北回歸線作者：亨利·米勒總譯序 中國人民大學楊恆達 亨利·米勒是一位有爭議的作家，他最初發表的自傳性三部曲《北回歸線》1934、《黑色的春天》 ...

亨利·米勒1891年12月26日生於紐約一個德裔裁縫的家庭。亨利的祖父和外祖父都是因為逃避德國的兵役而來到紐約的，儘管像許多來到美國的德國移民一樣，他們很快就被美國社會同化了，但是我們從亨利·米勒的 ...

為了找回自我，找回家園，亨利·米勒形成了強烈的反叛精神，他的這種反叛精神改採用的方式，同文藝復興時期的拉伯雷十分相似。拉伯雷以激烈的口氣，粗俗污穢的語言，猛烈攻擊當時占統治地位的經院哲學及其支柱巴黎神學院、法院、教會等，這同我們在亨利·米勒 ...

他的作品大多是自傳式的，他向盧梭一樣，通過寫自己，尤其通過寫自己的過失、不幸、痛苦、迷惘，來揭露和控訴社會對人的腐蝕，文明對人的自然本性的扭曲。他要寫出自己真正的經歷，錄下自己真正的真實。他在《北回歸線）中引用了19世紀美國超 ...

總之，亨利·米勒希望在作品中重新建立一個完整的、真正的自我形象，這個自我善良正直，嫉惡如仇，富於同情心，有追求，有獨特見解，但同時也卑鄙無恥，輕率魯莽，放蕩不覊，悲觀失望。正像亨利·米勒在一部有關他的電影中所說，「我的書就是我所是的那個人， ...

《北回歸線》及亨利·米勒的其他作品曾在英美等國長期受禁，無法刊行，因而只得經詩人艾茲拉·龐德幫助先在巴黎問世1934年，直至六十年代初才由「叢林」 ...

《北回歸線》是米勒的第1部自傳體小說，也是他出版的第1本書。此書以回憶錄的形式寫就，米勒在書中追憶他同幾位作家、藝術家朋友在巴黎度過的一段日子，旨在通過諸如工作、交談、宴飲、嫖妓等超現實主義和自然主義的誇張、變形 ...

《北回歸線》中夢囈式筆觸可歸於某種「自動寫作」automatic writing。「自動寫作」原指「在不受意識控制的狀態下寫作」，由於這顯然是不可能的，它實際上只是指在人工的或人為的催眠狀態中 ...

第1次世界大戰的硝煙散去後，一代雄心勃勃、抱負遠大的青年發覺自己已喪失了人生的目標，在動輒便會降臨的死神面前一切努力和拚搏都已變得毫無意義；於是，在荒誕的、由搖籃到墳墓的短暫一生中，人的一切行為都變得合理而又合法，「善」與「惡 ...

米勒對人類性行為的渲染當然是消極的，但他的本意是要抨擊虛偽的西方基督教文明，撕去它罩在文明社會中人類性關係上的偽裝，要通過性經歷將自己造就為才華橫溢的藝術家。 第2次世界大戰後美國文壇上的許多思潮和流派中均有米勒的影子——「 ...