【手記的作者與《手記》本身當然都是虛構的。然而考慮到我們的社會賴以形成的環境，像作者這樣的人，在我們的社會中不僅可能存在，而且還一定存在。我想比一般更為清楚地將不久前那個時代的一個典型人物公諸于眾。他是至今還健在的那一代人的代表之一。 在 ...

我的房間很壞，很糟糕，在城邊。我的女仆是個農村來的老娘兒們，又老又凶又蠢，而且她身上還常常發出一股臭味。有人對我說，彼得堡的氣候對我的身體有害，以我這點微薄的資產住在彼得堡就顯得太昂貴了。這一切我都知道，比所有那些富有經驗而又聰明絶頂的謀士 ...

主要是，琢磨來琢磨去，結果仍舊一切都怪我，我永遠是罪魁禍首，而最氣人的是，可以說，根據自然規律，我永遠是個無辜的罪人。我之所以有罪，首先因為我比我周圍的人都聰明。我常常認為我比我周圍的人都聰明，而有時候，你 ...

它自己也將為自己的想像感到羞恥，但它還是把一切細加回味，逐一琢磨，還憑空捏造，把一些不曾發生過的事硬加到自己頭上，藉口是「莫須有」，因此它什麼也不寬恕。也許，它也會動手報復，但常常是鷄零狗碎，小打小閙，躲在爐子後面，偷偷摸摸，連它自己都不相 ...

首先，這呻吟表現出您這牙疼疼得毫無道理，使我們的意識感到屈辱；同時它也表現出整個自然規律，你們對這當然不屑一顧，但是你們對它卻無可奈何，該疼還是得疼，而它卻無所謂。同時這呻吟又表現出一種意識：你們找不到敵人，有的只是疼痛；同時你們也意識到， ...

要知道，意識的直接的、合乎規律的果實就是惰性，也就是說這是一種有意識的無所事事。這點我已經在上面說過了。我再重複一遍，強調地再重複一遍：所有那些不動腦子的實幹家們，他們之所以充滿幹勁，無非是因為他們腦筋遲鈍和智力有限。這情況應當怎樣解釋呢？ ...

畫家蓋於1863年畫了《最後的晚餐》，謝德林對這幅畫給予很高的評價，陀思妥耶夫斯基不以為然，認為這幅畫蓄意混淆歷史與當前的現實，是虛假的，根本不是現實主義，《無論是誰，悉聽尊便》是謝德林發表在《現代人》雜誌1863 ...

但是，在我向諸位說明這利益究竟是什麼之前，我還想不揣譾陋，冒昧宣佈，所有這些美好的體系，所有這些向人類說明什麼是他們真正而又正常的利益的理論，為的是讓人類在努力達到這些利益的同時，立刻變成一個善良和高尚的人——在我看來，目前這還不過是個邏輯 ...

那時候這些話都是你們說的就會出現一種新的，已經是完全現成的，也是用數學方法精確計算過的經濟關係，因此各種各樣的問題也就在剎那間煙消雲散了，說實在的，因為這些問題已經有了各種各樣現成的答案。到那 ...

要知道，假如什麼時候願望與理性完全串通好了，到那時候我們就只會發發議論，而不會想去做什麼了，因為不可能，比如說吧，一方面保持着理性，另一方面又想做一些毫無意義的事，這樣豈不是明知故犯，置理性于不顧，希望自己壞嗎……因為所有的願望和所有的議論 ...