第16頁
「說過的話我決不賴，」奧棠絲介面道，「現在只要你給我一個證據，證明確有此人，我就把披肩給你！啊！這個顏色對皮膚深色的人再合適沒有了。」
「你替我保守秘密嗎？」
「我把我的秘密跟你交換好了。」
「好，我下次來的時候把證據帶來。」
「可是要拿出你的愛人來才算證據啊。」奧棠絲說。
貝特從到巴黎起，最眼熱開司米，一想會到手那條一八○八年時男爵送給太太，而後根據某些家庭的習慣，在一八三○年上從母親傳給了女兒的黃開司米披肩，她簡直有點飄飄然。十年以來，披肩已經用得很舊；但是這件藏在檀香匣裡的珍貴衣飾，象男爵夫人的傢具一樣，在老姑娘看來永遠是簇新的。所以她異想天開，帶來一件預備送男爵夫人過生日的禮物，想藉此證明她神秘的愛人並不是虛構的。
那禮物是一顆銀印，印紐是三個埋在樹葉中的背對背的人物，頂着一個球。三個人物代表信仰、希望、博愛。他們腳底下是扭做一團的幾隻野獸，中間盤繞着一條有象徵意味的蛇。要是在一八四六年，經過了雕塑家德·福沃小姐，瓦格納，耶南斯特，弗羅芒·默裡斯等的努力，和利埃納一流的木雕大家的成就之後，這件作品就不希罕了；但在當時，一個對珠寶古玩極有見識的女孩子，把這顆銀印拿在手裡把玩之下，的確要欣賞不置的。貝姨一邊拿給她一邊說·「嗯，你覺得這玩意兒怎麼樣？」
以人物的素描、衣褶、動作而論，是拉斐爾派；手工卻令人想起多納太洛，勃羅奈斯基，季培爾底，卻利尼，冉·德·鮑洛涅等佛羅倫薩派的銅雕。象徵情慾的野獸，奇譎詭異，不下于法國文藝復興期表現妖魔鬼怪的作品。圍繞人像的棕櫚、鳳尾草、燈心草，蘆葦；其效果、格調、佈局、都使行家叫絶。一條飄帶把三個人像的頭聯繫在一起，在頭與頭的三處空隙之間，刻着一個W，一頭羚羊，和一個制字。
「誰雕的？」奧棠絲問。
「我的愛人嘍，」貝姨回答，「他花了十個月功夫，所以我得在鋪綉工作上多掙一點兒錢……他告訴我，斯坦卜克在德文中的意義是岩石的野獸或羚羊。他預備在作品上就用這個方式簽名……啊！你的披肩是我的了……」
「為什麼？」
「這樣一件貴重的東西，我有力量買嗎？定做嗎？不可能的。所以那是送給我的。而除了愛人，誰又會送這樣一個禮？」
奧棠絲故意不動聲色（要是貝特發覺這一點，她會大吃一驚的），不敢露出十分讚美的意思，雖然她象天生愛美的人一樣，看到一件完美的、意想不到的傑作，自然而然的為之一震。她只說了一句：
「的確不錯。」
「是不錯；可是我更喜歡橘黃色的開司米。告訴你，孩子，我的愛人專門做這一類東西。他從到了巴黎之後，做過三四件這種小玩意，四年的學習和苦功，才有這點兒成績。他拜的師傅有鎔銅匠、模塑匠、首飾匠等等，不知花了多少錢。他告訴我，現在，幾個月之內，他可以出名，可以掙大錢了……」
「那麼你是看到他的了？」
「怎麼！你還當是假的？別看我嘻嘻哈哈，我是告訴了你真話。」
「他愛你嗎？」奧棠絲急不及待的問。
「愛我極了！」貝姨變得一本正經的，“你知道，孩子，他只見過一些沒有血色、沒有神氣的北方女人；一個深色的、苗條的、象我這樣年輕的姑娘，會教他心裡暖和。可是別多嘴！
你答應我的。”
「可是臨了這一個還不是跟以前的五個一樣？」奧棠絲瞧著銀印，嘲笑她。
「六個呢，小姐。在洛林我還丟掉一個，就是到了今天，他還是連月亮都會替我摘下來的。」
「現在這個更妙啦，他給你帶來了太陽，」奧棠絲回答。
「那又不能換什麼錢。要有大塊兒田地，才能沾到太陽的光。」
這些一個接着一個的玩笑，加上必然有的瘋瘋癲癲的舉動，合成一片傻笑的聲音，使男爵夫人把女兒的前途，跟她眼前這種少年人的歡笑比照之下，格外覺得悲傷。
奧棠絲給這件寶物引起了深思，又問：
「把六個月功夫做成的寶物送你，他一定有什麼大恩要報答你囉？」
「啊！你一下子要知道得太多了……可是告訴你……我要你參加一個秘密計劃。」
「有沒有你的愛人參加？」
「啊！你一心想看到他！要知道象你貝姨這樣一個老姑娘，能夠把一個愛人保留到五年的，才把他藏得緊呢……所以，別跟我膩。我啊，你瞧，我沒有貓、沒有鳥、沒有狗、也沒有鸚鵡；我這樣一頭老山羊總該有樣東西讓我喜歡喜歡，逗着玩兒。所以哪，我弄了一個波蘭人。」
