菊花與劍 - 186 / 經典文庫

第186頁美國的政策還允許日本人得到了某種滿足。國務院、陸軍部、海軍部三部聯合指令上明確寫道，「對於在民主基礎上組織起來的勞動、工業、農業諸團體，應鼓勵其發展並提供便利。」日本工人在許多產業中組織起來了。二十世紀二十年代及三十年代積極活動的農民組合也重新抬頭。對許多日本人來說，他們能夠主動地努力改善自己的生活環境，這就是日本在這次戰爭後果中有所收穫的證明。美國一位特派記者告訴我，東京一位參加罷工者盯著美國士兵喜氣洋洋地說：「日本‘勝利’了！是嗎？」今天日本的罷工與戰前日本的農民起義很相似，那時農民請願常因年貢、賦役過重，妨礙正常生產。它們不是西方意義上的階級鬥爭，不是企圖變革制度本身。今天，日本各地的罷工也沒有降低生產。罷工者喜歡採取的辦法是由工人「佔領工廠，繼續工作，增加生產，使經營者丟臉。在三井系統一家煤礦中，‘罷工’的工人把管理人員全部趕出礦井，把日產量從250噸提高到620噸。足尾銅礦的工人在‘罷工’中也增加了生產，並把工資提高了兩倍。」 1 1 Time,1962年2月18日號。第186頁完，請繼續下一頁。喜歡寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

朗讀：

美國的政策還允許日本人得到了某種滿足。國務院、陸軍部、海軍部三部聯合指令上明確寫道，「對於在民主基礎上組織起來的勞動、工業、農業諸團體，應鼓勵其發展並提供便利。」日本工人在許多產業中組織起來了。二十世紀二十年代及三十年代積極活動的農民組合也重新抬頭。對許多日本人來說，他們能夠主動地努力改善自己的生活環境，這就是日本在這次戰爭後果中有所收穫的證明。美國一位特派記者告訴我，東京一位參加罷工者盯著美國士兵喜氣洋洋地說：「日本‘勝利’了！是嗎？」今天日本的罷工與戰前日本的農民起義很相似，那時農民請願常因年貢、賦役過重，妨礙正常生產。它們不是西方意義上的階級鬥爭，不是企圖變革制度本身。今天，日本各地的罷工也沒有降低生產。罷工者喜歡採取的辦法是由工人「佔領工廠，繼續工作，增加生產，使經營者丟臉。在三井系統一家煤礦中，‘罷工’的工人把管理人員全部趕出礦井，把日產量從250噸提高到620噸。足尾銅礦的工人在‘罷工’中也增加了生產，並把工資提高了兩倍。」 ①

① Time,1962年2月18日號。