第506頁
他得穩穩的站住，把腿蹺起來而不至于倒下。在這同時，他得學習甩腿——先甩右腿，然後甩左腿。比起許多其他的學生來，他對於這件事並不太感到困難。教跳舞的老師拍着他的肩，說他不久就可以參加芭蕾舞的演出了。他將表演一個國王的兒子，戴着一頂金王冠，被人抬在盾牌上。他在舞蹈學校裡練習，後來又在劇院裡預演。
媽媽和祖母必須來看看小貝兒的這個場面。事實上他們也真的來看了。雖然這是一個愉快的場合，可是他們兩個人都哭起來了。貝兒在這種光華燦爛的景象中卻沒有看見他們，但是他卻看見了商人的一家人。他們坐在離舞台很近的一個包廂裡。小小的費利克斯也在場。他戴着有扣子的手套，儼然象一位成年的紳士。雖然他能把舞台上的表演看得很清楚，但他卻整晚使用一個望遠鏡，也儼然象一個成年的紳士。他看到了貝兒，貝兒也看到了他，然而貝兒頭戴一頂金制的王冠，是一個國王的兒子啦。這天晚上這兩個孩子的關係變得更親密起來。
幾天以後，當他們在院子裡遇見的時候，費利克斯特地走過來，對貝兒說，他曾經看見過他——當他是一個王子的時候，當然他現在知道，他已經不再是什麼王子了，不過他曾經穿過王子的衣服，戴過一頂王冠。
「在禮拜天我將又要穿這種衣服和戴這種帽子了！」貝兒說。
費利克斯沒有再看到這個場面，但是他卻是整晚在想著它。他到是很想得到貝兒的這種位置呢，因為他還不曾聽過佛蘭生小姐的經驗談：走向舞台的道路上長滿了荊棘，充滿了嫉妒。貝兒現在還不懂得這句話的意義，但他總有一天會懂得的。
他的小朋友們——那些學芭蕾的學生——並不是一些名副其實的好孩子，雖然他們常常表演安琪兒，而且被上還插着翅膀。有一個叫瑪莉·克納路普的女孩，當她表演一個小隨從的角色的時候——貝兒也常表演這個角色——他老是喜歡惡意的踩他的腳背，為的是要把他的襪子弄髒。還有一個搗蛋的男孩子。他老是用針往貝兒的背上刺。有一天他錯吃了貝兒的麵包，但是這種錯誤是不應該有的，因為貝兒的麵包裡夾有肉丸子，而這個孩子的麵包裡卻什麼也沒有。他不可能吃錯了。
要把這類討厭的事兒全舉出來是不可能的。貝兒足足忍受了兩年，而最糟糕的事情還沒有來到。有一個叫做《吸血鬼》的芭蕾舞要上演。在這個舞裡面，那些最小的學生將要打扮成為蝙蝠。他們穿著緊身衣，背上插着黑色的薄紗翅膀。這些小傢伙得用腳尖跑，以表現出他們輕捷如飛的樣子；他們同時也得在地板上旋轉。這套表演貝兒是非常拿手的，不過他穿的那套上衣和褲子連在一起的緊身衣是又舊又容易破，經不起這種吃力的動作。因此當他正在大家面前表演的時候，嘩啦一聲，後面裂開了一個口子——從頸背一直裂到褲腳。於是他那不夠尺寸的襯衫就全露出來了。
所有的觀眾都大笑起來。貝兒覺得、而且也知道他的衣服在背後裂開了，但是他仍舊繼續旋轉着，旋轉着。這卻把事情越弄越糟，而大家也就越笑越厲害了。其他的吸血鬼也都一起大笑起來。他們向他撞過來，而最可怕的是觀眾都在鼓掌，齊聲叫「好」！
「這都是為這位裂開了口的吸血鬼而發的！」舞蹈學生們說。從此以後，他們就把他叫做「裂口」。
貝兒哭起來，佛蘭生小姐安慰他說：「這只不過是嫉妒罷了！」現在貝兒才知道什麼叫做嫉妒。
除了舞蹈學校以外，他們還上劇院的正規學校——舞蹈學生在這裡學習算術和作文、歷史和地理。是的，他們甚至還有一位老師教宗教的的課程，以為光只會跳舞是不夠的——世界上還有一些比穿破舞衣更重要的事情。在這些事情上，貝兒也是一個聰明的孩子，比所有的孩子都要聰明，而且得到很高的分數。不過他的朋友們仍然把他叫做「裂口」。他們是在開他的玩笑。最後他再也忍受不住了。他一拳打出去，落在另一個孩子的身上。這個孩子的左眼底下青了一塊，因此當他晚上在芭蕾舞出場的時候，就不得不在左眼底下涂些白油。芭蕾舞老師把貝兒罵了一頓，而罵得最厲害的是那位掃地的女人，因為貝兒的那一拳是「掃」在她的兒子的臉上。
四
小小貝兒的頭腦裡產生了種種思想。禮拜天，他穿上最好的衣服單獨出去了，而且沒有告訴媽媽和祖母，甚至也沒有告訴那位經常給他忠告的佛蘭生小姐。他直接去找樂隊的指揮。他相信這個人是芭蕾舞班子以外的一個最重要的人物。他大膽地走進去，說：
