來到巴黎時,他倆當面對質。但是,這次對質在第3者看來只是一方蒙受訓斥,精疲力竭的他已經沒有精力再去尋找合適的地方,便在床邊吊死了。

那間公寓是他的全部財產,被遺留下的夫人,不得不繼續睡在那張床上!

凌晨兩點,電話。又是那位女學生,不知從什麼地方打來的,用傻哩吧嘰的女學生語言、自鳴得意地送來了她作為活躍分子武裝起來了的消息。她懷疑我家的電話已被竊聽,想得倒周到,這個連屁股溝子前邊都讓人偷看的粗心的傢伙。

「喂,喂,爸爸們在監視着,不能靠近車庫,咱們暫時不能在你家見面啦。我們倆幹了那事,你生氣麼?那是自然的啦。不過,那叫什麼?那只是應酬呀,真正的要和你干呢。這也是命運吧?那樣一來我什麼也不能做了。

媽媽來了,請多關照,多保重!」

原來是森和那個女學生襲擊了老闆啊!本來對森去襲擊時甩下我是很有意見的,卻被作用子幾句話就立刻說服了。不過,那是什麼意思?她說不過是應酬,真正的要和你干呢。那是命運麼?今天森僅僅是去給「老闆」發出警告的,而在實現使命時森要和我作為「轉換」了的命運的共同體兩個人一同去的。所以,今天被留下來也沒有問題!為什麼宇宙精神要命令襲擊「老闆」呀?不過,既然要在森的領導之下實現這一使命,我也就沒有問題了!

電話的意思是警察現在正在監視我的家,鄰居家的車庫對著我家的門敞開着。女學生的話很有說服力地反映了她對走過我家門前的陌生人的觀察。當電話被單方面掛斷以後,我立刻要熄滅起居室的電燈,但是,我猛然一驚,沒有熄燈。我強忍着沒去從窗帘的縫隙往外窺視,因為如果讓監視的傢伙把剛纔的電話當作秘密聯絡就麻煩啦。

當然,我也並不認為那是森和女學生暴露身分之後來張網捕人的。因為如果是那樣的話,他們就會痛痛快快地拿着逮捕令來強行搜查了。有人不是針對森和女學生,而是準確無誤地針對我向警察告密了啊。警察大概對那情報半信半疑,所以才在這裡監視。

也許是森和那女學生本人,或者是把他倆送到我家來的那些人,敏感地發現了警察的蹤跡,才逃過這一關的吧。

是誰檢舉我?當然是我妻子,也就是前妻!她從電視上看到「老闆」遭襲擊的新聞,然後就把它和我聯繫起來,這不是很自然的麼?然而,我為森和那個女學生或者他們的護衛們能夠巧妙地逃脫根據我妻子、也就是前妻告密而佈下的羅網,並且因此收到使森和那個女學生能夠在今後我妻子、也就是前妻的告密情報中避開警察追究的效果而歡欣鼓舞。而且,一經證實了襲擊「老闆」的是森等人所為,我感到事過將近十年,我和那個掛在巴黎市街上很高很高的地方的朋友的屍體總算找到了和解的頭緒,至於我剛纔還向他表示敬畏的「老闆」,我彷彿看見了他又恢復了那副凶相和倒在血泊之中的幻影。十八歲的善於多變就是厲害呀。哈哈。


  
雖然我只惦記森負傷,可是那女學生不是像唱歌似地說:請多關照,多保重麼?

等了二十分鐘以後,我熄了寢室的電燈,然後不去我自己的床,卻在森的床上把腳伸到欄杆外頭睡着了。在天明之前有好幾次我感到馬路上有人的動靜而醒來,大概警察真在監視吧。我被麻生野集團的上層組織視為間諜、被它的反對黨派當作對立面的支持者,而且妻子、也就是前妻和她的巨人族弟兄們,也很可能為了發泄生活上的宿怨而趁我熟睡時襲擊呀。不過,我家門前有警察監視,這對我倒是最安全的保護啊。

人生會遇到各種各樣的境遇,如果你們作家不能從各種角度看世界,就不能洞察一切。譬如,沒有我這樣滔滔不絶地吹噓、你那樣老老實實地記錄的配合就不行啊。哈哈!4

具有尊重人權精神的警察給了十八歲的我足夠的睡眠時間之後,以兩位紳士的面貌出現了。那個根本不講什麼人權的大喊大叫的告密人正是我的妻子,也就是前妻啊。哈哈。我一睜開眼睛,就精神百倍地準備和官方抗爭。

因為森已經着手實現了宇宙精神賦予他的使命,我這個也應儘快參加那場鬥爭的戰鬥員同志怎能自甘落後啊。首先是清晨的灑掃,當我把家裡所有的窗戶全部大開時,看見四五所房子以外的地方停着一部車。這一帶的路上是禁止停車的呀。然後又看見鄰居家車庫的屋檐下有一名閒得無聊的長髮族在早春的晨風裡凍着,他直跺髒兮兮的長筒皮靴的後跟。



贊助商連結