第148頁
［
1］底（zhǐ止）：引致，到達。［
2］時變：指漢宣帝地節四年（前
66），霍光子孫霍禹等欲謀反事。［
3］惟：思。［
4］猥（wěi）委）：輕率，隨便。［
5］孔氏：孔子。各言爾志：語出《論語·公冶長》：「顏淵、季路侍，子曰：『盍各言爾志？』」［
6］朱輪：車輪漆成紅色。漢制，公卿列侯以及俸祿在二千石以上的官員方能乘坐朱輪車。［
7］列卿：中央的高級官員。此指任光祿勛，位在九卿之列。［
8］通侯：即「徹侯」。秦爵二十級中的最高一級。漢制，劉姓功臣封侯者為諸侯，異姓功臣封侯者為列侯，亦稱徹侯。後因避漢武帝諱，改稱通侯。［
9］素餐：不勞而食，無功受祿。語出《詩經·魏風·伐檀》：「彼君子兮，不素餐兮。」［
10］北闕：宮殿北面的樓觀，漢代為上章奏事和被皇帝召對之處。楊惲被拘于此，是臨時性關押處置。［
11］說：通「悅」。［
12］三年：楊惲于漢宣帝五鳳二年（前
56）秋被免為庶人，五鳳四年（前
54）夏四月朔日食，被人告發而獲罪，前後雖跨三個年頭，實際上不到二年。［
13］伏臘：古代進行祭祀活動的兩個節日。夏至以後的第三個庚日叫初伏，天極熱時。冬至後第三個戌日為臘日，天極冷時。後世也以陰曆十二月初八為臘日。［
14］炰（páo袍）羔：烤小羊。［
15］家本秦也：楊惲原籍華陰，古屬秦地。［
16］缶（fǒu否）：瓦制的打擊樂器，最初流行于秦地。烏烏：唱歌聲。可能是歌曲中的一種和聲。［
17］「田彼南山」四句：《漢書·楊惲傳》張晏註：「山高而在陽，人君之象也。蕪穢不治，言朝廷之荒亂也。一頃百畝，以喻百官也。言豆者，貞實之物，當在囷倉，零落在野，喻己見放棄也。萁曲而不直，言朝臣皆諂諛也。」可供參考。萁（jī基），豆莖。［
18］糴（dí笛）：買進穀物。［
19］賈（gǔ古）豎：舊時對商人的賤稱。［
20］下流：喻眾惡所歸之處。《論語·子張》：「紂之不善不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉。」此指品行卑污。［
21］雅：平素。［
22］董生：指董仲舒，西漢時大儒。［
23］「明明求仁義」六句：引自董仲舒《對賢良策》三。《漢書·董仲舒傳》原文作：「夫皇皇求財利，常恐乏匱者，庶人之意也。皇皇求仁義，常恐不能化民者，大夫之意也。」皇皇，即「遑遑」，急急忙忙的樣子。此作「明明」，疑有誤。［
24］道不同，不相為謀：語出《論語·衛靈公》。［
25］西河：戰國時魏地的西河，轄境在今陝西東部黃河西岸地區，與漢代的西河郡並非一地。［
26］文侯：魏文侯，名斯，魏國的建立者，著名賢君。［
27］段干木：戰國初魏人，隱居不仕。魏文侯曾請他作相，他跳牆而避走。文侯深為敬重，每次乘車經過他的住所門口，必伏軾致敬。田子方：戰國時人，為魏文侯所優禮。［
28］漂然：高遠的樣子。［
29］安定：郡名。治所在高平（今寧夏回族自治區固原縣）。［
30］昆戎：古代西夷的一支，即殷周時的西戎。［
31］旃（zhān沾）：文言助詞，相當於「之」或「之焉」。
蘇武傳
［東漢］班固
