第277頁
同樣，母親的歌聲不知不覺地印在孩子的心裡，於是孩子就喃喃地學着這些聲音，雖然孩子不懂得其中的意義。這些聲音後來慢慢代表一種思想，它的意義也就愈變愈清楚了。上帝的話語，也跟這一樣，能發揮出創造的力量。
他們騎着馬走出森林，走過荒地，然後又走進沒有路的森林。在黃昏的時候，他們碰到了一群強盜。
「你是從什麼地方偷來這個漂亮的姑娘的？」強盜們吼着。他們抓住馬的韁繩，把這兩個人從馬上拉下來，因為他們的人數很多。神甫除了他從赫爾珈身上取來的那把刀子以外，沒有帶別的武器。他揮着這把刀子來保衛自己。有一個強盜舉起斧頭，但是這位年輕的神甫避開了，否則他就會被砍着了。斧頭深深地砍進馬的脖頸裡，弄得血花四濺，這動物就倒在地上。這時小赫爾珈好像是從她長期夢境中醒轉來了似的，急忙跑過來，倒在這個正在斷氣的動物身上。神甫站在她面前作為她的護衛者來保護她，不過另一個強盜把一個鐵鎚向這基督的信徒的腦袋上打來。他打得那麼猛烈，血和腦漿噴滿一地。神甫倒在地上死了。
這些強盜抓住赫爾珈的白手臂。這時太陽已經下山了，最後一絲陽光也消失了，於是她又變成了一隻醜惡的青蛙。她半邊臉上張着一個白而帶綠的嘴，手臂變得又細又粘，長着鴨掌的大手張開來，像一把扇子。強盜們見了害怕、便把她放了。她站在他們中間，完全是一個可憎的怪物。她顯出青蛙的特性，跳得比她自己還要高，隨後就在叢林中不見了。這些強盜認為這一定是洛基⒀或者別的妖魔在惡作劇。他們恐懼地從這地方逃走。
圓圓的月亮已經升起來了，發出美麗的光輝。小赫爾珈披着一身難看的青蛙皮，從叢林裡爬出來；她站在神甫的屍體和被砍死的馬的屍體旁邊，用哭泣的眼睛望着他們。青蛙的腦袋裏發出呱呱的聲音，好像一個孩子忽然哭起來似的。她一下倒在神甫身上，一下倒在馬身上。她那變得更空更大的長着繭的手，現在捧着水，灑在他們身上。這時她懂得了：他們已經死了，永遠也活不轉來。不久野獸就會走來，咬他們的屍體。不成！決不能讓這樣的事情發生。因此她就掘着土，能掘多深就掘多深。她要為他們挖一個墳墓。
但是除了一根堅硬的樹枝和一雙手以外，她再也沒有其他的器具，手指間長着的蹼被撕開了，流出血來。最後她看出她的工作不會有什麼結果，於是就取些水來，把死人的臉洗了，然後把新鮮的綠葉蓋在他的臉上。她搬來一些大樹枝架在他的身上，再用枯葉填滿其中的空隙，又儘力搬了一些大石頭來壓在他身上，最後又用青苔把空處填滿。這時她才相信，墳墓是堅固和安全的。這一夜就是在這種艱苦的工作中過去的。太陽衝出了雲層。美麗的小赫爾珈站在那兒，完全是一個美的形象。她的雙手流着血，紅潤的少女的臉上第一次出現淚珠。
在這種轉變之中，她的兩重性格彷彿就在她的內心裡鬥爭。她整個身體在顫抖着。她向四周望，好像她是剛從一個噩夢中醒來似的。她跑向那株瘦長的山毛接，緊緊地抱著它作為倚靠；不一會兒她忽然像一隻貓似地爬到樹頂上，抓住它不放，她像一個受了驚的松鼠，坐在那上面。她在寂靜的樹林中這樣獃了一整天。這兒一切都是沉寂的，而且像人們說的那樣，沒有生命。沒有生命！但是這兒卻有兩隻蝴蝶在飛，在嬉戲，或互相追逐。周圍有許多蟻穴——每一個穴裡有無數忙碌的小居民在成群地走來走去。天空中飛舞着數不清的、一群一群的蚊蚋。嗡嗡的蒼蠅、瓢蟲、金色的甲蟲以及其他有翅膀的小生物也飛過來了。蚯蚓從潮濕的地裡爬出來，鼴鼠也跑出來了。除了這些東西以外，四周是一片靜寂——正如人們所說的和所理解的一樣，死一般的靜寂。
誰也沒有注意到赫爾珈，只有幾群喜鵲在她坐著的那株樹頂上飛着，叫着，這些鳥兒，懷着大膽的好奇心，在她身旁的枝子上向她跳過來，不過只要她一眨眼，它們就逃走了。它們不理解她，她也不理解她自己。
