「我什麼也沒看見。即便看見了，我也說沒看見。我要趕快乾完老闆吩咐的工作，要不然會挨主任訓，請你們原諒。」
寺田低著頭說。
「狗東西，我看你有些像奸細一樣。」
守山拖著聲調說，還打了寺田一耳光。
「我殺了你！」
這時那客入好像藥勁上來了，兩眼象走了神似地到處轉，身體就像在水裡游泳一樣，一邊晃盪著，還一邊煽動著胳膊。
「是那樣的吧……」
守山這下又來了勁，露出有點令人生畏的笑容。
「把他也扔進去燒了。」
他一邊嚇唬寺田，一邊把寺田扳轉過來，抓住了寺田的衣領。
「請住手，我真的什麼也沒看見……」寺田裝著害怕似的說著。
「那麼，你真什麼也沒看見？什麼也沒聽見？我要你把這件事忘掉啰。」
守山對寺田說著，把寺田的臉壓到了燒著炭火的陶爐邊，橫井咧著嘴笑著。
被扔進陶爐里的注射器熔化開來，玻璃顏色就像紅寶石一樣。守山用身體抵著寺田，把寺田的臉推向炭火。
「好啦！」
寺田不由自主說道，寺田的脾氣本來也是暴烈的，已到了忍無可忍的地步了。
「怎麼啦？」
守山有點驚異地問道，橫井的冷笑也消失了，這時候，那位客人也被麻醉劑弄得睡過去了。
「我好言向你們說，你們又不聽，硬要逼著我說出不好聽的話來。」
寺田忍不住，這話一下從嘴裡溜了出來。
「這個混蛋！」
守山使出了渾身的勁，把寺田往陶爐里推了過去，寺田迅速地扭轉了身體，朝著不知所措的守山，低頭撞了過去，把守山和陶爐都撞倒在地。
頓時，爐炭飛散，火星四起，守山的胸部正好撞在陶爐上。
陶爐被撞破了，守山胸部的衣服燃起了火，他好像在夢中似地不住地拍打著，嘴裡不停地叫喊著，身子四處翻滾。
橫井一時不知所措，驚呆了似的站在那裡，突然，他哆哆嗦嗦著將手往臀部口袋裡伸去，寺田還趁著橫井的手還沒伸進去時，猛的衝了過去，雖然寺田感到左腿有點痛，但動作還是很快。
寺田一下抱住了他的腰，把他提了起來，然後摔在地上，寺田用右肘彎擊碎了橫井的下巴，再用右手把他緊按在地下，用短直拳朝著他的心窩猛打。
橫井象海蝦一樣曲捲著身休，寺田放開手后，他已經橫爬在地上，將兩膝收卷在胸前，身子不住地抽動著。他的呻吟聲越來越小，終於昏死過去。這邊的守山，捂著還在胃煙的胸口在地上亂翻亂滾，那位還處於麻醉狀態的客人，正帶著點滑稽的模樣仰著頭笑。
經過一陣猛擊，寺田的拳頭感到有點疼了，他又朝那客人走了過去，那人坐著就像是一隻沙袋一樣。
寺田抓著他的腰部把他轉了過來，一記右鉤拳，把那傢伙朝壁上打去，寺田高高舉起戴著手套的右手，頓時感到好像四周突然爆發出一陣呼喊著寺田名字的歡呼聲。
寺田從橫井臀部口袋裡，掏出了他要想掏的那東西，這是一支毛瑟HSC，口徑七點六五毫米的自動手槍。用英國的行話說，這是口徑三十二的柯爾特式自動手槍，也就是口徑為零點三二英吋。
寺田拔出了這把小型毛瑟槍的彈夾，看見裡面裝著七發子彈，寺田試著掏了一下槍機一發子彈就跳了出來。
寺田鎖上槍機，把子彈放回了彈夾，壓著撞針柄，使它輕輕地倒了下去，然後把彈夾放進了槍柄里。
寺田身上穿著男侍者的制服，沒有那麼大的口袋來隱藏這玩意兒，沒辦法，只好解開了上衣的鈕釦，把槍插進了褲子裡面，然後再扣上了上衣的鈕釦。
屋裡的光線很暗，所以誰要是從外面看的話，一下子還弄不明白到底發生了什麼事。寺田仍然待在屋裡，爲了保險起見，寺田又逐個掏了一下已昏死過去的這幾個人的口袋。
寺田從橫井的內衣口袋裡搜出了一個皮包，裡面還裝有三十多發子彈，又打開了守山的大型煙盒，裡面裝滿了藥包。
寺田拆開一個藥包，裡面漏出了細細的晶體，是白色的。不用多說，這肯定是海洛因，寺田湊近鼻子聞了一下，一股使頭腦麻木的氣味。寺田收起了子彈袋和藥包煙盒。寺田想正好，當左膝痛的不能忍受時，借用海洛因還能起鎮痛的作用。
寺田出了這間屋子，打開隔壁酒倉的鎖進到裡面，在這充滿了強烈甜酒味的酒倉里高高地堆放著啤酒和威士忌酒箱，還有其他種類的酒也分類地堆放在這裡。
主任讓寺田拿的酒是一種從葡萄酒里再提煉出來的紅勒地酒，寺田肩上扛著酒箱，登上地下室的臺階，左腿有些一瘸一拐的。
寺田終於登上了臺階，一推開酒吧的大門，一般濃烈的香菸和香氺的氣味撲面而來，從燈光昏暗的包廂里，傳出女人們象貓一般的叫聲和醉客們尖銳的喊聲。舞臺上，一個自我吹噓是巴黎女郎的全裸金髮女子，正從兩胯之間，故意別出心裁地不斷地擠出雞蛋，同時還在切著香蕉。
寺田一邊看著，一邊不耐煩地催促著擋道的女招待。寺田繼續沿著樓梯上到二樓，這個時候二樓還有不少客人。那裡除了辦公室和更衣室以外，還準備有幾套客房，由於是嚴格的會員制，這裡的一切是不能對外泄露的。
酒吧間的收款櫃檯，在靠裡面的一個角上，有七個過了中年的酒吧招待。此時，寺田看見沒有其他客人呆在收款櫃檯前，只有主任一人坐在那裡。
「怎麼這麼慢呀？」
