第275頁
例如，如果對資本的一部分來說W‘—G’停滯了，商品賣不出去，那末，這一部分的循環就會中斷，它的生產資料的補償就不能進行；作為W'繼續從生產過程中出來的各部分，在職能變換中就會被它們的先行部分所阻止。如果這種情況持續一段時間，生產就會受到限制，整個過程就會停止。相繼進行一停滯，就使並列存在陷于混亂。在一個階段上的任何停滯，不僅會使這個停滯的資本部分的總循環，而且會使整個單個資本的總循環發生或大或小的停滯。
過程採取的下一個形式，是各個階段相繼進行的形式，因而，資本過渡到一個新階段，是由它離開另一個階段所決定的。因此，每一個特殊循環都有資本的一種職能形式作為它的出發點和復歸點。另一方面，總過程實際上又是三個循環的統一，這三個循環是過程的連續性藉以表現的不同形式。總循環對資本的每一種職能形式來說，都表現為它的特殊的循環，並且每一個這種循環都決定着總過程的連續性；一種職能形式的循環決定着另一種職能形式的循環。
總生產過程同時就是再生產過程，從而是總生產過程的每一個要素的循環——這對總生產過程來說，特別是對社會資本來說，是一個必要的條件。資本的各個不同部分依次經過各個不同的階段和職能形式。因此，每一種職能形式雖然其中表現出來的總是資本的另一個部分，但都和其他職能形式同時經過它自己的循環。資本的一部分，一個不斷變動、不斷再生產出來的部分，作為要轉化為貨幣的商品資本而存在；另一部分作為要轉化為生產
120資本的貨幣資本而存在；第三部分則作為要轉化為商品資本的生產資本而存在。
所有這三種形式的經常存在，正是由總資本經過這三個階段的循環而引起的。
因此，資本作為整體是同時地、在空間上並列地處在它的各個不同階段上。但是，每一個部分都不斷地依次由一個階段過渡到另一個階段，由一種職能形式過渡到另一種職能形式，從而依次在一切階段和一切職能形式中執行職能。因此，這些形式都是流動的形式，它們的同時並列，是由於它們的相繼進行而引起的。每一種形式都跟隨在另一種形式之後，而又發生在它之前，因而，一個資本部分回到一種形式，是由另一個部分回到另一種形式而決定的。
每一個部分都不斷進行着它自己的循環，然而總是資本的另一個部分處在這種形式中，而這些特殊的循環只是形成總過程的各個同時存在而又依次進行的要素。
只有在三個循環的統一中，才能實現總過程的連續性，而不致發生上述的中斷。社會總資本始終具有這種連續性，而它的過程始終是三個循環的統一。
就各個單個資本來說，再生產的連續性有時或多或少地會發生中斷。
第一，價值總量在不同的時期往往以不等的部分分配在各個不同階段和職能形式中。第二，這些部分可以按照所生產的商品的性質，即按照資本投入的特殊的生產領域，進行不同的分配。第三，在有季節 性的生產部門，不論是由於自然條件(如農業、捕鯡魚等)，還是由於習慣(例如在所謂季節勞動上)，連續性可能或多或少地發生中斷。
在工廠和礦山中，過程是最規則地、最劃一地進行的。但是，各生產部門之間的這種差別，不會引起循環過程的一般形式的差別。
121
資本作為自行增殖的價值，不僅包含着階級關係，包含着建立在勞動作為僱傭勞動而存在的基礎上的一定的社會性質。它是一種運動，是一個經過各個不同階段的循環過程，這個過程本身又包含循環過程的三種不同的形式。因此，它只能理解為運動，而不能理解為靜止物。那些把價值的獨立性看作是單純抽象的人忘記了，產業資本的運動就是這種抽象的實現。
在這裡，價值經過不同的形式，不同的運動，在其中它保存自己，同時使自己增殖，增大。因為我們在這裡研究的首先是單純的運動形式，所以對資本價值在它的循環過程中可能發生的革命就不去考慮了；但是很明顯，儘管發生各種價值革命，資本主義生產只有在資本價值增殖時，也就是在它作為獨立價值完成它的循環過程時，因而只有在價值革命按某種方式得到克服和抵銷時，才能夠存在和繼續存在。資本的運動所以會表現為產業資本家個人的行動，是因為他作為商品和勞動的買者，作為商品的賣者和作為生產的資本家執行職能，因而通過他的活動來促成這種循環。如果社會資本的價值發生價值革命，他個人的資本就可能受到這一革命的損害而歸於滅亡，因為它已經不能適應這個價值運動的條件。
價值革命越是尖鋭，越是頻繁，獨立價值的那種自動的、以天然的自然過程的威力來發生作用的運動，就越是和資本家個人的先見和打算背道而馳，正常的生產過程就越是屈服于不正常的投機，單個資本的存在就越是要冒巨大的危險。這是針對股市泡沫來說的嗎？因此，這些周期性的價值革命證實了它們似乎應該否定的東西，即證實了價值作為資本所獲得的、通過自身的運動而保持和加強的獨立性。
