第356頁
【題解】這是一篇諷刺性雜文。作者借褒城驛的由雄大宏麗而變為荒蕪殘破的現實，抒發了對當時吏治敗壞的感慨。文章揭露了地方官吏怠惰貪婪，不理政務，視州縣為驛站，因而造成百姓困頓，這在晚唐有一定現實意義。作者認為產生這一社會弊病的緣由，在於朝廷任用非人和官制不善，這亦可謂有識之見。文章首尾兩段敘事，行文簡潔；中間兩段記言，其意重在說明州縣同於驛站。議論中肯，語言辛辣，寓意深刻，是本文的主要特色。褒城，唐屬興元府，即今陝西沔縣。驛，古代遞送公文或來往官員投宿、換馬的處所。
褒城驛號天下第一。及得寓目，視其沼，則淺混而污；視其舟，則離敗而膠；庭除甚蕪，堂廡甚殘［
1］，烏睹其所謂宏麗者？
訊于驛吏，則曰：「忠穆公曾牧梁州［
2］，以褒城控二節度治所［
3］，龍節虎旗，馳驛奔軺［
4］，以去以來，轂交蹄劘［
5］，由是崇侈其驛，以示雄大。蓋當時視他驛為壯。且一歲賓至者不下數百輩，苟夕得其庇，饑得其飽，皆暮至朝去，寧有顧惜心耶？至如棹舟，則必折篙破舷碎鷁而後止［
7］；漁釣，則必枯泉汩泥盡魚而後止。至有飼馬于軒，宿隼于堂［
8］，凡所以污敗室廬，糜毀器用，官小者，其下雖氣猛，可制；官大者，其下益暴橫，難禁。由是日益破碎，不與曩類。某曹八九輩，雖以供饋之隙，一二力治之，其能補數十百人殘暴乎［
9］？」
語未既，有老甿笑于旁，且曰：「舉今州縣皆驛也。吾聞開元中，天下富蕃，號為理平，踵千里者不裹糧，長子孫者不知兵。今者天下無金革之聲，而戶口日益破，疆埸無侵削之虞［
10］，而墾田日益寡，生民日益困，財力日益竭，其故何哉？凡與天子共治天下者，刺史縣令而已，以其耳目接於民，而政令速於行也。今朝廷命官，既已輕任刺史縣令，而又促數于更易。且刺史縣令，遠者三歲一更，近者一二歲再更，故州縣之政，苟有不利於民，可以出意革去其甚者，在刺史則曰：『明日我即去，何用如此！』在縣令亦曰：『明日我即去，何用如此！』當愁醉，當饑飽鮮，囊帛櫝金，笑與秩終。」嗚呼！州縣真驛耶？矧更代之隙［
11］，黠吏因緣恣為奸欺，以賣州縣者乎！如此而慾望生民不困，財力不竭，戶口不破，墾田不寡，難哉！
予既揖退老甿，條其言，書於褒城驛屋壁。
——選自《四部叢刊》本《孫樵集》
褒城驛號稱全國第一，到我親眼所見，看其池水，淺濁而骯髒；看其船隻，破碎而擱沉；庭院台階十分荒蕪，堂房廊屋都很殘破，哪裡看得到它所謂的宏大壯麗呢？
