第42頁
「哎，裡韋先生，」她說話之前插上了辦公室的門栓，「你料得不錯，那些波蘭人哪！……真是壞蛋……真是無法無天的傢伙。」
「他們想放火把歐洲燒起來，」和平使者裡韋先生搶着說，「想破壞商業，叫做買賣的一齊破產，為的什麼？為一個全是池沼的醜地方，到處是討厭的猶太人，還有哥薩克人，鄉下人，跟凶惡的野獸一類，不應該算做人的。這些波蘭人看錯了現在的時代了。哼，我們已經不是野蠻人了！親愛的小姐，戰爭完啦，跟着那般國王一起完啦。在我們這時代，得勢的是商業，是實業，是中產階級的智慧，荷蘭不就是這樣興起來的嗎？」他越說越興奮了，「是的，咱們現在已經到了一個時代，各個民族應當合法的發揮他們的自由，用立憲制度的和平手段去爭取一切；這就是波蘭人不瞭解的，可是我希望……」說到這裡，他看到女工的表情根本不懂這套高深的政治理論，便換過話題：「啊，好小姐，你說的是？……」
「我把檔案帶來了，要是我不願意丟掉我的三千二百一十法郎，就得把這個惡棍送到牢裡去。」
「啊！我早告訴你了！」那位聖德尼區的權威人士嚷道。
裡韋的鋪子，向邦斯兄弟盤過來之後，始終開在惡言街上的舊朗熱府。這所屋子，是那個有名的世家在所有的勛貴都住在盧浮宮四周的時代蓋的。
「所以我一路來一路在祝福你呀！……」李斯貝特回答。
「要是不給他一點風聲，明兒早上四點就可以關進去，」商務裁判翻了翻歷本，查了一下日出的時間；「可是要等到後天的了，因為要關他進去，先要把催告的公事送達給他，這樣……」
「真是糊塗法律，這樣不是讓債務人逃跑嗎？」
「這是他應有的權利，」商務裁判笑着回答，「所以，我告訴你……」
「歐，公事由我送，」貝特截住了裁判的話，「對他說我要用一筆錢，債主要辦這個手續。我知道波蘭人的脾氣，他會把公事原封不動的點煙斗的！」
「啊！妙極了！妙極了！斐歇爾小姐！那麼你放心，事情一下子就好辦妥。可是別忙！把一個人關進監牢還不行，咱們用到法律是享受一種奢侈，目的是收回咱們的錢。你的錢歸誰還呢？」
「誰給他錢，就是誰還。」
「啊！不錯，我忘了，陸軍部托他替我們的一個老主顧雕像。嚇！本店替蒙柯奈將軍辦過多少軍服，給他立刻拿到戰場上去燻黑！真是個好人！付賬從來不脫期的！」
一個法蘭西元帥，儘管救過皇帝救過國家，在一個生意人嘴裡，付賬不脫期才是了不得的誇獎。
「那麼好吧，星期六見，裡韋先生，那時你請我舒舒服服吃一頓。喂，告訴你，我要從長老街搬到飛羽街去了。」
「好極了，你知道我雖然討厭一切保王黨的東西，可是看到你住的那些醜地方，心裡真不舒服，真是的！它們污辱了盧浮宮，污辱了閲兵場。我喜歡路易－菲力浦，我崇拜他，他的王朝就靠我們這個階級做基礎，而他便是這個階級的真正的、莊嚴的代表，我永遠不會忘了，是他恢復了國民自衛軍，照顧了我們多少鋪綉生意……」
「聽你這麼說，我奇怪你為什麼還不當議員，」李斯貝特說。
「因為人家怕我擁護路易－菲力浦。我的政敵便是今上的政敵。歐！他真是一個高尚的人物，他的家庭又是多美滿的家庭！而且，」他繼續發揮他的高論，「他是我們的理想；那種生活習慣，那種儉省，一切的一切！可是完成盧浮宮的建築，是咱們捧他上台的條件之一，國會已經通過了款子，卻沒有規定限期，——不錯，那也是事實，——所以把咱們巴黎的心臟弄成這副丟人的樣子……因為我在政治上是正中派，我才希望巴黎的正中換一個局面。你住的區域教人害怕，早晚你要教人家暗殺了的……哎，你的克勒韋爾先生當了團長啦，但望他又闊又大的肩章來照顧咱們才好。」
「今天我到他家裡吃飯去，我替你把這件買賣拉過來就是了。」
李斯貝特以為把立沃尼亞人和社會隔絶之後，她便可獨占。藝術家不再工作，就會被人遺忘，象埋入了墳墓一樣，而只有她一個人能夠進墳墓去看他。她快活了兩天，因為她希望這一下對男爵夫人和她的女兒就是一個致命的打擊。
